38 sprog · offline

Oversæt undertekster (SRT/VTT)
offline, på 38 sprog

Cloud undertekstværktøjer opkræver pr. tegn, og du uploader dine filer. Brethof Voice Pro oversætter SRT- og VTT-undertekstfiler på din egen maskine — Tidspunkter bevares, valgfrit tosproget output, 38 sprog, intet uploadet.

Start den gratis 14-dages prøveperiode

Prøveperioden kræver ikke kreditkort. Engangskøb – ej det for evigt.

Tre trin

Hvordan det fungerer

📁

1. Drop filen her

Åbn undertekstoversætteren og træk dine .srt or .vtt. Cue-indekser og tidskoder læses uændrede.

🌐

2. Vælg sprog

Vælg ét eller flere af 38 målsprog. Aktivér tosproget tilstand for at have kildeteksten over hver oversættelse.

📥

3. Eksport

Der fremkomne oversatte undertekstfil leveres. nøjagtige oprindelige tidsplaner. Ingen gensynkronisering, ingen cloud-vejretur.

Hvorfor offline er vigtigt for undertekster

Ingen fakturering per karakter, ingen upload, ingen ventetid

Cloud-baseret oversættelse er målt — et stort bagkatalog af videoer bliver hurtigt dyrt, og hver fil sendes først til en tredjepartsserver. At køre det lokalt betyder, at den marginale omkostning for den næste fil er nul, din ukompletterede optagelse forbliver på din harddisk, og du kan batche en hel sæson uden at se på en forbrugs-meter. Oversættelseskvaliteten er sammenlignelig med Google Gemini 3.1 Pro på FLORES-200 benchmark (XCOMET-XXL) – fra en model, der passer på dit eget GPU.

Oversæt dit bagkatalog offline

Transkriber på 30 sprog, oversæt på tværs af 38 sprog, eksporter undertekster med bevaret timing – alt på din egen maskine. 14 dages gratis prøveperiode, intet kreditkort kræves.

Køb Brethof Voice Pro

Brethof-netværket