38種語言 · 離線

翻譯字幕（SRT/VTT）
離線模式，支援38種語言

雲端字幕工具按字元收費，並讓你上傳檔案。Brethof Voice Pro 可翻譯 SRT 同 VTT 格式嘅字幕檔案。 自己嘅機器 — 時間同步保持不變，可選雙語輸出，支援38種語言，無需上傳任何資料。

開始免費14天試用

試用版無需信用卡。一次購買，永久擁有。

三個步驟

運作原理

📁

1. 將檔案放入

打開字幕翻譯工具，然後將你的文件拖入。 .srt or .vtt. 提示索引同時間碼會被完整讀取。

🌐

2. 選擇語言

請從38種目標語言中選擇一種或多種。啟用雙語模式，翻譯上方會顯示原文行。

📥

3. 導出

出現咗一個已翻譯好嘅字幕檔案。 原版嘅準確時間設定. 無需重新同步，亦無雲端往返傳輸。

點解離線模式對字幕咁重要

無按字數計費，無上傳，無等待

雲端翻譯是按用量計費的——大量過往影片會令費用迅速上升，且每個檔案都會先傳送到第三方伺服器。在本地運行則意味著處理下一個檔案的邊際成本為零，未發布的影片會保留在你的硬碟上，而且你可以一次性處理整季內容而無需擔心用量計數。其翻譯品質與……相當。 Google Gemini 3.1 Pro 喺 FLORES-200 基準測試（XCOMET-XXL）——由一個可喺你部 GPU 上運行嘅模型提供。