38 idiomas · sin conexión

Traducir subtítulos (SRT/VTT)
Sin conexión, en 38 idiomas

Las herramientas de subtítulos en la nube cobran por carácter y permiten subir tus archivos. Brethof Voice Pro traduce los archivos de subtítulos SRT y VTT. tu propia máquina — Se mantienen los tiempos, salida bilingüe opcional, 38 idiomas, nada subido.

Inicie la prueba gratuita de 14 días

No se necesita tarjeta de crédito para la prueba. Compra única, es tuya para siempre.

Tres pasos

Cómo funciona

📁

1. Inserte el archivo

Abra el traductor de subtítulos y arrastre allí los suyos. .srt or .vtt. Los índices de referencia y los códigos de tiempo se leen intactos.

🌐

2. Seleccione los idiomas

Elige uno o varios de los 38 idiomas de destino. Activa el modo bilingüe para mantener la línea original por encima de cada traducción.

📥

3. Exportar

Se obtiene un archivo de subtítulos traducido con el Tiempos exactos originales. Sin volver a sincronizar, sin viajes de ida y vuelta a la nube.

Por qué es importante trabajar sin conexión para los subtítulos

Sin costo por carácter, sin subida, sin esperas

La traducción en la nube se cobra por uso: un gran catálogo de videos antiguos se vuelve caro rápidamente, y cada archivo se envía primero a un servidor de terceros. Ejecutarlo localmente significa que el costo marginal del siguiente archivo es cero, tus grabaciones sin publicar permanecen en tu disco, y puedes traducir toda una temporada sin tener que vigilar el medidor de uso. La calidad de la traducción es comparable a Google Gemini 3.1 Pro En la prueba FLORES-200 (XCOMET-XXL) — desde un modelo que cabe en tu propia GPU.

Traduzca su catálogo anterior sin conexión

Transcribe en 30 idiomas, traduce a 38, exporta subtítulos con los tiempos conservados, todo en tu máquina. Prueba gratuita de 14 días, sin tarjeta de crédito.

Obtenga Brethof Voice Pro

La red Brethof