Brethof Voice Pro — Ce e nou?

v2.3.1 — conturile cu două factori pot intra din nou

O regresie din versiunea anterioară a făcut ca conturile cu autentificare cu două factori să fie blocate pentru intrare. Versiunea 2.3.1 rezolvă această problemă. Dacă sunteți în această situație: introduceți datele dumneavoastră de acces și codul, și veți intra. Nimic altceva nu s-a schimbat.

v2.2.2 — fișiere de subtitrare, aproximativ de două ori mai rapide

Traducerea unui fișier de subtitrare durează acum aproximativ jumătate din timpul necesar anterior. Timpul rămâne neschimbat – fiecare marcă temporală se află exact acolo unde era în versiunea originală, indiferent dacă solicitati traducere la nivel de propoziție sau la nivel de cuvânt. Dacă vă ocupați de subtitrare ca activitate principală, această versiune reprezintă cea în care timpul de așteptare a scurs semnificativ mai puțin.

De asemenea, în v2.2.2:

• Rezolvare a problemei de intrare prin microfon — și conta cel mai mult pe microfoanele bune. Nivelarea audio putea împinge cele mai puternice momente ale unei înregistrări curate dincolo de scala maximă și le putea tăia. Cu cât microfonul este mai bun, cu atât diferența dintre vârfurile sale și nivelul mediu este mai mare, și cu atât mai probabil era ca aceasta să afecteze negativ — o intrare comprimată și zgomotoasă trecea neatinsă, în timp ce o cameră liniștită și un condensator decent erau tăiate. Nivelarea lasă acum spațiu de rezervă, astfel încât consoanele și atacurile dure rămân intacte.
• Nou translate_batch Instrument MCP — Traduceți multe șiruri într-o singură apelare, cu un parametru de dimensiune a lotului care se reduce automat dacă VRAM-ul este insuficient.

v2.2.1 — aplicația pe care o deții rămâne a ta

Brethof Voice Pro devine al tău odată ce îl cumpari, iar versiunea 2.2.1 se asigură că nimic nu se interpune între tine și el. Verificarea licenței la pornire obișnuia să acționeze ca un obstacol: fără rețea, un server ocupat, un firewall care refuză, și poți rămâne fără software-ul pe care l-ai plătit. Acum această verificare nu mai este o problemă – dacă nu poate intra în contact cu noi, aplicația se deschide totuși. Software-ul pe care îl deții nu ar trebui să ceră permisiune pentru a fi rulat. Nu mai face asta.

• Butonul de reverificare a licenței în dialogul de licențiere — forțează o verificare nouă și continuă să se lanseze La succes. Anterior, singurele opțiuni erau să cumpere sau să renunțe.
• Fără branding de expirare a perioadei de probă pentru clienții plătitori — dialogurile spun acum ce s-a întâmplat de fapt, în loc să arate tuturor același mesaj.
• Nu mai există înghețări ale interfeței — descărcările de modele rulează în afara firului de execuție al interfeței, cu progres procentual, iar verificările licenței la pornire nu mai blochează fereastra pe o conexiune lentă.
• Nicio dictare pierdută — dacă o transcriere încă rulează când termini de vorbit, noul audio este pus în coadă, în loc să fie eliminat în tăcere, iar un proces blocat nu mai poate tasta text întârziat în următoarea ta înregistrare.
• Offline este liniștit — Nu există așteptări repetate ale rețelei atunci când nu există conexiune.

v2.2.0 — înregistrează întreaga ședință, nu doar primele cinci minute

Înregistrările lungi se execută acum ca sarcini în fundal. Dă-i un fișier cu o întâlnire de două ore și du-te să faci cafea – nu există nicio limită de durată și nu trebuie să te ocupi de nimic. Lăsă-l să funcționeze și uita-te de el; se va termina singur și îți va păstra transcrierea. O apel de trei ore nu este diferită de una de trei minute; doar durează mai mult.

• Microfon sau audio de sistem — Înregistrați propria voce sau capturați prin loopback ceea ce se redă pe calculatorul dumneavoastră: apeluri de conferință, file de browser, orice altceva din difuzoare. Nou list_loopback_sources Instrument pentru a vedea ce este disponibil.
• Nimic nu este aruncat — dacă o înregistrare este abandonată, watchdog-ul o transcrie acum într-o sarcină recuperabilă, în loc să o arunce.
• Limite oneste — Modul de transcriere instantanee de scurtă durată a fost ridicat la un plafon de 10 minute, iar solicitarea a mai mult decât poate gestiona acum returnează o eroare clară care indică instrumentul pentru transcriere de lungă durată. Nu mai reduce în tăcere audio-ul și nu mai returnează un răspuns parțial.
• Corectare a traducerii pentru Linux — o dependență lipsă însemna că traducerea era stricată în toate versiunile Linux de la v1.7.0. Găsită de o nouă poartă de lansare end-to-end care conduce binarul real, compilat, înainte ca orice versiune să fie lansată.

v2.1.0 — agentul dumneavoastră primește o informație, prin HTTP

Un agent de pe aceeași mașină poate acum utiliza Brethof Voice Pro – pentru transcriere, traducere, înregistrare – prin intermediul MCP. Acesta funcționează printr-un protocol HTTP local, astfel că un agent care poate accesa resursele doar prin URL poate să-l folosească fără o cheie API și fără ca nimic să părăsească mașina. Un token protejează accesul, iar serverul refuză să ruleze fără el. Această versiune necesită o licență plătită.

• Privat în mod implicit — ascultă doar pe propria ta mașină, decât dacă schimbi deliberat acest lucru, iar o legare mai largă refuză să pornească fără un token de autentificare. Atunci când este setat un token, fiecare cerere trebuie să îl prezinte.
• Nicio muncă întreruptă — modelele care se descarcă când sunt inactive nu mai pot fi descărcate în mijlocul unei sarcini lungi. O limită de timp care ignoră munca în desfășurare va ucide în cele din urmă ceva legitim, așa că ceasul de inactivitate se oprește acum cât timp rulează ceva.

v2.0.0 — traducere care nu părăsește niciodată casa

Acela mai puternic. Traducerea se efectuează acum în întregime pe dispozitivul dumneavoastră, în 38 de limbi. Spuneți ceva o dată și textul va fi tipat simultan în engleză, japoneză, franceză și spaniolă – unul pe linie sau una lângă alta în aceeași linie. Motorul este Hunyuan MT2 al companiei Tencent, disponibil în două dimensiuni la alegere: rapid pentru uz zilnic, de calitate pentru situații importante. La versiunea de calitate, măsurările publicate de Tencent îl plasează la 97,9% din performanțele lui Google Gemini 3.1 Pro pe benchmark-ul FLORES-200, fiind superior și în traduceri în contexte reale și în limbi minoritare. Toate acestea fără conexiune la internet. Nimic nu este transmis undeva.

Ce este nou în v2.0.0:

• Transcrie + traduce — popup-ul Transcribe are un dropdown „Translate to:“. ASR transcrie, MT traduce, ambele se afișează side-by-side. Funcționează cu fișiere, microfon și audio de sistem (captură loopback a apelurilor de meeting, tab-uri de browser, orice redat pe difuzoarele dvs.).
• Tastatură vocală multilingvă — noul chip de traducere din rândul principal deschide o grilă de limbi cu 3 coloane. Alegeți una sau mai multe limbi țintă, tastatura introduce traducerea. Moduri de layout: câte unul pe linie, inline (EN: … || PL: …), sau doar prima limbă țintă.
• Traducător de subtitrări SRT / VTT — păstrează timpii și indicii de cue, suportă modul bilingv (linie sursă + traducere per cue). Expus prin MCP pentru automatizarea agenților AI.
• Multi-GPU per motor — Setări → Modele are un selector de dispozitiv independent pentru fiecare motor. Rulați ASR pe Vulkan 0 și traducerea pe Vulkan 1, sau fixați Hunyuan MT2 7B pe CPU pe laptopurile cu VRAM limitat.
• Antrenarea vocală personalizată este complet activă — Fine-tuning LoRA pe propria voce, end-to-end pe mașina dumneavoastră. Cardul de antrenare din fereastra principală arată într-o privire numărul total de eșantioane și minutele capturate; „Start training” din tab-ul de antrenare selectează automat NVIDIA CUDA sau CPU, apoi exportă automat modelul antrenat în GGUF. Gratuit cu orice licență plătită.
• 4 unelte MCP noi — translate_text, translate_srt, list_compute_devices, set_compute_device. Numărul total de unelte este acum 19.
• Împărțirea onestă a limbilor — ASR: 30 de limbi selectabile + detectare automată + 22 de dialecte chinezești (52 în total). Traducere: 38 de limbi (33 principale + 5 minoritare din zona chineză). 23 funcționează în ambele direcții.

Binarul Linux are 161 MB, iar instalatorul Windows are 118 MB. Licențele existente se transferă — doar descărcați v2.0.0 iar modelele de traducere vor apărea în Setări → Modele.

v1.6.16 — vocea dumneavoastră devine propriul model al ei

Brethof Voice Pro se antrenează acum pe baza voastră. Datele de antrenament sunt corecturile pe care le faceți deja – dacă corectați o cuvânt înțeles greșit o dată, această corecție devine un exemplu. Nu vi se cere niciodată să citiți propoziții de exemplu. Antrenamentul se face cu un singur clic, se desfășoară pe echipamentul dumneavoastră și, odată finalizat, noul model este gata pentru utilizare.

Proba dezblochează totul, cu excepția antrenamentului personal și conexiunii cu agent; această opțiune este destinată celor care folosesc aplicația zilnic.

v1.6.0 — funcționează, întoarceți-vă mai târziu

Două lucruri. Transcrierea poate fi efectuată acum ca o sarcină asincronă – introduceți audio-ul, recoltiți transcrierea când este gata, fără a fi nevoie să stați în fața ei.

Iar pentru temporizarea subtitrelor: acum puteți stabili timpul pentru fiecare cuvânt, în loc de pentru fiecare propoziție, în momentele când aveți nevoie de o edificare precisă. Dacă creați subtitre, știți deja de ce este important acest lucru.

v1.5.0 — un singur runtime, iar ONNX a dispărut

Runtime-ul ONNX a dispărut. Acum întregul produs funcționează pe llama.cpp și pe propria noastră bibliotecă de traducere – un singur runtime, mai mic pe disc, mai rapid de pornit și mai ușor de distribuit.

Modelele sunt pachete GGUF unice, ceea ce permite modelului mai mic să funcționeze pe orice cartă grafică de 4 GB. Există o explicație mai detaliată despre motivul pentru care am făcut această alegere mai jos pe pagină.

v1.4.0 — prima ta conexiune cu agentul, și un selector pentru GPU-urile tale

Două prime ori. Serverul MCP face apariția aici – prima modalitate de a oferi unui agent „urechi“, tot pe propria mașină a utilizatorului.

Iar selectorul de dispozitive: transcrierea și traducerea pot alege acum fiecare propriul său procesor, astfel încât una poate funcționa pe cartea grafică, în timp ce cealaltă lucrează pe CPU. Un laptop cu o GPU modestă poate rula ambele fără a se opri complet.