Jak możemy Pomoc?

Pobierz program instalacyjny odpowiedni dla twojej platformy z Strona pobieraniaNa Linuxie pobierz pojedynczy, przenośny plik binarny, ustaw go jako wykonywalny i uruchom. Na Windowsie uruchom instalator w formacie .exe. Podczas pierwszego uruchomienia aplikacja pobraje wybrany poziom modelu (pobieranie jednorazowe o wielkości 1–3 GB).

Kliknij w dowolne pole tekstowe (edytor, czat, terminal itp.), naciśnij Ctrl+D (konfigurowalne) i mów. Gdy przestaniesz, przetłumaczony tekst zostanie wpisany do aktywnego okna. Przy dłuższym dyktowaniu trzymaj klawisz szybkiego dostępu – aplikacja transmituje tekst w miarę, jak mówisz.

Tak. Po początkowym pobraniu modelu i aktywacji licencji, Brethof Voice Pro funkcjonuje w pełni offline. Do transkrypcji nie jest potrzebne połączenie z Internetem.

Spróbuj tych kroków w podanej kolejności:

1. Przejdź do wyższej kategorii modelu (Ustawienia → Model). Fast Balanced lub Max Balanced oferują najlepszy stosunek jakości do rozmiaru.
2. Włącz redukcję szumów, jeśli znajdujesz się w hałaśliwym otoczeniu.
3. Dodaj słowa kluczowe dla terminów specyficznych dla danej dziedziny (Ustawienia → Słowa kluczowe).
4. Zamknij funkcję automatycznego wykrywania i wybierz język ręcznie (Ustawienia → Język).

Szkolenie osobiste głosu (dokładna kalibracja) znajduje się na liście planów na III kwartał 2026 roku — zobacz post z planem rozwojuGdy produkt zostanie wysłany, szkolenie z użyciem własnego głosu stanie się najlepszym rozwiązaniem problemów z rozpoznawaniem.

Może być użyty dowolny mikrofon. Dla najlepszych wyników zaleca się użycie słuchawek lub mikrofonu kondensatorowego USB. Mikrofony wbudowane w laptopy również działają, ale mogą przesyłać więcej szumów tła. Wbudowana funkcja redukcji szumów pomaga to skompensować.

Każda nowoczesna karta graficzna z obsługą Vulkan lub CUDA. NVIDIA: seria GTX 10 lub nowsze modele. AMD: seria RX 500 lub nowsze modele. Karty graficzne Intel Arc oraz najnowsze układy graficzne wbudowane również działają. Można również korzystać w trybie wyłącznie CPU – transkrypcja będzie wolniejsza, ale w pełni funkcjonalna.

Po zakupie zaloguj się do aplikacji przy użyciu adresu e-mail i hasła swojego konta. Twoja licencja zostanie automatycznie aktywowana. Możesz ją aktywować na maksymalnie 2 urządzenia (wersja osobista) lub 1 urządzenie na każde stanowisko (wersja biznesowa).

Tak. Wyłącz licencję na swoim starym urządzeniu w ustawieniach → Licencja, a następnie zaloguj się na nowym urządzeniu. Alternatywnie zaloguj się na swoje konto do zarządzania urządzeniami.

Po upływie 14 dni aplikacja przestaje transkrybować. Możesz w każdej chwili zakupić licencję, aby kontynuować. Twoje ustawienia oraz wszystkie wytrenowane modele zostają zachowane.

Przejdź do Ustawień → Dźwięk i wybierz swój mikrofon z listy rozwijanej. W systemie Linux upewnij się, że twój serwer dźwiękowy (PipeWire lub PulseAudio) jest uruchomiony. W środowisku Wayland możesz potrzebować przyznać aplikacji uprawnienia do mikrofonu poprzez ustawienia swojego środowiska pulpitu.

W systemie Linux z Wayland aplikacja wymaga uprawnień do wstrzykiwania tekstu. Sprawdź, czy twój kompozytor obsługuje protokół klawiatury wirtualnej (większość nowoczesnych kompozytorów tak robi). W systemie X11 aplikacja korzysta z XTest, który działa powszechnie. W systemie Windows niektóre aplikacje o podwyższonych uprawnieniach mogą blokować wprowadzanie danych — spróbuj uruchomić Voice Pro jako administrator.

Sprawdź połączenie internetowe oraz ustawienia firewalla. Serwer pobierania znajduje się na Cloudflare R2. Jeśli pobieranie nie udaje się przy użyciu korporacyjnego proxy, spróbuj pobrać plik z domu lub poproś zespół IT o dodanie adresu URL do białej listy. Możesz również ręcznie pobrać modele ze strony swojego konta.