38 sprog · offline

Oversæt undertekster (SRT/VTT)
offline, på 38 sprog

Cloud-baserede undertekstværktøjer fakturerer pr. tegn og uploader dine filer. Brethof Voice Pro oversætter SRT- og VTT-undertekstfiler på din egen maskine — tidsmarkeringer bevaret, valgfri tosproget output, 38 sprog, intet uploadet.

Intet kreditkort til prøveversionen. Engangskøb – du ejer det for altid.

Sådan fungerer det

1. Indsæt filen

Åbn undertekstoversætteren, og træk din .srt or .vtt. Cue-indekser og tidskoder læses intakte.

2. Vælg sprog

Vælg ét eller flere af de 38 målsprog. Slå tosproget tilstand til for at beholde kildesætningen over hver oversættelse.

3. Eksporter

Der kommer en oversat undertitelfil med den præcise oprindelige tidsstempler. Ingen resynkronisering, ingen tur til og fra clouden.

Ingen fakturering pr. tegn, ingen upload, ingen ventetid

Cloud-oversættelse er målt — et langt bagkatalog af videoer bliver hurtigt dyrt, og hver fil sendes først til en tredjepartsserver. At køre det lokalt betyder, at den marginale omkostning for den næste fil er nul, dit ikke-udgivne materiale forbliver på din harddisk, og du kan batchbehandle en hel sæson uden at holde øje med en forbrugsmåler. Oversættelseskvaliteten er sammenlignelig med Google Gemini 3.1 Pro på FLORES-200-benchmarken (XCOMET-XXL) – fra en model, der passer på din egen GPU.

Oversæt dit backkatalog offline

Transkribér på 30 sprog, oversæt på 38 sprog, eksportér undertekster med bevarede tidsstempler – alt på din maskine. 14 dages gratis prøveperiode, intet kreditkort.

Få Brethof Voice Pro

Hør det, når det udkommer

Nye udgivelser, reelle benchmarks og af og til en dybdegående gennemgang. Ingen spam, afmeld med et klik.

Alt, hvad vi bygger

Ekstern: YouTube · GitHub