Brethof Voice Pro — Có gì mới?

v2.3.1 — tài khoản hai yếu tố có thể đăng nhập lại

Một lỗi trong bản cập nhật trước đã khiến các tài khoản sử dụng phương thức xác thực hai yếu tố không thể đăng nhập được. Bản v2.3.1 đã khắc phục lỗi này. Nếu bạn gặp vấn đề này: hãy nhập thông tin đăng nhập và mã xác thực của mình, rồi bạn sẽ có thể đăng nhập được. Không có gì thay đổi khác.

v2.2.2 — các tệp phụ đề, nhanh gấp khoảng hai lần

Việc dịch tập tin phụ đề giờ đây chỉ mất khoảng một nửa thời gian so với trước. Thời điểm ghi chép vẫn không thay đổi – mọi dấu thời gian đều nằm đúng vị trí trong bản gốc, dù bạn yêu cầu dịch ở cấp độ câu hay cấp độ từ. Nếu bạn làm nghề lồng tiếng phụ đề, đây chính là phiên bản mà thời gian chờ đợi được rút ngắn đáng kể.

Cũng có trong v2.2.2:

• Sửa lỗi đầu vào micro — và nó quan trọng nhất với micro tốt.. Việc cân bằng âm lượng có thể đẩy những đoạn cao nhất của bản ghi sạch vượt quá mức tối đa và cắt chúng. Micro càng tốt, khoảng cách giữa đỉnh và mức trung bình càng rộng, và hiện tượng này càng dễ xảy ra — tín hiệu nén, nhiễu đi qua nguyên vẹn trong khi phòng yên tĩnh với micro tụ chất lượng lại bị cắt. Cân bằng giờ chừa khoảng trống thay vì thế, nên phụ âm và các âm tấn công mạnh vẫn giữ nguyên vẹn.
• Mới translate_batch Công cụ MCP — Dịch nhiều chuỗi cùng lúc, với tham số kích thước lô tự động giảm đi khi bộ nhớ VRAM bị hạn chế.

v2.2.1 — Ứng dụng mà bạn sở hữu vẫn thuộc về bạn

Khi bạn mua Brethof Voice Pro, nó sẽ thuộc về bạn ngay lập tức, và phiên bản 2.2.1 đảm bảo rằng không có gì có thể cản trở việc bạn sử dụng nó. Trước đây, việc kiểm tra giấy phép khi khởi động hoạt động như một rào cản: nếu không có mạng, máy chủ quá tải, hoặc tường lửa từ chối, bạn có thể không thể sử dụng phần mềm mà mình đã trả tiền mua. Giờ đây, việc kiểm tra này không còn là trở ngại nữa – nếu không thể kết nối được với hệ thống, ứng dụng vẫn sẽ khởi động. Phần mềm mà bạn sở hữu không nên yêu cầu phép để chạy; giờ đây nó không còn làm vậy nữa.

• Nút Kiểm tra lại giấy phép Trong hộp thoại cấp phép – buộc phải kiểm tra lại từ đầu. tiếp tục khởi chạy Khi thành công. Trước đây, những lựa chọn duy nhất là Mua hoặc Bỏ cuộc.
• Không có nhãn hết hạn dùng thử cho khách hàng trả phí — Các hộp thoại giờ nói rõ điều gì thực sự xảy ra thay vì hiển thị cùng một thông báo cho tất cả mọi người.
• Không còn giao diện bị treo nữa. — Việc tải mô hình chạy ngoài luồng giao diện với tiến trình phần trăm, và kiểm tra giấy phép lúc khởi động không còn chặn cửa sổ khi kết nối chậm.
• Không mất bản ghi chính tả — Nếu bản phiên âm vẫn đang chạy khi bạn nói xong, âm thanh mới sẽ được xếp hàng chờ thay vì bị bỏ lặng lẽ, và tiến trình bị treo không thể gõ văn bản trễ vào bản ghi tiếp theo của bạn nữa.
• Ngoại tuyến là yên tĩnh. — Không có sự chờ đợi mạng lặp đi lặp lại khi không có kết nối.

v2.2.0 — ghi lại toàn bộ cuộc họp, chứ không chỉ năm phút đầu tiên

Các cuộc ghi âm dài giờ nay có thể được chạy ở chế độ nền. Bạn chỉ cần đưa tập tin ghi âm của cuộc họp kéo dài hai giờ cho phần mềm, rồi đi pha cà phê – không có giới hạn về thời lượng và cũng không cần phải theo dõi gì cả. Hãy để phần mềm tự chạy, sau đó quên nó đi; nó sẽ tự hoàn thành công việc và lưu lại bản ghi chép cho bạn. Một cuộc gọi kéo dài ba giờ cũng chẳng khác gì một cuộc gọi kéo dài ba phút cả; chỉ là mất nhiều thời gian hơn mà thôi.

• Micro hoặc âm thanh hệ thống — Ghi âm giọng nói của chính mình, hoặc ghi lại những âm thanh đang phát trên máy tính: các cuộc gọi họp, các tab trình duyệt, bất cứ thứ gì phát ra từ loa của bạn. Mới list_loopback_sources Công cụ để xem những gì có sẵn.
• Không có gì bị vứt bỏ cả. — Nếu bản ghi bị bỏ dở, trình giám sát giờ chuyển nó thành tác vụ có thể truy xuất thay vì vứt bỏ.
• Giới hạn trung thực — Chế độ ghi chép tức thời ngắn hạn giờ đây có giới hạn là 10 phút; nếu yêu cầu thời lượng dài hơn mức đó, hệ thống sẽ trả về thông báo lỗi rõ ràng, yêu cầu sử dụng công cụ ghi chép dạng chi tiết. Hệ thống không còn âm thầm cắt ngắn đoạn âm thanh và trả về kết quả chỉ mang tính chất tạm thời nữa.
• Sửa lỗi dịch trên Linux — Một phụ thuộc bị thiếu khiến tính năng dịch hỏng trong mọi bản dựng Linux kể từ v1.7.0. Được phát hiện bởi cổng kiểm tra đầu cuối mới, chạy thử tệp nhị phân thực trước khi phát hành bất kỳ bản nào.

v2.1.0 — Đại lý của bạn có thể nghe được thông tin qua HTTP

Giờ đây, một agent trên cùng máy có thể sử dụng Brethof Voice Pro – chức năng ghi âm, dịch thuật, chuyển đổi văn bản thành giọng nói – thông qua MCP. Nó hoạt động qua giao thức HTTP cục bộ, vì vậy những agent chỉ có thể truy cập các dịch vụ thông qua URL vẫn có thể sử dụng nó mà không cần khóa API và mà không cần bất kỳ dữ liệu nào rời khỏi máy. Một token được dùng để bảo vệ hệ thống, và máy chủ sẽ từ chối khởi động nếu thiếu token này. Phiên bản này đòi hỏi phải có giấy phép trả phí.

• Riêng tư theo mặc định — Nó chỉ lắng nghe trên máy của bạn trừ khi bạn cố tình thay đổi, và việc mở rộng phạm vi kết nối từ chối khởi động Không có token xác thực. Khi đã thiết lập token, mọi yêu cầu đều phải cung cấp nó.
• Không gián đoạn công việc — Các mô hình tự dỡ khi rảnh không thể bị dỡ giữa chừng trong công việc dài. Thời gian chờ bỏ qua công việc đang chạy cuối cùng sẽ giết thứ hợp lệ, nên đồng hồ rảnh giờ tạm dừng khi có bất kỳ thứ gì đang chạy.

v2.0.0 — bản dịch chẳng bao giờ rời khỏi nhà

Phiên bản mạnh nhất. Việc dịch giờ đây được thực hiện hoàn toàn trên máy của bạn, hỗ trợ 38 ngôn ngữ. Chỉ cần nói một lần là văn bản sẽ được gõ ra ngay bằng tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha – mỗi ngôn ngữ một dòng, hoặc cùng nhau trong cùng một dòng. Công cụ dịch này là Hunyuan MT2 của Tencent, có hai phiên bản cho bạn lựa chọn: phiên bản nhanh dành cho việc sử dụng hàng ngày, phiên bản chất lượng cao dành cho những trường hợp quan trọng. Theo các số liệu do chính Tencent công bố trên bài kiểm tra FLORES-200, phiên bản chất lượng cao đạt 97,9% hiệu suất so với Gemini 3.1 Pro của Google, và vượt trội hơn trong việc dịch các ngôn ngữ ít phổ biến cũng như trong các tình huống thực tế. Tất cả đều hoạt động ngoại tuyến; không có thông tin nào bị gửi đi đâu cả.

Những điều mới trong v2.0.0:

• Chuyển tự + dịch — Cửa sổ Transcribe có menu thả xuống "Dịch sang:". ASR chuyển tự, MT dịch, cả hai hiển thị cạnh nhau. Hoạt động với tệp, micrô và âm thanh hệ thống (thu loopback các cuộc gọi họp, tab trình duyệt, bất cứ thứ gì phát trên loa của bạn).
• Bàn phím giọng nói đa ngôn ngữ — Chip dịch mới trên hàng chính mở ra lưới ngôn ngữ 3 cột. Chọn một hoặc nhiều ngôn ngữ đích, bàn phím sẽ gõ bản dịch. Chế độ bố trí: mỗi dòng một bản, chèn ngay trong dòng (EN: … || PL: …), hoặc chỉ ngôn ngữ đích đầu tiên.
• Trình dịch phụ đề SRT / VTT — Giữ nguyên thời điểm và chỉ số cue, hỗ trợ chế độ song ngữ (dòng nguồn + bản dịch cho mỗi cue). Được hiển thị qua MCP để tự động hóa bởi agent AI.
• Nhiều GPU cho mỗi engine — Cài đặt → Mô hình có bộ chọn thiết bị độc lập cho mỗi công cụ. Chạy ASR trên Vulkan 0 và dịch trên Vulkan 1, hoặc ghim Hunyuan MT2 7B vào CPU trên các laptop hạn chế VRAM.
• Huấn luyện giọng nói cá nhân đã chính thức ra mắt — Tinh chỉnh LoRA trên giọng nói của riêng bạn, end-to-end ngay trên máy của bạn. Thẻ huấn luyện trong cửa sổ chính hiển thị tổng số mẫu và số phút đã thu thập trong nháy mắt; "Bắt đầu huấn luyện" trong tab Huấn luyện tự động chọn NVIDIA CUDA hoặc CPU, sau đó tự động xuất mô hình đã huấn luyện sang GGUF. Miễn phí kèm theo mọi giấy phép trả phí.
• 4 công cụ MCP mới — translate_text, translate_srt, list_compute_devices, set_compute_device. Tổng số công cụ hiện là 19.
• Phân chia ngôn ngữ một cách trung thực — ASR: 30 ngôn ngữ có thể chọn + tự nhận diện + 22 phương ngữ tiếng Trung (tổng cộng 52). Dịch: 38 ngôn ngữ (33 ngôn ngữ chính + 5 ngôn ngữ dân tộc thiểu số khu vực Trung Quốc). 23 ngôn ngữ hỗ trợ dịch hai chiều.

Tệp nhị phân Linux là 161 MB, trình cài đặt Windows là 118 MB. Giấy phép hiện có được giữ nguyên — chỉ cần Tải v2.0.0 và các mô hình dịch sẽ xuất hiện trong Settings → Models.

v1.6.16 — giọng nói của bạn trở thành mô hình riêng biệt

Brethof Voice Pro giờ đây có thể được huấn luyện bằng giọng nói của bạn. Dữ liệu huấn luyện chính là những lần sửa sai mà bạn đã thực hiện – mỗi lần sửa một từ bị nghe nhầm sẽ trở thành một ví dụ. Bạn không bao giờ cần phải đọc các câu mẫu. Quá trình huấn luyện chỉ cần một cú nhấp chuột, diễn ra trên phần cứng của riêng bạn, và khi hoàn tất thì mô hình mới sẽ sẵn sàng để sử dụng.

Phiên bản thử nghiệm mở khóa tất cả các tính năng trừ dịch vụ huấn luyện cá nhân và chức năng kết nối với đại lý; tính năng này dành cho những người sử dụng ứng dụng hàng ngày.

v1.6.0 — Kích hoạt chức năng, quay lại sau.

Hai điều. Việc chuyển đổi âm thanh thành văn bản giờ đây có thể được thực hiện dưới dạng công việc bất đồng bộ – chỉ cần tải tập tin âm thanh vào, sau đó lấy kết quả chuyển đổi khi công việc hoàn tất; không cần phải ngồi chờ liên tục.

Và về thời điểm hiển thị phụ đề: giờ đây bạn có thể điều chỉnh thời điểm hiển thị từng từ một, thay vì từng câu một, trong những trường hợp cần chỉnh sửa một cách chính xác. Nếu bạn từng tạo phụ đề, bạn chắc hẳn đã hiểu tại sao điều này lại quan trọng.

v1.5.0 — chỉ một môi trường chạy, và ONNX đã bị loại bỏ

Môi trường chạy ONNX đã không còn nữa. Toàn bộ sản phẩm hiện được chạy trên llama.cpp cùng thư viện dịch thuật riêng của chúng tôi — chỉ một môi trường chạy, kích thước tập tin nhỏ hơn, khởi động nhanh hơn, và dễ triển khai hơn.

Các mô hình này là những tập tin GGUF đơn lẻ, và chính điều này giúp phiên bản có kích thước nhỏ có thể hoạt động trên bất kỳ card đồ họa nào có dung lượng 4 GB. Có một phần giải thích chi tiết hơn về lý do chúng tôi chọn cách tiếp cận này ở phía dưới trang.

v1.4.0 — kết nối đại lý đầu tiên của bạn, cùng công cụ chọn GPU.

Hai điều đầu tiên. Máy chủ MCP được giới thiệu lần đầu tiên ở đây – đó là phương thức đầu tiên để trang bị khả năng nghe cho các agent, tất cả đều trên chính máy của bạn.

Và công cụ chọn thiết bị: việc ghi âm và dịch văn bản giờ đây có thể tự chọn bộ xử lý riêng của mình; một công việc có thể được thực hiện trên card đồ họa trong khi công việc còn lại được xử lý bởi CPU. Một chiếc máy tính xách tay có card đồ họa tầm trung vẫn có thể thực hiện cả hai công việc mà không bị chậm lại.