Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε;

Κατεβάστε το πρόγραμμα εγκατάστασης από τη σελίδα λήψης — λειτουργεί σε Windows 11 ή Linux. Σε Linux διατίθεται ως ένα μόνο φορητό αρχείο χωρίς καμία εγκατάσταση· σε Windows είναι ένα κανονικό πρόγραμμα εγκατάστασης που δεν απαιτεί δικαιώματα διαχειριστή. Λειτουργεί χωρίς καθόλου κάρτα γραφικών, και με κάρτα, οποιαδήποτε GPU Vulkan 1.2+ λειτουργεί — NVIDIA, AMD και Intel Arc alike. Το μικρότερο μοντέλο φωνής τρέχει άνετα σε οποιαδήποτε κάρτα γραφικών 4 GB.

Μόνο τρεις τρόποι εισόδου, όλοι σε ένα μέρος: ανοίξτε ένα αρχείο ήχου ή βίντεο, μιλήστε στο μικρόφωνο, ή καταγράψτε ό,τι παίζει από τα ηχεία σας — τη συνάντηση στην οποία συμμετείχατε ως επισκέπτες, το βίντεο χωρίς απομαγνητοφώνηση. Και το πληκτρολόγιο φωνής γράφει όπου βρίσκεται ο δρομέας σας — σε περιηγητές, επεξεργαστές, εφαρμογές συνομιλίας, οποιοδήποτε πεδίο δέχεται πληκτρολόγηση — και μπορεί να γράψει τη μετάφραση αντί της απομαγνητοφώνησης.

Όχι προς το παρόν. Τα Windows 11 και το Linux υποστηρίζονται με τις ίδιες λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένης της μετάφρασης. Δεν υπάρχει ημερομηνία για το macOS. Υπάρχει δοκιμή 14 ημερών που απαιτεί μόνο ένα email — χωρίς κάρτα. Ξεκλειδώνει τα πάντα εκτός από την προσωπική εκπαίδευση και τη σύνδεση του agent.

Γι’ αυτό και έχει δημιουργηθεί. Μαθαίνει τη φωνή σας, τον ειδικό όρολογό σας και τα ονόματα των προσώπων σας, στον δικό σας υπολογιστή. Αν διορθώσετε μία λάθος ακούσιμη λέξη, αυτή η διόρθωση γίνεται παράδειγμα εκπαίδευσης – χωρίς ανάγκη για παραδείγματα προτάσεων να διαβάσετε. Η εκπαίδευση γίνεται με μία κλικ, λειτουργεί στον υλικό σας, και το νέο μοντέλο είναι έτοιμο να χρησιμοποιηθεί μόλις ολοκληρωθεί.

1. Στεγνώστε τα μία φορά και δεν θα εμφανίζονται πια λάθος — στην απόδοση και στη μετάφραση. Το ίδιο λίστο καθοδηγεί και τα δύο, οπότε ένα όνομα δεν τροποποιείται ποτέ ακραία.
2. Ναι. Πείτε το μία φορά και να τυπωθεί στα αγγλικά, ιαπωνικά, γαλλικά και ισπανικά ταυτόχρονα — ένα ανά γραμμή, ή δίπλα-δίπλα στην ίδια γραμμή. Προσθέστε όσες θέλετε στόχες γλώσσες.
3. Δεν υπάρχει όριο μήκους. Ο πράκτορας μπορεί να παραμείνει σε μια συνάντηση δύο ώρων και να σας παραδώσει την αντίγραφη έκδοση αργότερα. Ξεχάστε ότι το άφησατε να ηχογραφείται – τίποτα δεν χάνεται. Τελειώνει μόνο τη δουλειά του και διατηρεί την αντίγραφη έκδοση για εσάς.
4. Ναι — απλό κείμενο ή SRT, με χρονοσημίωση προς παράγραφο ή λέξη προς λέξη όταν χρειάζεται ακριβής επεξεργασία. Παρέχει συντίτλους σε 38 γλώσσες, και η μετάφραση ενός αρχείου συντίτλων διατηρεί την χρονοσημίωση ακριβή.

Η προσωπική εκπαίδευση φωνής (προσαρμογή) προβλέπεται για το τρίτο τρίμηνο του 2026 — δείτε την ανάρτηση roadmap. Μόλις αποσταλεί, η εκπαίδευση με τη δική σας φωνή θα γίνει η κύρια λύση για τα προβλήματα αναγνώρισης.

Οποιοδήποτε μικρόφωνο λειτουργεί. Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε ακουστικά ή USB μικρόφωνο τύπου condenser. Τα ενσωματωμένα μικρόφωνα των laptop υποστηρίζονται, αλλά μπορεί να καταγράψουν περισσότερο θόρυβο στο περιβάλλον. Η ενσωματωμένη μείωση θορύβου βοηθά στην αντιστάθμιση.

Οποιαδήποτε GPU με υποστήριξη Vulkan 1.2. NVIDIA: σειρά GTX 10 ή νεότερη. AMD: σειρά RX 500 ή νεότερη. Οι GPU Intel Arc και οι πρόσφατες ενσωματωμένες κάρτες γραφικών λειτουργούν επίσης. Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε σε λειτουργία μόνο με CPU — η μεταγραφή θα είναι πιο αργή αλλά πλήρως λειτουργική.

Είναι αυτή συνδρομή; Όχι. Πληρώνετε μία φορά και είναι δικό σας. Κάθε αγορά είναι μόνιμη άδεια με ένα έτος ενημερώσεων συμπεριλαμβανομένων. Μετά από αυτό το έτος, οι ενημερώσεις είναι προαιρετικές — και χωρίς αυτές, η εφαρμογή συνεχίζει να λειτουργεί με την έκδοση που έχετε, επ' αόριστον. Λειτουργεί ακόμη σε πέντε χρόνια, με την έκδοση που αγοράσατε, ανεξάρτητα από το αν θα μας ξαναπληρώσετε ποτέ. Τι περιλαμβάνει η δοκιμή; Η δοκιμή 14 ημερών ξεκλειδώνει τα πάντα, εκτός από την προσωπική εκπαίδευση και τη σύνδεση με πράκτορες. Χωρίς κάρτα — μόνο ένα email. Ποια είναι τα επί πληρωμή πλάνα; Δύο. Ένα για ιδιώτες, που καλύπτει δύο συσκευές, και ένα ανά θέση για ομάδες, με εκπτώσεις όγκου.

Ναι. Απενεργοποιήστε την Άδεια στη συσκευή σας από τις Ρυθμίσεις → Άδεια, και στη συνέχεια συνδεθείτε στη νέα σας συσκευή. Εναλλακτικά, συνδεθείτε στο λογαριασμός για τη διαχείριση συσκευών.

Μπορεί το AI agent μου να το χρησιμοποιήσει; Ναι. Μέσω του MCP, το agent μπορεί να κάνει αντιγραφή, μετάφραση και ηχογράφηση συναντήσεων οποιασδήποτε διάρκειας – μια τριώρη κλήση δεν διαφέρει από μία τριαλεπτική. Λειτουργεί στον υπολογιστή σας και περιλαμβάνεται σε μία πληρωμένη άδεια. Είναι ανοιχτού κώδικα; Όχι. Το Brethof Voice Pro είναι λογισμικό με ιδιοκτησία, υπό τη δική του άδεια.

Η έκδοση του Linux δεν ξεκινά στον υπολογιστή μου. Για την κατεβασμένη έκδοση του Linux απαιτείται η glibc 2.38 ή νέτερη – κάτι που είναι απαραίτητο για την εγκατάστασή του. Εκτελείται στο Fedora 39+, Ubuntu 24.04+, Debian 13+ καθώς και στο Arch και CachyOS. Σε παλαιότερες έκδοσες, ο φορτωτής αρνείται να το ξεκινήσει καθόλου· δεν υπάρχει λύση. Χρειάζομαι γραφική κάρτα; Όχι. Εκτελείται μόνο με τον CPU. Με GPU, η μεταγραφή και η μετάφραση χρησιμοποιούν ξεχωριστούς επεξεργαστές, οπότε μία μπορεί να εκτελεστεί στη γραφική κάρτα ενώ η άλλη στον CPU.

Τι ακριβώς φεύγει από τον υπολογιστή μου; Τίποτα σημαντικό. Τρία πράγματα φτάνουν στο δίκτυο και τίποτα άλλο: ένας έλεγχος άδειας κατά την εκκίνηση, ένας έλεγχος ενημερώσεων κατά την εκκίνηση, και οι λήψεις μοντέλων που ξεκινάτε εσείς. Χωρίς ήχο, χωρίς κείμενο — ποτέ. Μόλις τα μοντέλα βρίσκονται στον δίσκο, λειτουργεί χωρίς καθόλου δίκτυο.

Η ηχογράφησή μου γίνεται σε έναν θορυβώδη χώρο. Η προαιρετική λειτουργία μειωσης του θορυβού έχει δημιουργηθεί ακριβώς γι’ αυτό. Συνεχίστε την ηχογράφηση με ενεργοποιημένη αυτή τη λειτουργία και ο θορυβός θα αφαιρεθεί.