Lihatlah. Dalam Tindakan

Pusat arahan anda

Skrin utama memudahkan akses kepada segala fungsi. Anda boleh menukar mikrofon, bertukar antara dua model transkripsi (0.6B dan 1.7B) untuk mencapai keseimbangan yang sesuai antara kelajuan dan ketepatan, mengubah bahasa, serta menyalin teks atau menterjemahkan fail. Terjemahkan output suara anda secara langsung dengan terjemahan serentak pelbagai bahasa. Tetapkan penapis pengurangan bunyi dan pilih peranti yang akan menjalankan model transkripsi — semuanya tanpa perlu membuka menu. Butang kata kunci akses cepat membolehkan anda menambah istilah khusus bidang secara serta-merta.

Transkripsi terakhir sentiasa dipaparkan di bahagian bawah, bersama-sama dengan kad latihan yang menunjukkan berapa banyak sampel suara yang telah disimpan untuk latihan peribadi — kliknya untuk melihat senarai sampel penuh. Dari sini, anda boleh membuka Tetapan, melihat Sejarah, membetulkan transkripsi terakhir, atau memulakan rakaman dengan sekali klik sahaja. Menutup tetingkap akan menyembunyikan aplikasi di tray sistem, di mana ia akan terus berjalan di latar belakang dan bersedia setiap kali anda menekan kekunci pintas.

Tekan, bercakap, selesai.

Tekan kekunci pintas tersebut dan aplikasi akan mula mendengar. Penunjuk masa secara langsung akan menunjukkan masa yang telah berlalu serta baki masa rakaman. Lepaskan kekunci tersebut — atau tekan semula dalam mod bertukar — dan audio akan ditranskripsi serta ditulis terus ke dalam tetingkap yang sedang aktif.

Transkripsi sebarang fail — dalam mana-mana bahasa

Salin teks — atau salin teks dan terjemahkan — daripada sebarang fail audio atau video. Seret dan lepaskan atau cari fail tersebut, pilih bahasa sasaran jika anda mahu terjemahan, dan simpan hasilnya sebagai fail teks biasa atau fail sarikata SRT.

Rekod dan terjemah secara langsung

Salin teks — atau salin dan terjemahkan — daripada input mikrofon secara langsung. Rakam, pilih bahasa sasaran jika anda mahu terjemahan, dan simpan hasilnya sebagai fail teks biasa atau fail sarikata SRT.

Rakam apa yang diputar pada pembesar suara anda

Salin teks — atau salin teks dan terjemahkan — audio daripada sebarang peranti keluaran pada komputer anda, seperti pembesar suara. Rakam panggilan mesyuarat, tab pelayar, atau sebarang audio sistem, kemudian simpan hasilnya sebagai fail teks biasa atau fail sarikata SRT.

Terjemahkan ke dalam pelbagai bahasa pada masa yang sama

Untuk terjemahan pelbagai bahasa secara serentak, pilih bahasa sasaran yang ingin diterjemahkan pada masa yang sama dan tentukan cara hasilnya dipaparkan di skrin — satu per baris, sebelah menyebelah, atau hanya bahasa sasaran pertama sahaja.

Terjemahkan teks dan sarikata.

Terjemahkan sebarang teks biasa atau fail sarikata SRT ke dalam bahasa lain. Senarai kata kunci utama anda juga digunakan di sini, supaya nama jenama dan istilah teknikal kekal konsisten dalam terjemahan.

Ajar ia perbendaharaan kata anda.

DIALOG KATA KUNCI MEMBENARKAN ANDA MEMASUKKAN SENARAI KATA YANG PERLU DIBERI PRAORITI OLEH AI — NAMA, ISTILAH TEKNIKAL, NAMA JENAMA, ATAU SEBARANG KOSAKATA YANG TIDAK UMUM. CUMA TAIPKAN KATA TERSEBUT DAN TEKAN ENTER. MODEL INI MENGGUNAKAN PETUNJUK INI SEMASA PROSES TRANSKRIPSI UNTUK MENGELAKKAN PENGENALAN YANG SALAH TERHADAP ISTILAH PENTING, DAN SENARAI YANG SAMA MEMASTIKAN ISTILAH-ISTILAH ITU KONSISTEN SEMASA MENERJEMAH. TIADA KEPERLUAN UNTUK LATIHAN SEMULA — KATA KUNCI AKAN BERKUASA SEGERA.

Perbaiki kesilapan, tingkatkan model.

Tetingkap Transkripsi yang Betul akan muncul apabila anda menekan butang Correct pada skrin utama. Ia memaparkan transkripsi asal bersama-sama dengan medan pembetulan yang boleh diubah suai. Apabila anda menyimpannya, teks yang telah diperbetulkan dan klip audio yang sepadan akan ditambah secara automatik ke dalam data latihan anda — seterusnya membina set data peribadi yang meningkatkan ketepatan model untuk suara anda dari semasa ke semasa.

Suara anda, set data anda

Tetingkap Data Latihan menyenaraikan setiap sampel suara yang telah anda rakam. Anda boleh memainkan semula mana-mana sampel, membaca transkripsiannya, dan memadam entri yang tidak lagi diperlukan. Sampel-sampel inilah yang membentuk set data yang digunakan untuk melatih semula model mengikut suara anda — semakin banyak anda membetulkan dan merakam, semakin baik pula kemampuannya untuk memahami anda.

Personalisasi AI — pada komputer anda

Tab Latihan digunakan untuk menala semula model transkripsi menggunakan suara anda sendiri melalui kaedah LoRA — menyesuaikannya mengikut loghat, perbendaharaan kata, dan gaya percakapan anda, tanpa perlu menghantar sebarang data ke luar. Cukup tekan satu butang untuk memulakan prosesnya: aplikasi akan secara automatik memilih backend NVIDIA CUDA sekiranya terdapat GPU yang serasi, atau beralih kepada CPU jika tidak. Setelah latihan selesai, hasilnya akan digabungkan dan dieksport dalam format GGUF, supaya anda boleh menggunakan model peribadi tersebut melalui menu Settings → Models. Latihan suara peribadi disediakan secara percuma bersama setiap lesen berbayar.

Model dan peranti

Tab Model merupakan tempat di mana anda mengurus setiap model yang digunakan oleh aplikasi ini. Aktifkan penanda masa pada peringkat perkataan dengan memuat turun alat Forced Aligner yang tersedia secara pilihan, muat turun model terjemahan, tetapkan tetapan lalai, dan pilih peranti yang akan digunakan untuk menjalankan model terjemahan — tanpa mengira enjin transkripsi. Anda boleh menjalankan proses transkripsi pada satu GPU dan proses terjemahan pada GPU yang lain, atau tetapkan kedua-duanya pada CPU.

Kawalan penuh ke atas input

Tab Audio merupakan tempat di mana anda menetapkan cara berinteraksi dengan aplikasi ini. Pilih ikon pintasan untuk merakam daripada senarai yang disediakan, pilih antara mod rakam secara berterusan atau mod rakam/tutup, atau tetapkan butang sisi tetikus untuk kawalan tanpa menggunakan tangan.

Slaid kelantangan digunakan untuk menyesuaikan tahap isyarat input, dan modul penyisipan teks boleh diubah sekiranya aplikasi tertentu tidak menerima kaedah taipan lalai. Di bahagian bawah, terdapat butang yang membolehkan fungsi pengurangan bunyi bising AI terbina dalam yang dikuasakan oleh DeepFilter — ditetapkan sebagai off secara lalai — bersama-sama dengan slaid penyesuaian yang mengawal sejauh mana bunyi bising latar ditekan.

30 bahasa + 22 dialek Cina, satu klik sahaja

Tab Bahasa menentukan bahasa yang akan didengari oleh enjin transkripsi. Pilih daripada 30 bahasa yang tersedia, biarkan ia pada mod pengesanan automatik, atau pilih Bahasa Cina untuk mendapatkan pengenalan automatik terhadap 22 dialek Cina serantau. Anda juga boleh membuat senarai bahasa kegemaran yang akan dipaparkan dalam menu pilihan cepat di skrin utama — sangat sesuai jika anda kerap menaip secara lisan dalam lebih daripada satu bahasa.

Segala yang anda katakan boleh dicari.

Tab Sejarah mengawal cara transkripsi disimpan. Aktifkan sejarah sesi untuk menyimpan log yang akan dipadam apabila aplikasi ditutup, atau pilih sejarah berterusan untuk menyimpan transkripsi merentas sesi. Tetingkap Sejarah Transkripsi menunjukkan log bertarikh masa bagi segala yang telah ditranskripsikan oleh aplikasi, dengan butang Padam Sejarah untuk memadamkannya bila-bila masa. Semua sejarah disimpan secara lokal pada peranti anda.

Jadikannya milik anda.

Tab Penampilan membolehkan anda memilih antara tema Gelap dan Terang serta mengubah bahasa antaramuka. Perubahan tema akan berkuat kuasa selepas komputer dimulakan semula.

Kekal terkini

Tab Kemas Kini menunjukkan versi semasa, pautan ke laman web, serta butiran hubungan untuk sokongan. Butang Laporkan Ralat membolehkan anda menghantar maklum balas secara langsung kepada pasukan pembangunan. Kemas kini akan diperiksa secara automatik semasa permulaan program.