چگونه می‌توانیم کمک؟

نسخه‌ی نصب مناسب برای پلتفرم خود را از آدرس مربوطه دانلود کنید. صفحه دانلوددر لینوکس، فایل باینری قابل حمل را دانلود کرده، آن را قابل اجرا کنید و اجرا نمایید. در ویندوز، نرم‌افزار نصب‌کننده .exe را اجرا کنید. هنگام اجرای اولیه، برنامه سطح مدل مورد انتخاب شما را دانلود خواهد کرد (دانلود یکباره ۱ تا ۳ گیگابایت).

روی هر فیلد متنی (ویرایشگر، چت، ترمینال و غیره) کلیک کنید، سپس فشار دهید. Ctrl+D (قابل تنظیم)، و سپس صحبت کنید. هنگامی که متوقف می‌شوید، متن ترجمه‌شده در پنجره فعال وارد می‌شود. برای دیکته‌های طولانی‌تر، کلید میانبر را نگه دارید؛ این برنامه همزمان با صحبت کردن شما متن را ارسال می‌کند.

بله. پس از دانلود اولیه مدل و فعال‌سازی مجوز، Brethof Voice Pro به طور کامل در حالت آفلاین کار می‌کند؛ برای تبدیل صدا به متن نیازی به اتصال اینترنتی نیست.

در این ترتیب، از این مراحل استفاده کنید:

1. به سطح مدل بالاتری تغییر دهید (تنظیمات → مدل). گزینه‌های Fast Balanced یا Max Balanced بهترین نسبت کیفیت به اندازه را ارائه می‌دهند.
2. اگر در محیط پرسروصدا هستید، کاهش نویز را فعال کنید.
3. برای اصطلاحات ویژه هر حوزه، کلمات کلیدی اضافه کنید (تنظیمات → کلمات کلیدی).
4. به جای استفاده از تشخیص خودکار، زبان را فیکس کنید (تنظیمات → زبان).

آموزش صدای شخصی (تنظیم دقیق) در برنامه‌های سه‌ماهه سوم سال ۲۰۲۶ قرار دارد — برای اطلاعات بیشتر به… مراجعه کنید. پست نقشه راهپس از ارسال، آموزش صدای خودتان بهترین راه‌حل برای رفع مشکلات تشخیص صدا خواهد بود.

هر میکروفونی مناسب است. برای بهترین نتایج، از هدست یا میکروفون کاندنسر USB استفاده کنید. میکروفون‌های داخلی لپ‌تاپ نیز کاربرد دارند اما ممکن است صداهای پس‌زمینه بیشتری را ضبط کنند؛ سیستم کاهش نویز داخلی به جبران این مشکل کمک می‌کند.

هر GPU مدرنی که از Vulkan یا CUDA پشتیبانی کند. NVIDIA: سری GTX 10 یا مدل‌های جدیدتر. AMD: سری RX 500 یا مدل‌های جدیدتر. GPUهای Intel Arc و گرافیک‌های یکپارچه جدید نیز قابل استفاده هستند. همچنین می‌توانید در حالت تنها CPU نیز از آن استفاده کنید؛ در این حالت روند ترجمه کندتر خواهد بود اما کاملاً قابل استفاده است.

پس از خرید، با استفاده از آدرس ایمیل و رمز عبور حساب خود وارد برنامه شوید. مجوز شما به‌طور خودکار فعال خواهد شد. شما می‌توانید آن را در حداکثر ۲ دستگاه (برای استفاده شخصی) یا ۱ دستگاه برای هر نفر (برای استفاده تجاری) فعال کنید.

بله. ابتدا در بخش Settings → License، مجوز دستگاه قدیمی خود را غیرفعال کنید، سپس در دستگاه جدید وارد شوید. به عنوان جایگزین، در حساب کاربری خود وارد شوید. حساب برای مدیریت دستگاه‌ها.

پس از ۱۴ روز، این برنامه فعالیت ترجمه را متوقف می‌کند. شما می‌توانید در هر زمانی یک مجوز خریداری کنید تا فعالیت ادامه یابد. تنظیمات و تمام مدل‌های آموزش داده شده شما حفظ خواهند شد.

به بخش Settings → Audio بروید و میکروفون مورد نظر خود را از لیست کشویی انتخاب کنید. در سیستم لینوکس، مطمئن شوید که سرور صدای شما (PipeWire یا PulseAudio) در حال کار است. در سیستم Wayland، ممکن است نیاز داشته باشید از طریق تنظیمات محیط رابط کاربری خود، اجازه استفاده از میکروفون را به برنامه اعطا کنید.

در لینوکس با سیستم Wayland، این برنامه نیاز به مجوزهای ورود متن دارد. مطمئن شوید که کامپوزیتور شما از پروتکل صفحه‌کلید مجازی پشتیبانی می‌کند (اکثر کامپوزیتورهای مدرن چنین هستند). در سیستم X11، این برنامه از ابزار XTest استفاده می‌کند که به طور جهانی کار می‌کند. در ویندوز، برخی از برنامه‌هایی که دارای امتیازات بالاتری هستند ممکن است ورودی‌ها را مسدود کنند؛ سعی کنید برنامه Voice Pro را با حقوق مدیر اجرا کنید.

اتصال اینترنتی و تنظیمات فایروال خود را بررسی کنید. سرور دانلود در Cloudflare R2 قرار دارد. اگر دانلود از پشت پروکسی شرکتی مختل می‌شود، سعی کنید از خانه دانلود کنید یا از تیم فناوری اطلاعات خود بخواهید که آدرس URL دانلود را در لیست سفید قرار دهد. همچنین می‌توانید به صورت دستی مدل‌ها را از صفحه حساب کاربری خود دانلود کنید.