一切盡在 一個應用程式

你的聲音永遠不會離開你的電腦。

那句話就是整個說明，而且完全正確。有三樣東西會傳送到網路中，且只有在以下情況下才會發生：啟動時進行授權檢查、啟動時進行更新檢查，以及您自行下載模型之後。從來不會有音訊或文字出現。

• 沒有音訊。沒有文字。永遠都沒有。
• 一旦模型已存放在您的磁碟中，且關閉了更新檢查功能，就完全不會有資料被傳輸出去。
• 沒有網路，也沒問題。

可在您已有的筆電上運行

不需要工作站。小型機型可在任何 4 GB 的顯示卡上運作，而即便沒有顯示卡也能正常運行——系統需要 8 GB 的 RAM、四核心的 x86_64 處理器，以及 5 GB 的磁碟空間。

• NVIDIA — Vulkan 1.2+ 顯示卡
• AMD — Vulkan 1.2+ 顯示卡
• 在 Linux 上，它以一個單一的可攜帶檔案形式提供，無需任何安裝步驟。
• 在 Windows 上，它是一個普通的安裝程式，不需要管理員權限。

三十種語言、二十二種漢語方言，盡在您的電腦上

它能以三十種語言進行轉錄，且能自行辨別二十二種中文方言，無需告知是哪一種方言。

所有功能都在您的電腦上運作，沒有每分鐘費用，也無需上傳。

38種語言的翻譯功能——2.0.0版本新加入。

支援三十八種語言的翻譯功能——2.0.0版本新加入。

• 說波蘭語，就能學會英語。說英語，就能學會日語。
• 說一次，同時將其輸入英語、日語、法語和西班牙語——每種語言一行，或在同一行中並排顯示，可根據需求選擇任意多的目標語言。
• 其在翻譯表現上可與雲端巨頭相媲美。由騰訊的 Hunyuan MT2 驅動，在 FLORES-200 標準測試中，其品質指數可達 Google Gemini 3.1 Pro 的 97.9%，且在實際應用及少數語言翻譯方面更佔優勢。
• 字幕也是——可以是純文字或SRT格式，可依句子安排時間，若需精確編輯則可逐字安排。
• 翻譯字幕檔時，能保持所有的時間節奏不變。

您的機器，由您決定。

有兩種型號可供選擇，而非不同的等級：較小的型號適用於筆電及內建顯示卡，而較大的型號則適用於需要更高音質或能夠處理更複雜音效的情況。您可以隨時更換型號。此外，文字轉錄與翻譯功能各自使用不同的處理器，因此一個功能可以在顯示卡上運行，另一個則在中央處理器上運行。

• 小 — 適用於筆電及內建顯示卡
• 巨大 — 用於帶重音或雜音的音訊

可選附加元件可依需求從「設定」→「模型」下載： Forced Aligner （約 540 MB）用於單字級時間戳記， Hunyuan MT2 Fast （約 1 GB）或 品質 （約 4.3 GB）用於翻譯。

降噪

降噪功能是用於在嘈雜的環境中進行錄音時。

• 它預設是關閉的，因為這樣設計是為了讓較短且乾淨的麥克風片段表現更差。
• 當房間裡很吵時，就把它打開。
• 如果錄音已經很好，就不用加上了。
• 預設關閉——可選擇每次錄製時切換或始終開啟

它會從你已經做出的修正中學習。

大多數語音應用程式都會要求你朗讀範例句子。而這個應用程式則是根據你已經做出的修正來進行訓練：你若修正了聽錯的單詞，那個修正方式就會成為範例。

• 沒有樣本錄音，也沒有作業。
• 訓練只需一鍵即可。
• 在您的硬體上運作
• 新模型在完成後即可投入使用。
• 沒有錄音會議。
• 沒有「請重複以下段落」的提示。
• 只有你的聲音，以及你本來就打算做的修改。

會聆聽的鍵盤

在 Cursor 所在的位置輸入內容——無論是編輯器、終端機、聊天框、表單，或是任何可接收鍵盤輸入的欄位皆可。如果需要，它還可以直接輸入翻譯結果而非原文：用波蘭語說出來，頁面上就會顯示英文翻譯。

• 麥克風
• 音訊或影片檔案
• 從揚聲器中播放的音訊
• 適用於任何文字欄位、編輯器、終端機或聊天視窗
• Linux 上的 X11 與 Wayland，Windows 上的原生輸入

你的文字，以你的方式書寫。

品牌名、專業術語以及同事的名字。一旦將它們標記起來，就不會再出現錯誤了。同一份清單可用於指導轉錄與翻譯工作，因此名字絕不會被意外地本地化。一旦更正了某個聽錯的詞，它就會成為訓練資料——之後就不用再為了練習而重複朗讀它了。

• 在設定中新增條目——每行一個
• 提升專有名詞與縮寫的辨識能力
• 在翻譯時保留品牌名稱與技術術語。
• 無需重新訓練——可在推論時直接使用

代理人得到了消息。

讓您的 AI 代理具備聆聽功能。透過 MCP，它能在您的電腦上，無需 API 金鑰即可轉錄、翻譯並記錄任意長度的會議內容。

• 轉錄音訊/影片檔案、麥克風錄音或系統音訊
• 翻譯文字、SRT 或 VTT（支援雙語模式）
• 即時切換 ASR 或 MT 計算裝置
• 列出並切換個人語音設定檔
• 從代理程式中讀取/寫入任何應用程式設定

三小時的通話與三分鐘的通話沒有差別——不需要特別照顧，就算忘了正在錄音，也沒有什麼損失：通話會自動結束，並為你保留錄音內容。