Brethof Voice Pro — Apa yang baru?

Cerita terkini mengenai aplikasi ini diterbitkan secara berperingkat. Jika anda menggunakan versi terkini, ini merupakan senarai perkara yang sudah ada pada aplikasi tersebut — manakala nota di bawah senarai perubahan pula menjelaskan sebab-sebab di sebalik beberapa perubahan tersebut.

Pelancaran 14 Ogos 2026

v2.3.1 — akaun dua faktor boleh log masuk semula

Masalah yang berlaku dalam versi sebelumnya menyebabkan akaun yang menggunakan pengesahan dua faktor tidak dapat log masuk. Versi 2.3.1 telah memperbaiki masalah tersebut. Jika anda menghadapi masalah ini: masukkan butiran log masuk anda, kemudian masukkan kod yang diberikan, dan anda akan dapat log masuk. Tiada perubahan lain yang dilakukan.

Pelancaran 6 Ogos 2026

v2.2.2 — fail sarikata, kira-kira dua kali lebih cepat

Menerjemahkan fail sarikata kini memerlukan masa kira-kira separuh daripada masa yang diperlukan sebelum ini. Masa penyelesaian tugas tetap sama – setiap tarikh masa akan berada di tempat yang sama seperti dalam versi asal, sama ada anda meminta terjemahan pada peringkat ayat atau peringkat perkataan. Jika anda bekerja sebagai penerjemah sarikata, inilah versi yang membolehkan masa menunggu dikurangkan dengan ketara.

Juga dalam v2.2.2:

  • Pembaikan masukan mikrofon – dan ini paling penting untuk mikrofon yang berkualiti tinggi.. Pengaturan tahap audio boleh menyebabkan bahagian yang paling bising dalam rakaman yang bersih melebihi had maksimum dan terpotong. Semakin baik kualiti mikrofon, semakin besar jurang antara nilai puncaknya dengan tahap purata, dan semakin tinggi kemungkinan berlakunya masalah ini – isyarat yang bising akan tetap tidak terjejas, manakala rakaman dari bilik yang sunyi serta menggunakan mikrofon jenis kondenser yang berkualiti akan terpotong. Pengaturan tahap audio yang betul sebaliknya akan meninggalkan ruang yang cukup, supaya konsonan dan bunyi yang tajam dapat kekal utuh.
  • Baru translate_batch Alat MCP — Terjemahkan banyak rentetan dalam satu panggilan, dengan parameter saiz kumpulan yang akan mengurangkan jumlah rentetan yang diterjemahkan secara automatik jika VRAM kehabisan ruang.
Muat turun v2.2.2 →
Pelancaran 11 Julai 2026

v2.2.1 — Aplikasi yang anda miliki tetap menjadi milik anda.

Brethof Voice Pro akan menjadi milik anda setelah anda membelinya, dan versi 2.2.1 memastikan tiada apa yang menghalang anda daripadanya. Pemeriksaan lesen semasa pelancaran dahulu berfungsi seperti penghalang: tanpa sambungan rangkaian, pelayan yang sibuk, atau tembok api yang menolak, anda mungkin tidak dapat menggunakan perisian yang telah dibeli. Kini ia tidak lagi berfungsi sebagai penghalang — jika pemeriksaan tersebut tidak dapat dijalankan, aplikasi tetap akan berjalan. Perisian yang anda miliki sepatutnya tidak perlu meminta kebenaran untuk dijalankan. Ia kini tidak lagi berbuat demikian.

  • Klik butang Semak Semula Lesen Dalam dialog lesen – memaksa pemeriksaan yang baru. terus melancarkan Pada masa yang lalu, satu-satunya pilihan yang ada ialah membeli atau berhenti.
  • Tiada penandaan tarikh tamat percubaan untuk pelanggan yang membayar. — Dialog kini menunjukkan apa yang sebenarnya berlaku, bukannya memaparkan mesej yang sama kepada semua orang.
  • Tiada lagi kejadian UI terhenti. — Pemindahan model dilakukan melalui thread antaramuka dengan penunjuk peratusan kemajuan, dan pemeriksaan lesen permulaan tidak lagi menghalang tetingkap daripada dipaparkan pada sambungan yang perlahan.
  • Tiada transkripsi yang hilang. — Jika proses transkripsi masih berjalan ketika anda selesai bercakap, audio baru akan disusun dalam barisan menunggu, dan bukannya dibuang secara senyap-senyap. Selain itu, proses yang terhenti tidak dapat lagi memasukkan teks yang tertinggal ke dalam rakaman seterusnya.
  • Tanpa sambungan internet, suasana menjadi sunyi. — Tiada masa menunggu rangkaian yang berulang apabila tiada sambungan.
Muat turun →
Pelancaran 4 Jun 2026

v2.2.0 — rakam keseluruhan mesyuarat, bukan hanya lima minit pertama

Rekodan yang panjang kini boleh dijalankan sebagai tugas latar belakang. Serahkan fail mesyuarat yang berdurasi dua jam kepada sistem tersebut dan pergilah buat kopi – tiada had masa dan tiada apa yang perlu dipantau. Biarkan sahaja ia berjalan tanpa perlu risau; ia akan selesai dengan sendirinya dan menyimpan transkrip untuk anda. Panggilan yang berdurasi tiga jam tidak berbeza dengan panggilan yang berdurasi tiga minit; cuma ia memerlukan masa yang lebih lama.

  • Microfon atau audio sistem — Rekodkan suara anda sendiri, atau rakam semula apa sahaja yang sedang dimainkan pada komputer anda: panggilan mesyuarat, tab pelayar, apa saja yang keluar daripada pembesar suara anda. Baru list_loopback_sources Alat untuk melihat apa yang tersedia.
  • Tiada apa yang dibuang. — Jika rakaman tersebut ditinggalkan, alat pemantau kini akan menyalinnya ke dalam bentuk yang boleh diakses semula, bukannya membuangnya.
  • Had yang jujur — Mod transkripsi segera yang ringkas kini mempunyai had masa sebanyak 10 minit; permintaan untuk masa yang lebih lama akan menghasilkan ralat yang jelas, yang mengarahkan pengguna ke alat transkripsi bentuk panjang. Ia tidak lagi mengehadkan masa audio secara senyap dan memberikan jawapan separa sahaja.
  • Pembetulan terjemahan Linux — Kekurangan pakej bergantung menyebabkan proses terjemahan gagal dalam setiap versi Linux sejak v1.7.0. Ia ditemui melalui sistem kawalan pelepasan hujung ke hujung yang baru, yang akan menguji fail binari yang sebenar sebelum ia diedarkan.
Muat turun →
Kemaskini 4 Jun 2026

v2.1.0 — ejen anda dapat menerima maklumat melalui HTTP

Sebuah agen pada mesin yang sama kini boleh menggunakan Brethof Voice Pro — untuk menyalin teks, menterjemah, merakam — melalui MCP. Ia berfungsi melalui HTTP tempatan, jadi agen yang hanya boleh mengakses sesuatu melalui URL boleh menggunakannya tanpa kunci API dan tanpa sebarang data keluar dari mesin tersebut. Sebuah token berfungsi sebagai pengawal akses, dan pelayan akan menolak untuk beroperasi tanpanya. Versi ini memerlukan lesen berbayar.

  • Peribadi secara lalai — Ia hanya mendengar pada komputer anda sendiri, kecuali jika anda sengaja mengubahnya, dan ia mempunyai batasan yang lebih luas. menolak untuk memulakan Tanpa token pengesahan. Apabila token ditetapkan, setiap permintaan mesti menyertakannya.
  • Tiada gangguan dalam kerja. — Model yang boleh dimatikan ketika tidak digunakan tidak dapat dimatikan lagi semasa tugas yang panjang sedang berjalan. Tempoh masa yang ditetapkan untuk menghentikan proses akan menyebabkan proses yang sedang berjalan terhenti, jadi jam “tidak digunakan” akan berhenti seketika selagi ada proses yang sedang berjalan.
Muat turun →
Pelancaran 21 Mei 2026

v2.0.0 — terjemahan yang tidak pernah keluar dari rumah

Yang terbaik. Terjemahan kini dilakukan sepenuhnya pada peranti anda, ke 38 bahasa. Ucapkan sekali sahaja dan teks akan ditulis dalam bahasa Inggeris, Jepun, Perancis, dan Sepanyol pada masa yang sama — satu setiap baris, atau sebelah menyebelah dalam satu baris. Enjinnya ialah Hunyuan MT2 daripada Tencent, dengan dua pilihan saiz: pantas untuk kegunaan harian, dan berkualiti tinggi untuk situasi penting. Pada mod berkualiti tinggi, menurut ukuran yang diterbitkan oleh Tencent sendiri, prestasinya mencapai 97.9% berbanding Gemini 3.1 Pro dari Google pada ujian FLORES-200, dan lebih unggul dalam terjemahan dunia sebenar serta bahasa-bahasa minoriti. Semuanya berfungsi tanpa sambungan internet. Tiada data yang dihantar ke mana-mana.

Apa yang baharu dalam v2.0.0:

  • Transkripsi + terjemahan — pop-up Transcribe mempunyai dropdown “Translate to:”. ASR mentranskripsi, MT menterjemah, kedua-duanya dipaparkan bersebelahan. Berfungsi pada fail, mikrofon, dan audio sistem (penangkapan gelung balik panggilan mesyuarat, tab pelayar, apa sahaja yang dimainkan pada pembesar suara anda).
  • Papan kekunci suara berbilang bahasa — Cip terjemahan baru pada bar utama membuka grid bahasa 3 lajur. Pilih satu atau lebih sasaran, papan kekunci menaip terjemahan. Mod susun atur: satu per baris, dalam baris (EN: … || PL: …), atau hanya sasaran pertama sahaja.
  • Penterjemah sarikata SRT / VTT — mengekalkan masa + indeks cue, menyokong mod dwibahasa (baris sumber + terjemahan setiap cue). Didedahkan melalui MCP untuk automasi ejen AI.
  • Multi-GPU setiap enjin — Tetapan → Model mempunyai pemilih peranti berasingan untuk setiap enjin. Jalankan ASR pada Vulkan 0 dan terjemahan pada Vulkan 1, atau kekalkan Hunyuan MT2 7B pada CPU pada komputer riba yang mempunyai VRAM terhad.
  • Latihan suara peribadi kini aktif sepenuhnya — Penalaan halus LoRA pada suara anda sendiri, hujung ke hujung pada mesin anda. Kad latihan di tetingkap utama menunjukkan jumlah sampel dan minit yang dirakam dengan sekali pandang; "Mula latihan" dalam tab Latihan memilih secara automatik NVIDIA CUDA atau CPU, kemudian mengeksport model yang telah dilatih ke GGUF. Percuma dengan setiap lesen berbayar.
  • 4 alat MCP baharutranslate_text, translate_srt, list_compute_devices, set_compute_device. Jumlah alat kini ialah 19.
  • Pembahagian bahasa yang jujur — ASR: 30 bahasa yang boleh dipilih + pengesanan automatik + 22 dialek Cina (jumlah keseluruhan 52). Terjemahan: 38 bahasa (33 bahasa utama + 5 bahasa minoriti di kawasan Cina). 23 bahasa boleh digunakan untuk terjemahan dua hala.

Fail binari Linux berukuran 161 MB, manakala pemasang Windows berukuran 118 MB. Lesen sedia ada akan diteruskan — hanya Muat turun v2.0.0 dan model terjemahan akan muncul di Settings → Models.

Muat turun v2.0.0 →
Pelancaran 20 Mei 2026

v1.6.16 — suara anda menjadi modelnya sendiri

Brethof Voice Pro kini dilatih menggunakan suara anda. Data latihan terdiri daripada pembetulan yang telah anda lakukan — sekali anda membetulkan perkataan yang disalah dengar, ia akan dijadikan contoh. Anda tidak perlu membaca ayat-ayat contoh. Proses latihan hanya memerlukan satu klik, berjalan pada peranti anda sendiri, dan setelah selesai, model baru sudah sedia untuk digunakan.

Ujian ini membuka akses kepada segala fungsi kecuali latihan peribadi dan sambungan dengan ejen; ciri ini ditujukan untuk mereka yang menggunakan aplikasi setiap hari.

Kejuruteraan 15 Mei 2026

v1.6.0 — Sediakan untuk digunakan, kembali nanti.

Dua perkara. Proses transkripsi kini boleh dijalankan sebagai tugas tak segerak — masukkan fail audio, ambil transkripsinya apabila selesai, tanpa perlu duduk menunggu di hadapannya.

Dan masa untuk sarikata: kini anda boleh menetapkan masa untuk setiap perkataan secara berasingan, bukannya untuk setiap ayat, terutamanya apabila anda perlu membuat pengeditan yang tepat. Jika anda pernah membuat sarikata, anda pasti tahu mengapa ini penting.

Kejuruteraan 15 Mei 2026

v1.5.0 — satu masa pelaksanaan, dan ONNX telah dihapuskan

Penggunaan ONNX runtime sudah tidak ada lagi. Kini keseluruhan produk berjalan menggunakan llama.cpp serta perpustakaan terjemahan kami sendiri — satu sistem pelaksanaan, saiznya lebih kecil, masa permulaan yang lebih cepat, dan lebih mudah untuk diedarkan.

Model-model tersebut merupakan pakej GGUF yang berdiri sendiri, dan inilah yang memungkinkan versi yang lebih kecil berfungsi pada mana-mana kad grafik berkapasiti 4 GB. Terdapat penjelasan yang lebih terperinci mengenai sebab kami membuat perubahan ini di bahagian bawah halaman.

Kejuruteraan 14 Mei 2026

v1.4.0 — sambungan ejen pertama anda, serta alat pemilihan untuk GPU anda

Dua perkara pertama. Pelayan MCP dilancarkan di sini — cara pertama untuk memberikan “telinga” kepada ejen, semuanya pada mesin anda sendiri.

Dan alat pemilih peranti: proses transkripsi dan terjemahan kini boleh memilih pemproses masing-masing, jadi satu boleh dijalankan pada kad grafik sementara yang satu lagi beroperasi pada CPU. Komputer riba dengan GPU yang sederhana pun boleh menjalankan kedua-duanya tanpa mengalami masalah kelancaran.

Hala tuju 16 April 2026

macOS — dalam proses, bermula dengan Apple Silicon

macOS sedang dalam proses pembangunan, bermula dengan Apple Silicon terlebih dahulu. Tiada tarikh yang ditetapkan, dan kami tidak akan berikan sebarang tarikh sehingga versi sebenar siap dibina. Sementara itu, Linux dan Windows merupakan produk yang sama dengan ciri-ciri yang serupa — tiada apa yang ditahan daripada salah satunya untuk mempromosikan yang lain. Apabila versi Mac siap dikeluarkan, halaman ini akan memberitahu perkara tersebut.

Baca pos →
Produk 16 April 2026

Latihnya dengan suara anda sendiri.

Loghat anda bukanlah sesuatu yang perlu diatasi; ia merupakan bahan untuk melatih model. Brethof Voice Pro belajar daripada pembetulan yang telah anda lakukan — sekali anda membetulkan kata yang disalahdengar, pembetulan tersebut akan menjadi contoh. Tiada ayat contoh, tiada skrip penalaan, tiada keperluan untuk membaca ke dalam mikrofon selama berjam-jam. Kata-kata yang telah anda tetapkan — nama jenama, istilah khusus, nama rakan sekerja — akan mengarahkan proses transkripsi dan terjemahan, supaya nama tidak pernah diterjemahkan secara tidak sengaja. Proses latihan hanya memerlukan satu klik, berjalan pada peranti anda sendiri, dan model baru akan siap untuk digunakan setelah selesai. Pembetulan yang telah anda lakukan sebelum ini sentiasa dijadikan bahan pengajaran. Kini, pembetulan tersebut pula digunakan untuk melatih model.

Baca pos →
Pengumuman 16 April 2026

Brethof Voice Pro kini beroperasi.

Versi pertama. Bercakap sahaja, bukannya menaip, ke apa saja — editor anda, terminal, kotak sembang, borang — dan kata-kata akan muncul di tempat Cursor berada. Proses transkripsi dilakukan sepenuhnya pada komputer anda sendiri, menggunakan Qwen3-ASR dari Alibaba bersama DeepFilterNet3 untuk mengurangkan bunyi bising serta Silero VAD untuk pengesanan suara. Semuanya dilakukan secara lokal. Perbualan dengan peguam, produk yang belum dikeluarkan, nota pesakit — semuanya tidak keluar dari komputer tempat ia diproses, kerana tiada tempat lain untuk data tersebut pergi. Ia berfungsi di kapal terbang, kereta api yang melalui terowong, atau hotel dengan sambungan wifi yang lemah. Seramai 30 bahasa, termasuk 22 dialek Cina yang berbeza. Boleh digunakan pada laptop yang sudah anda miliki — sama ada mempunyai kad grafik atau tidak; jika ada, sebarang GPU Vulkan 1.2+ daripada NVIDIA, AMD atau Intel Arc. Pada Linux, ia disediakan dalam bentuk fail boleh dibawa, memerlukan glibc 2.38 atau versi yang lebih baru, manakala pada Windows ia merupakan pemasang biasa yang tidak memerlukan hak pentadbir. Terdapat ujian selama 14 hari, tanpa memerlukan kad kredit — hanya e-mel sahaja.

Baca pos →
Lesen 16 April 2026

Lesen anda sendiri kini meliputi perniagaan anda sendiri.

Lesen individu ini kini meliputi aktiviti perniagaan secara bersendirian dan kerja bebas. Jika anda merupakan usahawan tunggal, studio yang dijalankan oleh seorang individu, atau kontraktor, lesen yang dibeli akan melindungi kerja anda. Tiada pengiraan berdasarkan jumlah pengguna, tiada tahap perniagaan yang berbeza. Satu lesen untuk dua peranti, dibeli sekali sahaja. Ia disertakan dengan kemas kini selama setahun; selepas itu, kemas kini adalah pilihan, dan aplikasi akan terus berfungsi menggunakan versi yang ada tanpa had masa. Perisian yang telah dibeli tetap menjadi milik anda.

Baca pos →
Produk 12 April 2026

Tiga puluh bahasa, dan antaramuka yang ditulis seolah-olah oleh manusia.

Brethof Voice Pro mampu menyalin teks ke 30 bahasa, mengenali 22 dialek serantau di China, serta menterjemah dalam 38 bahasa yang berbeza. Antaramukanya juga telah diterjemahkan sepenuhnya ke setiap satu daripada 30 bahasa tersebut — diterjemahkan oleh pengguna produk itu sendiri, bukan melalui terjemahan mesin. Anda boleh tetapkan aplikasi ini kepada bahasa pilihan anda, dan ia akan dibaca seolah-olah teks tersebut ditulis dalam bahasa tersebut, kerana memang begitulah adanya.

Baca pos →
Kejuruteraan 8 April 2026

Mengapa kami beralih daripada ONNX kepada GGUF

Pembinaan pertama dilakukan menggunakan ONNX Runtime. Ia berfungsi, tetapi memerlukan sumber yang banyak, sukar untuk digunakan, dan menyebabkan saiz produk menjadi lebih besar daripada yang diperlukan. Versi v1.5.0 menggantikannya dengan satu runtime sahaja — llama.cpp untuk proses transkripsi, dan perpustakaan kami sendiri untuk terjemahan — serta model-model tersebut dijadikan sebagai fail GGUF yang tunggal. Apa yang dapat dilihat ialah saiz muat turun yang lebih kecil, masa permulaan yang lebih cepat, dan produk yang lebih sesuai untuk digunakan pada komputer riba. Terdapat dua saiz model; pilihan ini bukanlah berdasarkan tahap prestasi, tetapi untuk keperluan tertentu — model yang lebih kecil untuk komputer riba dan grafik terbina dalam, manakala model yang lebih besar untuk audio yang mempunyai bunyi bising atau loghat. Anda boleh menukar antara kedua-duanya pada bila-bila masa, dan tidak perlu menggunakan kad grafik sama sekali jika anda tidak mahu.

Baca pos →
Prinsip 4 April 2026

Apa sebenarnya maksud “100% offline”?

Tiga perkara sahaja yang sampai ke rangkaian, dan tiada apa-apa lagi. Semakan lesen apabila aplikasi dimulakan. Semakan kemas kini apabila aplikasi dimulakan. Dan pemindahan model pula dilakukan oleh pengguna sendiri. Semakan lesen akan menghantar kunci lesen; semakan kemas kini pula akan menghantar rentetan versi. Kedua-duanya tidak pernah menghantar audio atau teks. Setelah model-model tersebut berada di cakera keras dan semakan kemas kini dimatikan, tiada apa-apa yang akan dihantar lagi. Itu bukanlah ayat pemasaran – log firewall akan menunjukkannya. Sebab untuk menjalankan segala-galanya pada komputer sendiri bukan kerana awan merupakan ciri tertentu. Sebaliknya, suara anda adalah sesuatu yang tidak boleh ditarik balik: perbualan dengan peguam, produk yang belum dikeluarkan, catatan pesakit. Alat yang digunakan untuk mengurus perkara-perkara ini seharusnya tidak memerlukan sambungan rangkaian untuk berfungsi. Ia sepatutnya boleh berfungsi walaupun di dalam kapal terbang, dan ia tidak seharusnya dapat bocor maklumat. Itulah intipatinya, dan ia merupakan keputusan reka bentuk, bukan ciri.

Baca pos →

Dapatkan kemas kini dalam peti masuk anda

Satu e-mel untuk setiap versi yang dikeluarkan, bersama senarai perubahan di atasnya. Tiada spam, tiada nasihat, tiada newsletter mingguan. Batal langganan dengan satu klik, bila-bila masa.

Buat Akaun

Dengarnya bila ia dihantar

Baru dikeluarkan, penanda aras sebenar, dan ulasan terperinci sekali-sekala. Tiada spam, boleh berhenti langganan dengan satu klik sahaja.

Segala yang kami bina

Luaran: YouTube · GitHub