Ver Em ação

Seu centro de comando

Uma única janela contém tudo. Insira um arquivo de áudio ou vídeo, use o microfone ou grave o que está sendo reproduzido pelos alto-falantes. Três maneiras de entrar, em um só lugar — sem ferramentas separadas para manipular, sem menus para procurar.

A última transcrição está sempre visível na parte inferior, juntamente com um cartão de treinamento que mostra quantas amostras de voz você armazenou para treinamento pessoal — clique nele para visualizar a lista completa das amostras. A partir daí, você pode abrir as Configurações, visualizar o Histórico, corrigir a última transcrição ou começar a gravar com um único clique. Ao fechar a janela, o aplicativo é ocultado na bandeja do sistema, onde continua rodando em segundo plano, pronto para ser usado assim que você pressionar a tecla de atalho.

Pressione, fale, pronto.

Pressione, fale, pronto. O teclado de voz. Pressione, fale, solte, e as palavras aparecerão onde está o Cursor — em um navegador, um IDE, um aplicativo de bate-papo, qualquer campo que aceite entrada por teclado. Quer a tradução em vez da transcrição? Digite isso então.

Transcreva qualquer arquivo — em qualquer idioma

Insira a gravação de uma reunião de duas horas e vá preparar um café. Não há limite de duração, nada precisa ser supervisionado — o programa processa todo o arquivo e fornece a transcrição. Esqueça que você deixou a gravação em andamento; nada é perdido. O programa faz o trabalho sozinho. Tudo acontece na máquina à sua frente, no seu idioma, com o seu sotaque.

Gravar e traduzir ao vivo

Grave uma chamada, uma reunião, uma conversa e veja as palavras aparecendo à medida que são ditas. Adicione a tradução e terá o segundo idioma ao mesmo tempo. Seu sotaque não atrapalha, pois o sistema já o conhece.

Grave o que é reproduzido em seus alto-falantes

A reunião à qual você participou como convidado. O vídeo sem transcrição. O webinar do qual você perdeu metade. Ele ouve o que sai dos seus alto-falantes, não apenas o que sai do seu microfone.

Traduza para vários idiomas ao mesmo tempo

Fale uma vez em polonês, e faça com que seja digitado em inglês, japonês, francês e espanhol ao mesmo tempo — um por linha, ou lado a lado na mesma linha. Escolha quantos destinos quiser. Você o disse uma vez; ele será exibido em todos eles.

Traduza o texto e as legendas

Traduza texto simples ou traduza um arquivo de legendas, mantendo todos os tempos exatos. SRT ou texto simples, com marcação por frase ou palavra por palavra quando for necessário editar com precisão. Em termos de qualidade, o mecanismo de tradução da Tencent alcança 97,9% do desempenho do Google Gemini 3.1 Pro no teste de referência FLORES-200, e o supera na tradução de contextos reais e de línguas minoritárias — segundo dados divulgados pela própria Tencent. O que foi medido foi a qualidade, não a velocidade.

Ensine seu vocabulário a ele

Seus nomes de marca, seu jargão, os nomes de seus colegas — anote-os uma vez, e eles deixarão de ser escritos incorretamente. A mesma lista anotada orienta a transcrição e a tradução, para que um nome nunca seja localizado por acaso.

Corrija erros, aprimore o modelo

Corrija uma palavra mal ouvida uma vez, e ela se torna dado de treinamento. Não há frases de exemplo para serem lidas. As correções que você já faz ensinam ao sistema.

Sua voz, seu conjunto de dados

Ele é treinado com a sua voz, e o conjunto de dados fica com você — permanece em sua máquina. Três coisas chegam à rede, e nada mais: uma verificação de licença na inicialização, uma verificação de atualização na inicialização, e o download do modelo, que você mesmo inicia. Sem áudio, sem texto, nunca. Uma vez que os modelos estão no disco e a verificação de atualização é desativada, nada é enviado para fora. A ligação com seu advogado, o produto ainda não lançado, as anotações do paciente — tudo transcrito sem que nada vaze.

Personalize a IA — em sua máquina

O treinamento é feito com um único clique, roda no seu próprio hardware, e o novo modelo está pronto para ser utilizado assim que o processo for concluído. Existem dois tamanhos de modelo: o menor, para laptops e placas de vídeo integradas; e o maior, para áudio com ruídos ou distorções. É uma escolha, não um nível hierárquico, e você pode trocar de modelo a qualquer momento.

Modelos e dispositivos

Ele roda no laptop que você já possui. O modelo menor precisa de 4 GB de memória gráfica, o maior, de 6 GB, e com o mecanismo de tradução de alta qualidade também instalado, são necessários 8 GB. Sem placa de vídeo? Também funciona — 8 GB de RAM e um processador de quatro núcleos. No Linux, é um único arquivo portátil que não requer instalação; no Windows, há um instalador que não precisa de privilégios de administrador. Se o seu Linux for mais antigo que a versão glibc 2.38 — como o Ubuntu 22.04 e o Debian 12 — ele não vai funcionar. O Fedora 39, o Ubuntu 24.04, o Debian 13 e versões mais recentes são compatíveis.

Controle total sobre a entrada

Microfone, arquivo ou alto-falantes — a entrada é de sua escolha. A transcrição e a tradução podem cada uma usar seu próprio processador; assim, uma roda na placa de vídeo enquanto a outra roda no CPU.

A redução de ruído existe para gravações feitas em ambientes barulhentos, mas está desativada por padrão — porque foi medida para piorar os clipes curtos e limpos gravados pelo microfone.

30 idiomas + 22 dialetos chineses, com um clique

Transcreve em 30 idiomas, traduz para 38 e 23 funcionam em ambos os sentidos. Por conta própria, reconhece 22 dialetos regionais chineses. O dialeto de Sichuan da sua avó é transcrito corretamente.

Tudo o que você disse, pesquisável

Cada transcrição é salva em seu computador e pode ser pesquisada. A reunião de duas horas da qual você se esqueceu ainda está lá. Não foi necessário fazer nenhum upload para que ela fosse mantida.

Deixe do seu jeito

Torne-o seu Dê ouvidos ao seu agente de IA. Ele pode transcrever e traduzir por meio do MCP, em sua máquina, sem necessidade de chave API — isso faz parte da licença paga. Se o seu agente só consegue acessar recursos por meio de URL, o aplicativo pode exibir um ponto de extremidade local que requer um token e se recusa a funcionar sem ele. Uma chamada de três horas não é diferente de uma de três minutos.

Mantenha-se atualizado

Compre uma vez, e ele será seu. Um ano de atualizações está incluído; depois disso, as atualizações são opcionais, e sem elas o aplicativo continuará funcionando na versão que você possui, por tempo indeterminado. Ele continuará funcionando mesmo daqui a cinco anos, independentemente de você pagar novamente ou não. É isso.