Bagaimana kami boleh membantu?

Muat turun alat pemasang dari Halaman muat turun — Ia berjalan pada Windows 10 atau 11, atau Linux. Pada Linux, ia disediakan dalam bentuk fail boleh dibawa yang tidak memerlukan sebarang pemasangan; pada Windows, ia merupakan alat pemasang biasa yang tidak memerlukan hak pentadbir. Ia boleh berjalan tanpa kad grafik sama sekali, dan dengan adanya kad grafik, mana-mana GPU Vulkan 1.2+ akan berfungsi — sama ada NVIDIA, AMD, atau Intel Arc. Model suara yang lebih kecil dapat berfungsi dengan baik pada mana-mana kad grafik 4 GB.

Hanya tiga cara untuk memasukkan kandungan, semuanya di satu tempat: muat naik fail audio atau video, bercakap melalui mikrofon, atau rakam apa yang dipaparkan pada pembesar suara anda — mesyuarat yang anda sertai sebagai tetamu, video tanpa transkripsi. Dan juga papan kekunci suara Taip di mana-mana sahaja cursor berada — pelayar, editor, aplikasi sembang, sebarang medan yang menerima input papan kekunci — dan anda boleh menaip terjemahan sebagai ganti teks asal.

Bukan buat masa ini. Windows 10 dan 11 serta Linux disokong dengan ciri-ciri yang sama, termasuk fungsi terjemahan. Tiada tarikh yang ditetapkan untuk macOS. Terdapat ujian percuma selama 14 hari yang hanya memerlukan alamat e-mel — tanpa kad kredit. Ia membuka akses kepada semua fungsi kecuali latihan peribadi dan sambungan dengan ejen.

Itulah tujuannya. Ia akan mempelajari suara anda, istilah khusus yang anda gunakan, serta nama-nama khusus dalam mesin anda sendiri. Betulkan satu perkataan yang disalah dengar, dan pembetulan tersebut akan dijadikan sebagai contoh latihan – tiada ayat contoh yang perlu dibaca. Proses latihan hanya memerlukan satu klik sahaja, berjalan pada peranti anda, dan model baru akan siap untuk digunakan setelah proses latihan selesai.

1. Kunci ia sekali sahaja, dan ia tidak akan muncul secara salah lagi — sama ada dalam transkrip mahupun terjemahan. Senarai yang sama digunakan untuk kedua-duanya, jadi nama tidak akan diterjemahkan secara tidak sengaja.
2. Ya. Ucapkannya sekali sahaja, dan biarkan ia ditulis dalam bahasa Inggeris, Jepun, Perancis, dan Sepanyol pada masa yang sama — satu setiap baris, atau sebelah-menyebelah dalam satu baris. Tambahkan sebanyak mana bahasa sasaran yang anda mahu.
3. Tidak ada had masa. Ejen tersebut boleh menghadiri mesyuarat yang berlangsung selama dua jam, dan kemudian serahkan transkripnya kepada anda. Tidak perlu risau jika anda lupa untuk merakamnya – semuanya akan diselesaikan dengan sendirinya, dan transkrip akan disimpan untuk anda.
4. Ya — teks biasa atau SRT, dengan penentuan masa mengikut ayat atau perkataan apabila anda perlu membuat editan yang tepat. Ia menyokong sari kata dalam 38 bahasa, dan proses penterjemahan fail sari kata akan mengekalkan masa setiap ayat seperti asal.

Latihan suara peribadi (penalaan halus) berada dalam peta jalan untuk S3 2026 — lihat siaran peta jalan. Setelah ia dihantar, latihan pada suara anda sendiri akan menjadi penyelesaian utama untuk isu pengecaman.

Mana-mana mikrofon berfungsi. Untuk hasil terbaik, gunakan set kepala atau mikrofon kondenser USB. Mikrofon komputer riba terbina dalam berfungsi tetapi mungkin menangkap lebih banyak hingar latar. Pengurangan hingar terbina dalam membantu mengimbangi.

Mana-mana GPU moden dengan sokongan Vulkan atau CUDA. NVIDIA: siri GTX 10 atau lebih baharu. AMD: siri RX 500 atau lebih baharu. GPU Intel Arc dan grafik bersepadu terkini juga berfungsi. Anda juga boleh menjalankan dalam mod CPU sahaja — transkripsi akan menjadi lebih perlahan tetapi berfungsi sepenuhnya.

Adakah ini langganan? Tidak. Anda hanya perlu membayar sekali sahaja dan ia akan menjadi milik anda. Setiap pembelian memberikan lesen seumur hidup termasuk kemas kini selama setahun. Selepas tahun tersebut, kemas kini adalah pilihan — tanpanya, aplikasi akan terus berfungsi pada versi yang anda miliki tanpa had masa. Ia masih akan berfungsi selepas lima tahun, pada versi yang anda beli, sama ada anda membayar kepada kami lagi atau tidak. Apakah yang termasuk dalam ujian percuma? Ujian percuma selama 14 hari membenarkan akses ke semua ciri kecuali latihan peribadi dan sambungan dengan ejen. Tiada kad diperlukan — hanya alamat e-mel. Apakah pelan berbayar? Terdapat dua jenis. Satu untuk individu, yang meliputi dua peranti, dan satu untuk setiap pengguna untuk pasukan, dengan diskaun jumlah pembelian yang banyak, sokongan keutamaan, serta paparan dashboard pasukan.

Ya. Nyahtaktifkan lesen pada peranti lama anda dari Tetapan → Lesen, kemudian log masuk pada peranti baharu anda. Sebagai alternatif, log masuk ke akaun untuk mengurus peranti.

Bolehkah ejen AI saya menggunakannya? Ya. Melalui MCP, ejen tersebut boleh menyalin teks, menterjemah, dan merakam mesyuarat dalam sebarang jangka masa — panggilan tiga jam tidak berbeza dengan panggilan tiga minit. Ia berfungsi pada komputer anda dan disertakan bersama lesen berbayar. Adakah ia sumber terbuka? Tidak. Brethof Voice Pro ialah perisian proprietari yang dikawal oleh lesen tersendiri.

Versi Linux tidak dapat dijalankan pada komputer saya. Untuk memuat turun Linux, diperlukan glibc 2.38 atau versi yang lebih baru — syarat wajib dalam proses pembinaannya. Ia boleh berjalan pada Fedora 39+, Ubuntu 24.04+, Debian 13+, serta Arch dan CachyOS. Pada versi yang lebih lama, pemacu tersebut enggan menjalankannya sama sekali; tiada cara penyelesaian lain. Adakah saya perlu kad grafik? Tidak. Ia boleh berjalan hanya menggunakan CPU sahaja. Dengan adanya GPU, proses transkripsi dan terjemahan akan menggunakan pemproses masing-masing, jadi satu boleh dijalankan pada kad grafik manakala yang satu lagi pada CPU.

Apa sebenarnya yang keluar dari mesin saya? Tiada apa yang penting. Hanya tiga perkara sahaja yang sampai ke rangkaian, dan itu pun bukanlah sesuatu yang penting: pemeriksaan lesen semasa permulaan, pemeriksaan kemas kini semasa permulaan, serta muat turun model yang dilakukan oleh pengguna sendiri. Tiada audio, tiada teks — sama sekali tidak ada. Setelah model-model tersebut disimpan di cakera dan pemeriksaan kemas kini selesai, tiada apa-apa lagi yang akan keluar.

Rekodan saya dibuat di dalam bilik yang bising. Ciri pengurangan bunyi tambahan ini dicipta khusus untuk tujuan tersebut. Hidupkan ciri ini semasa merakam, dan ia akan membersihkan bunyi bising tersebut.