Vedeți-l În acțiune

Centrul dumneavoastră de comandă

Ecranul principal pune totul la îndemână: puteți schimba microfoanele, să vă alăturați dintre cele două modele de transcriere (0,6B și 1,7B) pentru un echilibru potrivit între viteza și precizia, să schimbați limbi și să transcriezi sau traduceți fișiere. Traduceți sunetul dumneavoastră în timp real cu traducere simultană în mai multe limbi. Setați filtrul de reducere a zgomotului și alegeți ce dispozitiv rulează modelul de transcriere — toate acestea fără a deschide un meniu. Un buton cu cuvinte cheie de acces rapid vă permite să adăugați termeni specifici domeniu în timp real.

Ultima transcriere este întotdeauna vizibilă în partea de jos, alături de o carte de antrenament care arată câte eșantioane de voce ați stocat pentru antrenament personal — faceți clic pe ea pentru a consulta lista completă a eșantionelor. Aici puteți deschide Setări, vizualiza Istoricul, corecta ultima transcriere sau începea înregistrarea cu un singur clic. Închiderea ferestrei ascunde aplicația în traya sistemului, unde continuă să ruleze în fundal, gata de a fi utilizată imediat ce apăsați tasta rapidă.

Apasă, vorbește, gata.

Apăsați tasta rapidă și aplicația începe să asculte. Un timer în timp real arată timpul transcurat și cât timp rămâne pentru înregistrare. Eliberați tasta – sau apăsați-o din nou în mod de comutare – și audio-ul este transcris și tipat direct în fereastra care are focus.

Transcrie orice fișier — în orice limbă

Transcrie – sau transcrie și traduce – orice fișier audio sau video. Trageți și lăsați fișierul acolo sau căutați-l, alegeți limba țintă dacă doriți o traducere, și salvați rezultatul ca fișier de text simplu sau fișier de subtitrare SRT.

Înregistrează și traduce în timp real

Transcrie – sau transcrie și traduce – intrarea din microfon în timp real. Înregistrează, alege limba țintă dacă dorești o traducere, și salvează rezultatul ca fișier de text simplu sau fișier de subtitrare SRT.

Prindeți înregistrări cu ceea ce se redă din difuzoarele dumneavoastră

Transcrieți — sau transcrieți și traduceți — audio-ul din orice dispozitiv de ieșire de pe PC-ul dumneavoastră, cum ar fi căile sonore. Prindeți apelurile de conferință, fereștele de browser sau orice sunet sistem, apoi salvați rezultatul ca fișier de text simplu sau fișier de subtitrare SRT.

Traduce simultan în multe limbi.

Pentru traducere simultană în mai multe limbi, alegeți limbile țintă pe care doriți să le traduceți simultan și selectați modul în care vor fi afișate rezultatele – una pe linie, una lângă alta sau doar prima limbă țintă.

Traduce textul și subtitrurile

Translatez orice text simplu sau fișier de subtitrare SRT într-o altă limbă. Lista dumneavoastră de cuvinte cheie se aplică și aici, astfel încât numele mărcilor și termenii tehnici rămân coerenti în traducere.

Învață-l vocabularul tău.

Dialogul cu cuvintele cheie vă permite să introduciți în AI o listă de cuvinte pe care ar trebui să le priorizeze – nume, termeni tehnici, denumiri de mărci sau orice vocabular neobișnuit. Pur și simplu scrieți un cuvânt și apăsați Enter. Modelul folosește aceste indicii în timpul transcrierii pentru a evita recunoașterea eronată a termenilor importanți, iar aceeași listă menține consistența acestor termeni atunci când se face traducerea. Nu este necesar reantrenare – cuvintele cheie intră în vigoare imediat.

Corecte erorile, îmbunătăți modelul

Dialogul de transcriere corectă apare atunci când apăsați butonul Corect pe ecranul principal. Acesta afișează transcrierea originală alături de un câmp de corectare editabil. Când salvați, textul corectat și clipa audio corespunzătoare sunt adăugate automat în datele dumneavoastră de antrenament — creând astfel un set de date personalizat care îmbunătățește precizia modelului pentru vocea dumneavoastră cu timpul.

Vocul tău, setul tău de date

Fenestra cu datele de antrenare listează toate eșantioanele vocale pe care le-ați înregistrat. Puteți reda orice eșantion, citi transcrierea sa și șterge elementele pe care nu le doriți mai mult. Aceste eșantioane formează setul de date utilizat atunci când ajustați modelul după vocea dumneavoastră — cu cât corectați și înregistrați mai mult, cu atât va înțelege mai bine mesajele dumneavoastră.

Personaliza IA-ul pe propriul tău calculator

Fereastra de antrenare ajustează modelul de transcriere în funcție de vocea dumneavoastră folosind tehnologia LoRA, adaptându-l la accentul, vocabularul și stilul dumneavoastră de vorbire, fără a trimite date nicăieri. O apăsare pe buton lansează procesul: aplicația selectează automat backend-ul NVIDIA CUDA atunci când există o GPU compatibilă, altfel folosind CPU. Când antrenamentul se termină, rezultatul este combinat și exportat în format GGUF, astfel încât să puteți accesa modelul personal dumneavoastră din secțiunea Settings → Models. Antrenamentul vocei personale este gratuit cu orice licență plată.

Modele și dispozitive

Foliorul Modeluri este locul unde gestionați toate modelele folosite de aplicație. Activați datele de timp la nivel de cuvânt descărcândul opțional Forced Aligner, descărcați modelele de traducere, setați valorile default și alegeți pe ce dispozitiv vor fi rulate modelele de traducere — indiferent de motorul de transcriere. Puteți efectua transcrierea pe o GPU și traducerea pe alta, sau puteți fixa fiecare una pe CPU.

Control total asupra intrărilor

Foliorul Audio este locul unde configurați modul în care interacționați cu aplicație. Setați tasta rapidă de înregistrare dintr-o listă de scurtături, alegeți între modurile de înregistrare continuă și pe pulsare, sau atribuiți un buton lateral al mouse-ului pentru control fără mâini.

Un slider de volumă ajustează nivelul de gain al intrării, iar backend-ul de injectare a textului poate fi schimbat dacă anumite aplicații nu acceptă metoda de tastat implicită. În partea de jos, un buton de comutare activează reducerea zgomotului AI integrată, alimentată de DeepFilter – dezactivată în mod implicit –, cu un slider de atenuare ajustabil care controlează gradul în care sunt suprimate zgomotele de fundal.

30 de limbi + 22 de dialecte chineze, un clic

Fereastra limbii stabilește limba pe care motorul de transcriere o ascultă. Alegeți din 30 de limbi disponibile, lăsați-o pe detectare automată sau alegeți chineză pentru a activa recunoașterea automată a 22 de dialecte regionale chinezești. Puteți crea, de asemenea, o listă cu limbile preferate care vor apărea într-un meniu deschizibil rapid pe ecranul principal – perfect dacă dictați regulat în mai multe limbi.

Totul ce ați spus poate fi căutat.

Fereastra „Istorie” controlează modul în care sunt stocate transcrierile. Activezați istoricul sesiunilor pentru a păstra un jurnal care se șterge atunci când aplicația este închisă, sau treceti la istoric persistent pentru a salva transcrierile între sesiuni. Fereastra „Istoricul transcrierilor” afișează un jurnal cu date de timp pentru tot ceea ce a transcris aplicația, cu un buton „Șterge istoric” pentru a-l șterge oricând. Toate istoricile sunt stocate local pe dispozitivul dumneavoastră.

Fă-l al tău.

Fereastra „Aspect” vă permite să alegeți între un tema întunecat și unul luminos, precum și să schimbați limbaja interfeței. Schimbările de tema intră în vigoare după repornire.

Rămâneți la curent.

Fereastra Actualizării afișează versiunea actuală, linkuri către site-ul web și detalii de contact pentru suport. Butonul „Raportare a erorilor” vă permite să trimiteți feedback direct echipei de dezvoltare. Actualizările sunt verificate automat la pornire.