Véalo En acción

Su centro de mando

Una sola ventana lo contiene todo. Abra un archivo de audio o video, utilice el micrófono o capture lo que se reproduce a través de los altavoces. Tres formas de acceder, en un solo lugar: sin herramientas separadas que manejar, sin menús en los que buscar.

La última transcripción siempre está visible en la parte inferior, junto a una tarjeta de entrenamiento que muestra cuántas muestras de voz tiene almacenadas para el entrenamiento personal: haga clic en ella para ver la lista completa de muestras. Desde aquí puede abrir Ajustes, ver el Historial, corregir la última transcripción o empezar a grabar con un solo clic. Al cerrar la ventana, la aplicación se oculta en la bandeja del sistema, donde sigue ejecutándose en segundo plano, lista en cuanto pulse su tecla de acceso rápido.

Presione, hable, listo.

Presiona, habla, listo. El teclado de voz. Presiona, habla, suelta, y las palabras aparecen donde está el Cursor: en un navegador, una IDE, una aplicación de chat, cualquier campo que acepte texto por teclado. ¿Prefieres la traducción en lugar de la transcripción? Escribe eso en su lugar.

Transcriba cualquier archivo, en cualquier idioma

Abra la grabación de una reunión de dos horas y vaya a preparar café. No hay límite de duración, no hay nada que supervisar: procesa todo el archivo y le entrega la transcripción. Olvídese de que dejó la grabación en marcha, ya que no se pierde nada; termina el trabajo por sí solo. Todo sucede en la máquina que tiene delante, en su idioma, con su acento.

Grabe y traduzca en vivo

Grabe una llamada, una reunión o una conversación, y vea cómo las palabras aparecen a medida que se dicen. Añada la traducción y tendrá el segundo idioma al mismo tiempo. Su acento no supone un obstáculo, porque ya lo ha aprendido.

Capture lo que suena en sus altavoces

La reunión a la que asistió como invitado. El video sin transcripción. El seminario en línea al que perdió la mitad. Escucha lo que sale de sus altavoces, no solo lo que sale de su micrófono.

Traducir a muchos idiomas al mismo tiempo

Habla una vez en polaco, y haz que se escriba al mismo tiempo en inglés, japonés, francés y español: uno por línea, o uno al lado del otro en la misma línea. Elige tantos destinos como quieras. Tú lo dijiste una vez; está escrito en todos ellos.

Traducir texto y subtítulos

Traduzca texto plano o traduzca un archivo de subtítulos manteniendo intactos todos los tiempos de reproducción. En formato SRT o texto plano, con sincronización por oración o palabra por palabra cuando sea necesario editar con precisión. En cuanto a la calidad, el motor de traducción de Tencent alcanza el 97,9% del rendimiento de Google Gemini 3.1 Pro en la prueba de referencia FLORES-200, y lo supera en la traducción de lenguas reales y minoritarias, según cifras publicadas por Tencent misma. Lo que se midió fue la calidad, no la velocidad.

Enséñele su vocabulario

Los nombres de su marca, su jerga, los nombres de sus colegas: guárdelos una vez, y dejarán de escribirse incorrectamente. La misma lista guardada sirve para orientar la transcripción y la traducción, de modo que un nombre nunca se localice por error.

Corregir errores, mejorar el modelo

Corrige una palabra mal escuchada una vez y se convierte en datos de entrenamiento. No hay oraciones de ejemplo que leer. Las correcciones que ya hagas son las que lo enseñan.

Tu voz, tu conjunto de datos

Se entrena con tu voz, y el conjunto de datos es tuyo: permanece en tu máquina. Tres cosas llegan a la red, y nada más: una verificación de licencia al iniciar, una verificación de actualizaciones al iniciar, y las descargas de modelos que realizas tú mismo. Ningún audio, ningún texto, nunca. Una vez que los modelos están en el disco, funciona sin necesidad de conexión a la red. La llamada con tu abogado, el producto aún no lanzado, las notas del paciente: todo se transcribe sin que se filtre nada.

Personalice la IA en su equipo

El entrenamiento se realiza con un solo clic, funciona en su propio hardware, y el nuevo modelo está listo para ser utilizado una vez que finalice el proceso. Hay dos tamaños de modelos: el más pequeño, para portátiles y gráficos integrados; y el más grande, para audio con ruidos o distorsiones. Es una elección, no un nivel diferente, y puede cambiar de modelo en cualquier momento.

Modelos y dispositivos

Funciona en el portátil que ya tienes. El modelo pequeño usa unos 2 GB de memoria gráfica y el mayor unos 3,5 GB; el motor de traducción añade unos 2 GB para el rápido y unos 6 GB para el de calidad. ¿No tienes tarjeta gráfica? También funciona: 8 GB de RAM y una CPU de cuatro núcleos. En Linux es un único archivo portátil sin nada que instalar; en Windows, un instalador que no necesita derechos de administrador. Si tu Linux es anterior a glibc 2.38 — Ubuntu 22.04, Debian 12 — no arrancará. Fedora 39, Ubuntu 24.04, Debian 13 y más recientes son su hogar.

Control total sobre la entrada

Micrófono, archivo o altavoces: la entrada es de su elección. La transcripción y la traducción pueden elegir cada una su propio procesador; así, una funciona en la tarjeta gráfica mientras que la otra lo hace en la CPU.

La reducción de ruido existe para las grabaciones realizadas en habitaciones ruidosas, pero está desactivada por defecto, ya que se comprobó que empeoraba la calidad de los clips de micrófono cortos y nítidos.

30 idiomas + 22 dialectos chinos, con un solo clic

Transcribe en 30 idiomas, traduce a 38 y 23 funcionan en ambas direcciones. Por sí solo, reconoce 22 dialectos regionales chinos. El dialecto de Sichuan de tu abuela se transcribe correctamente.

Todo lo que dijo puede buscarse.

Cada transcripción se guarda en su equipo y es buscable. La reunión de dos horas de la que se olvidó sigue allí. No fue necesario subirla para que se conservara.

Hágalo suyo

Hágalo suyo. Dale oídos a su agente de IA. Puede transcribir y traducir a través de MCP, en su propia máquina, sin necesidad de clave API, ya que esto forma parte de la licencia de pago. Si su agente solo puede acceder a los datos mediante URL, la aplicación puede exponer un punto de conexión local que requiere un token y se niega a funcionar sin él. Una llamada de tres horas no es diferente de una de tres minutos.

Manténgase al día

Compre una vez y será suyo. Se incluye un año de actualizaciones; después de eso, las actualizaciones son opcionales, y sin ellas la aplicación seguirá funcionando con la versión que tiene, indefinidamente. Seguirá funcionando en cinco años, independientemente de si vuelve a pagarnos o no. Eso es todo.