Brethof Voice Pro — Τι νέο;

v2.3.1 — Τα λογαριασμοί δύο παραγόντων μπορούν να συνδεθούν ξανά

Μια παρακμή στην προηγούμενη έκδοση έφερε σε συνθήκη αποκλεισμού τους λογαριασμούς με διδασκαλία πρόσβασης δύο παραγόντων, ώστε να μην μπορούν να συνδεθούν. Η έκδοση v2.3.1 το διορθώνει. Αν αφορά εσάς: εισάγετε τα στοιχεία πρόσβασής σας, εισάγετε τον κωδικό σας και θα μπείτε. Δεν έχει αλλάξει τίποτα άλλο.

v2.2.2 — αρχεία υποτίτλων, περίπου διπλάσια γρηγορότητα

Η μετάφραση ενός αρχείου υποτίτλων παραγράφει τώρα περίπου το μισό χρόνο σε σύγκριση με πριν. Ο χρόνος παραμένει ο ίδιος – κάθε χρονοσημείο βρίσκεται ακριβώς εκεί που βρισκόταν στο αρχικό, είτε ζητήσετε μετάφραση σε επίπεδο προτάσεων είτε σε επίπεδο λέξεων. Αν δουλεύετε στη μετάφραση υποτίτλων, αυτή είναι η έκδοση στην οποία η περίοδος αναμονής μειώθηκε σημαντικά.

Επίσης στην έκδοση v2.2.2:

• Διόρθωση εισόδου μικροφώνου — και αυτό είχε τη μεγαλύτερη σημασία στα καλά μικρόφωνα.. Η ομαλοποίηση της έντασης του ήχου μπορούσε να ωθήσει τις πιο δυνατές στιγμές μιας καθαρής ηχογράφησης πέρα από την πλήρη κλίμακα και να τις κόψει. Όσο καλύτερο είναι το μικρόφωνό σας, τόσο μεγαλύτερο είναι το χάσμα μεταξύ των κορυφών του και του μέσου επιπέδου του, και τόσο πιο πιθανό ήταν να συμβεί αυτό — μια συμπιεσμένη, θορυβώδης είσοδος περνούσε ανεπηρέαστη, ενώ ένα ήσυχο δωμάτιο και ένα αξιόλογο πυκνωτικό μικρόφωνο κόβονταν. Η ομαλοποίηση αφήνει πλέον περιθώριο, οπότε τα σύμφωνα και οι σκληρές επιθέσεις παραμένουν άθικτα.
• Νέο translate_batch Εργαλείο MCP — Μεταφράστε πολλές συμβολοσειρές σε μία κλήση, με παράμετρο μεγέθους παρτίδας που υποχωρεί αυτόματα αν το VRAM εξαντλείται.

v2.2.1 — η εφαρμογή που διαθέτετε παραμένει δική σας

Το Brethof Voice Pro ανήκει σας μόλις το αγοράσετε, και η έκδοση v2.2.1 διασφαλίζει ότι τίποτα δεν θα σταθεί ανάμεσά σας και το. Η ελέγχωση άδειας κατά την εκκίνηση παλαιότερα λειτουργούσε ως “πύλη”: χωρίς δικτύο, απασχολημένος σερβέρ, φάιργουολ που αρνούνταν – και μπορούσατε να μείνετε εκτός από το λογισμικό για το οποίο είχατε πληρώσει. Τώρα όμως αυτός ο ελέγχος δεν εμποδίζει την εκκίνηση – αν η ελέγχωση δεν μπορεί να επικοινωνήσει μαζί μας, το πρόγραμμα ξεκινά ούτως ή άλλως. Το λογισμικό που ανήκει σας δεν θα πρέπει να ζητά άδεια για να ξεκινήσει. Δεν το κάνει πια.

• Κουμπί Επανελέγχου Άδειας στο παράθυρο άδειας — επιβάλλει νέο έλεγχο και συνεχίζει να εκκινεί με επιτυχία. Προηγουμένως, οι μόνες διέξοδοι ήταν η Αγορά ή η Έξοδος.
• Χωρίς σήμανση λήξης δοκιμαστικής περιόδου για πληρώνοντες πελάτες — Τα παράθυρα διαλόγου λένε τώρα τι πραγματικά συνέβη αντί να δείχνουν σε όλους το ίδιο μήνυμα.
• Τέλος στα παγώματα της διεπαφής χρήστη. — Οι λήψεις μοντέλων εκτελούνται εκτός του νήματος διεπαφής με ποσοστιαία πρόοδο, και οι έλεγχοι άδειας κατά την εκκίνηση δεν μπλοκάρουν πλέον το παράθυρο σε μια αργή σύνδεση.
• Χωρίς χαμένη υπαγόρευση — Αν μια μεταγραφή εξακολουθεί να εκτελείται όταν τελειώσετε να μιλάτε, το νέο ήχητικό υλικό μπαίνει σε ουρά αντί να απορρίπτεται σιωπηλά, και ένας σταματημένος worker δεν μπορεί πλέον να πληκτρολογήσει καθυστερημένο κείμενο στην επόμενη ηχογράφησή σας.
• Το offline είναι ήσυχο. — Δεν υπάρχουν επαναλαμβανόμενες αναμονές δικτύου όταν δεν υπάρχει σύνδεση.

v2.2.0 — ηχογραφήστε ολόκληρη τη συνάντηση, όχι μόνο τα πρώτα πέντε λεπτά

Οι μακροχρόνιες ηχογραφήσεις εκτελούνται τώρα ως φόντοι εργασίας. Δώστε μια αρχείο συνάντησης δύο ώρων και πάτε να φτιάξετε καφέ – δεν υπάρχει όριο χρονου και δεν χρειάζεται παρακολούθηση. Αφήστε το να λειτουργεί και ξεχάστε το· θα ολοκληρωθεί μόνο του και θα σας κρατήσει την αντίγραφη έκδοση. Μια κλήση τριών ώρων δεν διαφέρει από μία τριών λεπτών· απλώς χρειάζεται περισσότερο χρόνο.

• Μικρόφωνο ή ήχος συστήματος — Καταγράψτε τη δική σας φωνή ή καταγράψτε μέσω loopback ό,τι αναπαράγεται στη συσκευή σας: κλήσεις συσκέψεων, καρτέλες προγράμματος περιήγησης, οτιδήποτε από τα ηχεία σας. Νέο list_loopback_sources Εργαλείο για να δείτε τι είναι διαθέσιμο.
• Τίποτα δεν πετιέται. — Αν μια ηχογράφηση εγκαταλειφθεί, το watchdog τη μεταγράφει τώρα σε μια ανακτήσιμη εργασία αντί να την απορρίπτει.
• Ειλικρινή όρια — Η σύντομη λειτουργία άμεσης μεταγραφής ανέβηκε σε όριο 10 λεπτών, και η αίτηση για περισσότερο από ό,τι μπορεί να χωρέσει επιστρέφει πλέον ένα σαφές σφάλμα που παραπέμπει στο εργαλείο μεγάλης μορφής. Δεν περικόπτει πλέον σιωπηλά το ηχητικό υλικό και δεν επιστρέφει μια μερική απάντηση.
• Διόρθωση μετάφρασης Linux — Μια εξάρτηση που έλειπε σήμαινε ότι η μετάφραση ήταν σπασμένη σε κάθε έκδοση Linux από την v1.7.0. Βρέθηκε από μια νέα πύλη ελέγχου κυκλοφορίας από άκρο σε άκρο που οδηγεί το πραγματικό, μεταγλωττισμένο δυαδικό αρχείο πριν από οποιαδήποτε κυκλοφορία.

v2.1.0 — ο πράκτοράς σας λαμβάνει ακοή, μέσω HTTP

Ένας πράκτορας στην ίδια μηχανή μπορεί τώρα να χρησιμοποιήσει το Brethof Voice Pro – για αντιγραφή, μετάφραση, ηχογράφηση – μέσω του MCP. Λειτουργεί μέσω του τοπικού HTTP, οπότε ένας πράκτορας που μπορεί να προσπελάσει τα δεδομένα μόνο μέσω URL μπορεί να το χρησιμοποιήσει χωρίς κλειδί API και χωρίς να φύγει τίποτα από τη μηχανή. Ένα τόκεν προστατεύει την πρόσβαση, και ο διακομιστής αρνείται να ξεκινήσει χωρίς αυτό. Αυτή η εκδοχή απαιτεί πληρωμένη άδεια.

• Ιδιωτικό από προεπιλογή — ακούει μόνο στον δικό σας υπολογιστή εκτός αν το αλλάξετε σκόπιμα, και μια ευρύτερη σύνδεση αρνείται να εκκινήσει χωρίς διακριτικό ελέγχου ταυτότητας. Όταν έχει οριστεί διακριτικό, κάθε αίτημα πρέπει να το παρουσιάζει.
• Χωρίς διακοπτόμενη εργασία — Τα μοντέλα που εκφορτώνονται όταν είναι αδρανή δεν μπορούν πλέον να εκφορτωθούν στη μέση μιας μεγάλης εργασίας. Ένα χρονικό όριο που αγνοεί την εργασία σε εξέλιξη θα σκοτώσει τελικά κάτι νόμιμο, οπότε το ρολόι αδράνειας σταματά τώρα όσο οτιδήποτε εκτελείται.

v2.0.0 — μετάφραση που δεν φεύγει ποτέ από το σπίτι

Το μεγάλο εργαλείο. Η μετάφραση πραγματοποιείται πλήρως στον δικό σας υπολογιστή, σε 38 γλώσσες. Πείτε μία φορά και η μετάφραση θα εμφανιστεί ταυτόχρονα στα αγγλικά, ιαπωνικά, γαλλικά και ισπανικά – μία ανά γραμμή ή δίπλα-δίπλα στην ίδια γραμμή. Ο μηχανισμός είναι το Hunyuan MT2 της Tencent, διαθέσιμο σε δύο μεγέθη που μπορείτε να επιλέξετε: γρήγορο για την καθημερινή χρήση, υψηλής ποιότητας για σημαντικές περιπτώσεις. Στο μεγέθος υψηλής ποιότητας, σύμφωνα με τις μετρήσεις της ίδιας της Tencent, η απόδοσή του είναι 97,9% από αυτή του Google Gemini 3.1 Pro στο πρότυπο FLORES-200, και προβαίνει μπροστά του στις μεταφρ

Τι νέο υπάρχει στην έκδοση v2.0.0:

• Μεταγραφή + μετάφραση — το αναδυόμενο παράθυρο μεταγραφής έχει ένα αναπτυσσόμενο μενού «Μετάφραση σε:». Το ASR μεταγράφει, το MT μεταφράζει, και τα δύο εμφανίζονται δίπλα-δίπλα. Λειτουργεί με αρχεία, μικρόφωνο και ήχο συστήματος (σύλληψη loopback από κλήσεις συσκέψεων, καρτέλες προγράμματος περιήγησης, οτιδήποτε παίζει στα ηχεία σας).
• Πολυγλωσσική φωνητική πληκτρολόγηση — Το νέο τσιπ μετάφρασης στην κύρια γραμμή ανοίγει ένα πλέγμα γλωσσών 3 στηλών. Επιλέξτε έναν ή περισσότερους στόχους και το πληκτρολόγιο πληκτρολογεί τη μετάφραση. Λειτουργίες διάταξης: μία ανά γραμμή, εντός γραμμής (EN: … || PL: …), ή μόνο για την πρώτη γλώσσα στόχο.
• Μεταφραστής υπότιτλων SRT / VTT — Διατηρεί τους χρόνους και τους δείκτες cue, υποστηρίζει δίγλωσση λειτουργία (γραμμή πηγής + μετάφραση ανά cue). Διατίθεται μέσω MCP για αυτοματοποίηση από AI agents.
• Πολλαπλές GPU ανά μηχανισμό — Ρυθμίσεις → Μοντέλα διαθέτει έναν ανεξάρτητο επιλογέα συσκευής για κάθε μηχανισμό. Εκτελέστε το ASR στον Vulkan 0 και τη μετάφραση στον Vulkan 1, ή προσδέστε το Hunyuan MT2 7B στο CPU σε φορητούς υπολογιστές με περιορισμένη VRAM.
• Η εκπαίδευση προσωπικού μοντέλου φωνής είναι πλέον διαθέσιμη — Λεπτομερής προσαρμογή LoRA στη δική σας φωνή, end-to-end στον υπολογιστή σας. Η κάρτα εκπαίδευσης στο κύριο παράθυρο δείχνει με μία ματιά το συνολικό αριθμό των δειγμάτων και τα λεπτά που καταγράφηκαν· το κουμπί “Έναρξη εκπαίδευσης” στην καρτέλα Εκπαίδευσης επιλέγει αυτόματα NVIDIA CUDA ή CPU, και στη συνέχεια εξαγάγει αυτόματα το εκπαιδευμένο μοντέλο σε μορφή GGUF. Δωρεάν με κάθε πληρωμένη άδεια.
• 4 νέα εργαλεία MCP — translate_text, translate_srt, list_compute_devices, set_compute_device. Ο συνολικός αριθμός εργαλείων είναι πλέον 19.
• Ειλικρινής οριοθέτηση — ASR: 30 επιλέξιμες γλώσσες + αυτόματη ανίχνευση + 22 κινεζικές διάλεκτοι (συνολικά 52). Μετάφραση: 38 γλώσσες (33 κύριες + 5 μειονοτικές γλώσσες κινεζικής περιοχής). 23 λειτουργούν αμφίδρομα.

Το δυαδικό αρχείο Linux είναι 161 MB, το πρόγραμμα εγκατάστασης Windows είναι 118 MB. Οι υπάρχουσες άδειες μεταφέρονται — απλώς λήψη v2.0.0 και τα μοντέλα μετάφρασης θα εμφανιστούν στις Ρυθμίσεις → Μοντέλα.

v1.6.16 — η φωνή σας γίνεται το δικό της μοντέλο

Το Brethof Voice Pro εκπαιδεύεται τώρα με τη φωνή σας. Τα δεδομένα εκπαίδευσης είναι οι διορθώσεις που έχετε ήδη κάνει – αν διορθώσετε μία λάθος ακούσιμη λέξη, αυτή γίνεται παράδειγμα. Δεν σας ζητείται ποτέ να διαβάσετε παραδειγματικές προτάσεις. Η εκπαίδευση γίνεται με μία κλικ, λειτουργεί στο δικό σας υλικό, και όταν ολοκληρωθεί, το νέο μοντέλο είναι έτοιμο για χρήση.

Η δοκιμαστική έκδοση αποκλείει τα πάντα εκτός από την προσωπική προπόνηση και τη σύνδεση με πράκτορα· αυτή προορίζεται για όσους χρησιμοποιούν την εφαρμογή κάθε μέρα.

v1.6.0 — τον έστησα να λειτουργεί, επιστρέψτε αργότερα

Δύο πράγματα. Η μεταγραφή μπορεί τώρα να εκτελεστεί ως ασυνχρονική δουλειά — βάλτε το ηχητικό υλικό, πάρτε τη μεταγραφή όταν ολοκληρωθεί, χωρίς να παραμένετε μπροστά σε αυτή.

Και η χρονομέτρηση των υποτίτλων: τώρα μπορείτε να χρονομετρήσετε λέξη προς λέξη αντί για πρόταση προς πρόταση, στις περιπτώσεις όπου χρειάζεται ακριβής επεξεργασία. Αν δημιουργείτε υποτίτλους, ήδη ξέρετε γιατί αυτό είναι σημαντικό.

v1.5.0 — ένας χρόνος εκτέλεσης, και το ONNX έχει εξαφανιστεί

Το περιβάλλον εκτέλεσης ONNX δεν υπάρχει πια. Το ολόκληρο το προϊόν εκτελείται τώρα με llama.cpp και τη δική μας βιβλιοθήκη μετάφρασης – ένα περιβάλλον εκτέλεσης, μικρότερο στο δίσκο, γρηγορότερο στην εκκίνηση και ευκολότερο στην αποστολή.

Τα μοντέλα είναι μεμονωμένα πακέτα GGUF, κάτι που επιτρέπει στο μικρότερο να λειτουργήσει σε οποιαδήποτε κάρτα γραφικών 4 GB. Υπάρχει μια αυτόμηνη εξήγηση για το γιατί προσέφεραμε αυτή την αλλαγή πιο κάτω στη σελίδα.

v1.4.0 — η πρώτη σας σύνδεση με πράκτορα, καθώς και επιλογέα για τις GPU σας

Δύο πρώτα. Ο διακομιστής MCP κάνει το ντεμπούτο εδώ – ο πρώτος τρόπος για να δώσετε σε έναν αγέντα “αυτιά”, όλα στη δική σας μηχανή.

Και το εργαλείο επιλογής συσκευών: η μεταγραφή και η μετάφραση μπορούν πλέον κάθε μία να επιλέξει τον δικό της επεξεργαστή, οπότε μία μπορεί να λειτουργεί στη γραφική κάρτα σας, ενώ η άλλη να λειτουργεί στον CPU. Ένα λάπτοπ με απλή GPU μπορεί να εκτελέσει και τις δύο χωρίς να σταματήσει.