38 języków · offline

Tłumaczenie napisów (SRT/VTT)
offline, w 38 językach

Narzędzia do napisów w chmurze naliczają opłatę za znak i pozwalają przesyłać pliki. Brethof Voice Pro tłumaczy pliki napisów SRT i VTT twoje własne urządzenie — Czas przetwarzania zachowany, opcjonalne wyjście dwujęzyczne, 38 języków, nic nie zostało przesłane.

Rozpocznij bezpłatną 14-dniową próbę

Do wersji próbnej nie potrzebna jest karta kredytowa. Zakup jednorazowy – posiadasz ją na zawsze.

Trzy kroki

Jak to działa

📁

1. Wgraj plik

Otwórz translator napisów i przeciągnij tam swoje .srt or .vtt. Indeksy wskazówek i kody czasowe są odczytywane bez zmian.

🌐

2. Wybierz języki

Wybierz jeden lub kilka z 38 języków docelowych. Włącz tryb dwujęzyczny, aby zachować linię źródłową nad każdym tłumaczeniem.

📥

3. Eksport

Powstaje plik napisów w języku polskim z dokładne pierwotne czasy. Brak ponownej synchronizacji, brak cyklu w chmurze.

Dlaczego praca offline ma znaczenie dla napisów

Brak opłat za znak, brak przesyłania plików, brak oczekiwania

Tłumaczenie w chmurze jest rozliczane za użycie – bogate archiwum filmów szybko staje się kosztowne, a każdy plik trafia najpierw na serwer zewnętrzny. Praca lokalna oznacza, że koszt kolejnego pliku jest zerowy, Twoje niepublikowane materiały pozostają na Twoim dysku, a możesz przetłumaczyć cały sezon partiami, nie martwiąc się licznikiem zużycia. Jakość tłumaczenia jest porównywalna z Google Gemini 3.1 Pro na benchmarku FLORES-200 (XCOMET-XXL) — od modelu, który mieści się na twojej własnej karcie graficznej.

Przetłumacz swój archiwalny katalog produktów offline

Transkrypcja w 30 językach, tłumaczenie na 38 języków, eksport napisów z zachowaniem synchronizacji — wszystko na Twoim komputerze. 14-dniowy bezpłatny okres próbny, bez karty kredytowej.

Pobierz Brethof Voice Pro

Sieć Brethof