مشاهده کنید در عمل

مرکز فرماندهی شما

یک پنجره همه چیز را در بر می‌گیرد. یک فایل صوتی یا ویدیویی وارد کنید، از میکروفون استفاده کنید، یا آنچه از بلندگوهایتان پخش می‌شود را ضبط کنید. سه روش ورود، در یک جا؛ نیازی به ابزارهای جداگانه یا منوهای پیچیده نیست.

آخرین رونویسی همواره در پایین صفحه نمایش داده میشود، در کنار کارت آموزشی که تعداد نمونههای صدایی ذخیرهشده برای آموزش شخصی را نشان میدهد — روی آن کلیک کنید تا فهرست کامل نمونهها را مشاهده کنید. از اینجا میتوانید بخش Settings را باز کنید، History را ببینید، آخرین رونویسی را اصلاح کنید، یا با یک کلیک شروع به ضبط کنید. بستن پنجره، برنامه را در سینی سیستم پنهان میکند؛ جایی که همچنان در پسزمینه در حال اجرا است و آماده است تا به محض فشار دادن کلید میانبر، شروع به کار کند.

فشار دهید، صحبت کنید، تمام شد.

فشار دهید، صحبت کنید، تمام شد. کیبورد صوتی. فشار دهید، صحبت کنید، رها کنید؛ کلمات در همان جایی قرار می‌گیرند که کرسور است — در یک مرورگر، یک IDE، یک برنامه چت، هر فیلدی که از کیبورد استفاده کند. می‌خواهید ترجمه به جای متن را داشته باشید؟ در آن صورت آن را وارد کنید.

هر فایلی را، به هر زبانی، رونویسی کنید.

فایل ضبط جلسه دو ساعته را وارد کنید و بروید قهوه درست کنید. هیچ محدودیت زمانی نیست و نیازی به نظارت نیست؛ این برنامه کل فایل را پردازش کرده و متن را در اختیار شما قرار می‌دهد. فراموش کنید که آن را در حال ضبط گذاشته‌اید؛ هیچ چیز از بین نمی‌رود؛ این برنامه خودش کار را تمام می‌کند. همه چیز روی دستگاهی که مقابل شماست، به زبان شما و با لهجه شما انجام می‌شود.

ضبط و ترجمه زنده

یک تماس، جلسه یا گفت‌وگو را ضبط کنید و شاهد ظاهر شدن کلمات همان‌طور که گفته می‌شوند باشید. با افزودن ترجمه، می‌توانید به یکباره به زبان دیگری دسترسی پیدا کنید. لهجه شما مانعی ایجاد نمی‌کند، زیرا سیستم از قبل شما را یاد گرفته است.

آنچه از بلندگوهای شما پخش میشود را ضبط کنید

جلسه‌ای که به عنوان مهمان در آن شرکت کردید. ویدیویی بدون متن رونویسی‌شده. وبیناری که نیمی از آن را از دست دادید. این دستگاه صدایی را که از بلندگوها می‌آید می‌شنود، نه فقط صدایی که از میکروفون می‌آید.

یکباره به چندین زبان ترجمه کنید

یک بار به زبان لهستانی صحبت کنید، سپس آن را همزمان به زبان‌های انگلیسی، ژاپنی، فرانسوی و اسپانیایی تایپ کنید — هر کدام در یک خط، یا کنار هم در یک خط. هر تعداد زبان مورد نظرتان را انتخاب کنید. شما آن را یک بار گفتید؛ این زبان‌ها همگی آن را منتشر می‌کنند.

ترجمه متن و زیرنویس‌ها

متن ساده را ترجمه کنید، یا فایل زیرنویس را ترجمه کرده و تمام زمان‌بندی‌ها را حفظ نمایید. چه در قالب SRT و چه متن ساده، در صورت نیاز به ویرایش دقیق، می‌توانید بر اساس جمله یا کلمه به کلمه زمان‌بندی کنید. موتور ترجمه تنسنت در معیار FLORES-200، از نظر کیفیت، به ۹۷.۹٪ از عملکرد Gemini 3.1 Pro گوگل می‌رسد؛ همچنین در ترجمه‌های مربوط به زبان‌های کم‌جمعیت و شرایط واقعی، عملکرد بهتری دارد — این ارقام توسط خود تنسنت منتشر شده‌است. معیار ارزیابی، کیفیت است، نه سرعت.

واژگان خود را به آن یاد دهید.

نام‌های برندها، اصطلاحات تخصصی، و نام‌های همکارانتان را یک بار ثبت کنید؛ در این صورت دیگر به اشتباه نمایش داده نخواهند شد. همین لیست ثبت‌شده، فرآیند رونویسی و ترجمه را هدایت می‌کند؛ بنابراین نام‌ها هرگز به طور تصادفی ترجمه نخواهند شد.

اشتباهات را اصلاح کرده و مدل را بهبود بخشید.

یک بار کلمه‌ای که اشتباه شنیده شده را اصلاح کنید و آن به داده‌های آموزشی تبدیل می‌شود. هیچ جمله نمونه‌ای برای خواندن وجود ندارد. اصلاحاتی که شما انجام می‌دهید، به آن یاد می‌دهد.

صدای شما، مجموعه داده شما

این سیستم روی صدای شما آموزش می‌بیند و مجموعه داده‌ها متعلق به شماست؛ یعنی در دستگاه شما باقی می‌ماند. سه چیز به این شبکه ارسال می‌شود و چیز دیگری نه: بررسی مجوز هنگام راه‌اندازی، بررسی به‌روزرسانی هنگام راه‌اندازی، و دانلود مدل‌ها که خودتان آن را انجام می‌دهید. هیچ صدا و هیچ متنی وجود ندارد. پس از آنکه مدل‌ها روی دیسک ذخیره شوند و بررسی به‌روزرسانی متوقف شود، دیگر هیچ چیزی ارسال نمی‌شود. تماس با وکیل شما، محصولاتی که منتشر نشده‌اند، یادداشت‌های بیماران – همگی بدون هیچ اطلاعاتی که لو برود، ثبت می‌شوند.

شخصیسازی هوش مصنوعی — روی دستگاه خودتان

آموزش تنها با یک کلیک انجام می‌شود، روی سخت‌افزار شما اجرا می‌گردد و پس از اتمام، مدل جدید آماده استفاده خواهد بود. دو اندازه مدل وجود دارد: مدل کوچک برای لپ‌تاپ‌ها و گرافیک‌های یکپارچه، و مدل بزرگتر برای صداهای دارای نویز یا ویژگی‌های خاص. این یک انتخاب است، نه یک سطح؛ شما می‌توانید در هر زمانی تغییر دهید.

مدل‌ها و دستگاه‌ها

این برنامه روی لپ‌تاپی که از قبل دارید کار می‌کند. مدل کوچک به ۴ گیگابایت حافظه گرافیکی نیاز دارد، مدل بزرگتر به ۶ گیگابایت، و با فعال شدن موتور ترجمه با کیفیت نیز به ۸ گیگابایت. اصلاً کارت گرافیک ندارید؟ این هم کارساز است — ۸ گیگابایت RAM و یک پردازنده چهارهسته‌ای. در Linux، این برنامه به صورت یک فایل قابل حمل وجود دارد که نیازی به نصب نیست؛ در Windows نیز یک برنامه نصب‌کننده وجود دارد که به حقوق مدیریتی نیاز ندارد. اگر سیستم Linux شما قدیمی‌تر از glibc 2.38 — مانند Ubuntu 22.04 و Debian 12 — باشد، این برنامه راه‌اندازی نخواهد شد. Fedora 39، Ubuntu 24.04، Debian 13 و نسخه‌های جدیدتر مناسب هستند.

کنترل کامل بر ورودی

میکروفون، فایل یا بلندگوها – منبع ورودی به انتخاب شماست. فرآیندهای رونویسی و ترجمه می‌توانند هر کدام از پردازنده‌های خاص خود استفاده کنند؛ بنابراین یکی از آن‌ها روی کارت گرافیک و دیگری روی CPU اجرا می‌شود.

کاهش نویز برای ضبط‌های انجام شده در اتاق‌های پرسروصدا وجود دارد، اما به طور پیش‌فرض غیرفعال است؛ زیرا مشخص شده که باعث کاهش کیفیت کلیپ‌های کوتاه میکروفون می‌شود.

۳۰ زبان + ۲۲ گویش چینی، با یک کلیک

می‌تواند به ۳۰ زبان ترجمه کند، در ۳۸ زبان دیگر نیز ترجمه انجام دهد و ۲۳ زبان را هم در جهت رفت و هم برگشت پشتیبانی می‌کند. خودش نیز ۲۲ گویش منطقه‌ای چینی را تشخیص می‌دهد؛ تلفظ زبان سیچوان مادربزرگ شما نیز صحیح خواهد بود.

هر آنچه گفتید، قابل جستجو است.

هر رونوشتی در دستگاه شما ذخیره می‌شود و قابل جستجو است. جلسه دو ساعته‌ای که فراموش کرده بودید هنوز آنجاست. برای نگهداری آن نیازی به آپلود کردن چیزی نبود.

آن را متعلق به خودتان کنید.

آن را متعلق به خودتان کنید. به ایجنت هوش مصنوعی خود گوش‌هایی بدهید؛ این ایجنت می‌تواند از طریق MCP، بر روی دستگاه شما، بدون نیاز به کلید API — که بخشی از لایسنس پولی است — متن‌ها را ترجمه کند. اگر ایجنت شما فقط از طریق URL به اطلاعات دسترسی داشته باشد، این اپلیکیشن می‌تواند یک انتهای پایانی محلی ارائه دهد که نیاز به توکن دارد و بدون آن اجرا نمی‌شود. یک تماس سه ساعته تفاوتی با یک تماس سه دقیقه‌ای ندارد.

به‌روز باشید

یک بار خرید کنید، آن متعلق به شما خواهد بود. یک سال به‌روزرسانی در اختیار شما قرار می‌گیرد؛ پس از آن، به‌روزرسانی‌ها اختیاری هستند و بدون آن‌ها نیز اپلیکیشن تا ابد روی نسخه‌ای که دارید کار خواهد کرد. حتی پس از گذشت پنج سال نیز، چه دوباره به ما پول بپردازید و چه نه، این اپلیکیشن همچنان کار خواهد کرد. این تمام موضوع است.