38 kieltä · offline

Käännä alatiitteja (SRT/VTT)
offline, 38 kielellä

Pilvipohjaiset tekstitystyökalut laskuttavat merkin mukaan ja voit ladata tiedostosi. Brethof Voice Pro kääntää SRT- ja VTT-tekstitystiedostoja oma koneesi — aikataulut säilytetty, valinnainen kaksikielinen tuki, 38 kieltä, mitään ei lähetetty

Aloita 14 päivän ilmaiskokeilu

Kokeilu ilman luottokorttia. Kertahinta – omista ikuisesti.

Kolme vaihetta

Kuidas see töötab

📁

1. Pudota tiedosto tähän.

Avaa tekstityskäännösovellus ja vedä tiedostosi sisään .srt or .vtt. Viiteindeksit ja aikakoodit luetaan kokonaisuudessaan.

🌐

2. Valitse kielet

Valitse yksi tai useampi 38 kohdekielistä. Ota kaksikielinen tila käyttöön, jotta lähtökielen teksti näkyy jokaisen käännöksen yläpuolella.

📥

3. Vienti

Tulee käännetty tekstitystiedosto alkuperäiset aikataulut täysin samat. Ei synkronointia, ei pilven kautta tapahtuvaa kiertoliikettä.

Miksi offline-tilassa oleminen on tärkeää tekstityksille

Ei merkkikohtaista laskutusta, ei lataamista, ei odottamista

Pilvipohmainen käännös on mittausperusteista – pitkä videoiden arkisto muuttuu nopeasti kalliiksi, ja jokainen tiedosto lähetetään ensin kolmannen osapuolen palvelimelle. Paikallisesti ajaminen tarkoittaa, että seuraavan tiedoston rajakustannus on nolla, julkaisemattomat materiaalisi pysyvät omalla levylläsi, ja voit käsitellä koko tuotantokauden kerralla ilman kulutusmittarin seuraamista. Käännöslaatu on verrattavissa Google Gemini 3.1 Pro FLORES-200-arviointitestissä (XCOMET-XXL) – mallista, joka mahtuu omalle GPU:lle.

Käännä taustakatalogisi offline-tilassa

Transkriboi 30 kielellä, käännä 38 kielelle, vie tekstitykset aikakoodit säilyttäen – kaikki omalla laitteellasi. 14 päivän ilmainen kokeilu, ei luottokorttia.

Hanki Brethof Voice Pro

Brethof-verkosto