¿Cómo podemos? ¿Ayuda?

Descarga el instalador desde la página de descarga: funciona en Windows 11 o Linux. En Linux se distribuye como un único archivo portátil sin nada que instalar; en Windows es un instalador normal que no necesita permisos de administrador. Funciona sin ninguna tarjeta gráfica, y con una, sirve cualquier GPU Vulkan 1.2 o superior: NVIDIA, AMD e Intel Arc por igual. El modelo de voz más pequeño funciona cómodamente en cualquier tarjeta gráfica de 4 GB.

Solo tres formas de ingresar, todas en un mismo lugar: abrir un archivo de audio o video, hablar por el micrófono o capturar lo que se reproduce a través de los altavoces —la reunión a la que se accedió como invitado, el video sin transcripción—. Además, el teclado de voz permite escribir dondequiera que esté el cursor: navegadores, editores, aplicaciones de chat, cualquier campo que acepte un teclado, y puede escribir la traducción en lugar de la transcripción.

No por el momento. Windows 11 y Linux están soportados con las mismas funciones, incluida la traducción. No hay fecha para macOS. Hay una prueba de 14 días que solo requiere un correo electrónico — sin tarjeta. Desbloquea todo excepto el entrenamiento personal y la conexión del agente.

Para eso fue creado. Aprende tu voz, tu jerga y tus nombres propios, en tu propia máquina. Corrige una palabra mal escuchada una vez y esa corrección se convierte en el ejemplo de entrenamiento; no hay frases de ejemplo que leer. El entrenamiento se realiza con un solo clic, funciona en tu hardware, y el nuevo modelo está listo para ser utilizado una vez que termine.

1. Fíjelos una vez y dejarán de aparecer incorrectamente, tanto en la transcripción como en la traducción. La misma lista guía ambos procesos, por lo que un nombre nunca se localiza por error.
2. Sí. Dígalo una vez y hágalo escribir en inglés, japonés, francés y español al mismo tiempo: uno por línea, o uno al lado del otro en la misma línea. Añada tantos idiomas de destino como desee.
3. No hay límite de duración. El agente puede asistir a una reunión de dos horas y entregarte la transcripción posteriormente. Olvídate de que dejaste la grabación activa; no se pierde nada. Termina el trabajo por sí solo y guarda la transcripción para ti.
4. Sí: texto plano o SRT, con sincronización por oración o palabra por palabra cuando se necesita editar con precisión. Ofrece subtítulos en 38 idiomas, y al traducir un archivo de subtítulos se mantiene la sincronización intacta.

El entrenamiento personal de voz (ajuste fino) está incluido en el plan para el tercer trimestre de 2026 — consulta la publicación del roadmap. Una vez que se lance, el entrenamiento con su propia voz será la solución principal para los problemas de reconocimiento.

Cualquier micrófono funciona. Para obtener los mejores resultados, utilice un auricular o un micrófono de condensador USB. Los micrófonos integrados en las computadoras portátiles también funcionan, pero pueden captar más ruido de fondo. La reducción de ruido integrada ayuda a compensarlo.

Cualquier GPU con soporte de Vulkan 1.2. NVIDIA: GTX serie 10 o más reciente. AMD: RX serie 500 o más reciente. Las GPU Intel Arc y los gráficos integrados recientes también funcionan. También puede ejecutarse en modo solo CPU: la transcripción será más lenta pero completamente funcional.

¿Es esto una suscripción? No. Paga una sola vez y queda suyo. Cada compra conlleva una licencia permanente que incluye un año de actualizaciones. Después de ese año, las actualizaciones son opcionales; sin ellas, la aplicación seguirá funcionando con la versión que tiene, de forma indefinida. Seguirá funcionando en cinco años, con la versión que compró, independientemente de si vuelve a pagarnos o no. ¿Qué incluye la prueba? La prueba de 14 días desbloquea todo, excepto el entrenamiento personal y la conexión con agentes. No se necesita tarjeta, solo un correo electrónico. ¿Cuáles son los planes de pago? Dos. Uno para individuos, que cubre dos dispositivos, y uno por usuario para equipos, con descuentos por volumen.

Sí. Desactive la licencia en su dispositivo antiguo desde Ajustes → Licencia, y luego inicie sesión en su nuevo dispositivo. Alternativamente, inicie sesión en su cuenta para gestionar dispositivos.

¿Puede usarlo mi agente de IA? Sí. A través de MCP, el agente puede transcribir, traducir y grabar una reunión de cualquier duración: una llamada de tres horas no es diferente a una de tres minutos. Funciona en su equipo y está incluido en una licencia de pago. ¿Es de código abierto? No. Brethof Voice Pro es un software propietario bajo su propia licencia.

La versión de Linux no se inicia en mi máquina. La descarga de Linux requiere glibc 2.38 o una versión más reciente, lo cual es un requisito indispensable para su instalación. Funciona en Fedora 39+, Ubuntu 24.04+, Debian 13+ y en Arch y CachyOS. En versiones anteriores a estas, el cargador se niega por completo a iniciarla; no existe solución alternativa. ¿Necesito una tarjeta gráfica? No. Funciona únicamente con la CPU. Con una GPU, la transcripción y la traducción utilizan procesadores separados, por lo que una puede ejecutarse en la tarjeta gráfica mientras la otra lo hace en la CPU.

¿Qué es exactamente lo que sale de mi máquina? Nada importante. Tres cosas llegan a la red y nada más: una verificación de licencia al iniciar, una verificación de actualizaciones al iniciar, y las descargas de modelos que usted mismo inicia. Sin audio, sin texto, nunca. Una vez que los modelos están en el disco, funciona sin necesidad de conexión a la red.

Mi grabación se realizó en una habitación ruidosa. La función opcional de reducción de ruido está diseñada precisamente para eso. Actívela durante la grabación y ella mejorará su calidad.