38 bahasa · offline

Menerjemahkan subtitle (SRT/VTT)
offline, dalam 38 bahasa

Alat subtitle berbasis cloud membebankan biaya per karakter dan mengharuskan pengguna untuk mengunggah file mereka. Brethof Voice Pro menerjemahkan file subtitle SRT dan VTT. mesin Anda sendiri — waktu dipertahankan, output bilingual opsional, 38 bahasa, tidak ada yang diunggah.

Mulai percobaan gratis selama 14 hari

Tidak memerlukan kartu kredit untuk versi percobaan. Beli sekali saja, miliki selamanya.

Tiga langkah

Cara kerjanya

📁

1. Masukkan file tersebut

Buka alat penerjemah subtitle dan seret file Anda ke dalamnya. .srt or .vtt. Indeks cue dan kode waktu dibaca secara utuh.

🌐

2. Pilih bahasa

Pilih satu atau beberapa dari 38 bahasa target. Aktifkan mode bilingual untuk menampilkan baris teks asli di atas setiap terjemahan.

📥

3. Ekspor

Sebuah berkas subtitle yang telah diterjemahkan pun dihasilkan. waktu asli yang tepat. Tidak perlu menyinkronkan ulang, tidak ada proses kirim-kirim data ke cloud.

Mengapa mode offline penting untuk subtitle

Tidak ada biaya per karakter, tidak perlu mengunggah, tidak perlu menunggu

Terjemahan berbasis cloud dihitung berdasarkan penggunaan — kumpulan video yang banyak akan segera membuat biayanya meningkat, dan setiap file harus dikirim ke server pihak ketiga terlebih dahulu. Dengan menjalankannya secara lokal, biaya tambahan untuk file berikutnya menjadi nol, rekaman yang belum dipublikasikan tetap tersimpan di drive Anda, dan Anda dapat menerjemahkan seluruh musim sekaligus tanpa perlu memantau meter penggunaan. Kualitas terjemahannya setara dengan Google Gemini 3.1 Pro pada benchmark FLORES-200 (XCOMET-XXL) — dari model yang muat di GPU Anda sendiri.

Terjemahkan katalog produk lama Anda secara offline

Transkripsi dalam 30 bahasa, terjemahan ke 38 bahasa, ekspor subtitle dengan penanda waktu tetap — semuanya di perangkat Anda. Uji coba gratis 14 hari, tanpa kartu kredit.

Dapatkan Brethof Voice Pro

Jaringan Brethof