Hur kan vi hjälpa?

Ladda ner installationsprogrammet från nedladdningssidan — det körs på Windows 11 eller Linux. På Linux levereras det som en enda portabel fil utan något att installera; på Windows är det ett vanligt installationsprogram som inte kräver administratörsrättigheter. Det körs helt utan grafikkort, och med ett fungerar valfri Vulkan 1.2+-GPU — NVIDIA, AMD och Intel Arc likaså. Den mindre röstmodellen körs bekvämt på valfri grafik med 4 GB minne.

Bara tre sätt in, alla på ett ställe: öppna en ljud- eller videofil, tala i mikrofonen, eller fånga upp det som spelas genom dina högtalare – mötet du anslöt till som gäst, videon utan transkript. Och rösttangentbordet skriver var markören befinner sig – webbläsare, redigerare, chattappar, vilket fält som helst som tar tangentbordsinmatning – och kan skriva översättningen i stället för transkriptet.

Inte för tillfället. Windows 11 och Linux stöds med samma funktioner, inklusive översättning. Det finns inget datum för macOS. Det finns en 14-dagars provperiod som bara kräver en e-postadress — inget kort. Den låser upp allt utom personlig träning och agentanslutningen.

Det är till det det är byggt för. Det lär sig din röst, din jargong och dina egennamn på din egen maskin. Rätta en felhörd ord en gång, och just den korrigeringen blir träningsexemplet – inga exempelmeningar att läsa ut. Träningen sker med en enda klick, körs på din hårdvara, och det nya modellen är redo att användas när den är färdig.

1. Fäst dem en gång och de slutar dyka upp fel – i transkriptet och i översättningen. Samma lista styrer båda, så ett namn lokaliseras aldrig av misstag.
2. Ja. Säg det en gång och låt det skrivas ut på engelska, japanska, franska och spanska samtidigt – ett per rad, eller sida vid sida i samma rad. Lägg till så många mål språk som du vill.
3. Det finns inget längdsgräns. Agenten kan stå kvar under en tvåtimmar lång möte och lämna över transkriptet till dig senare. Glöm att du lämnade in det för inspelning – inget tappas bort; det slutför arbetet på egen hand och behåller transkriptet för dig.
4. Ja – vanlig text eller SRT, tidsstämplat per mening eller ord för ord om du behöver redigera exakt. Det har undertitlar på 38 språk, och när man översätter en undertitelfil förblir all tidsstämpning intakt.

Personlig röstträning (finjustering) finns på färdplanen för Q3 2026 – se Inlägg om vägkarta. När det har skickats blir träning med din egen röst den bästa lösningen på problem med igenkänning.

Alla mikrofoner fungerar. För bästa resultat använd en headset-mikrofon eller en USB-kondensatormikrofon. Inbyggda laptopmikrofoner fungerar men kan få in mer bakgrundsbrus. Den inbyggda brusreduktionen hjälper till att kompensera för detta.

Alla GPU:er med Vulkan 1.2-stöd. NVIDIA: GTX 10-serien eller nyare. AMD: RX 500-serien eller nyare. Intel Arc GPU:er och nyare integrerad grafik fungerar också. Du kan även köra i CPU-only-läge — transkriptionen blir långsammare men fullt funktionell.

Är detta en prenumeration? Nej. Du betalar en gång, och det är ditt. Varje köp är en permanent licens med ett års uppdateringar inkluderat. Efter det året är uppdateringar valfria – och utan dem fortsätter appen fungera på den version du har, på obestämd tid. Den fungerar fortfarande om fem år, på den version du köpte, oavsett om du någonsin betalar oss igen. Vad innehåller provperioden? Den 14 dagar långa provperioden låser upp allt utom personlig träning och agentanslutningen. Inget kort behövs – bara en e-postadress. Vilka betalplaner finns? Två. En för privatpersoner som täcker två enheter, och en per plats för team, med volymrabatter.

Ja. Deaktivera licensen på din gamla enhet från Inställningar → Licens, och logga sedan in på din nya enhet. Alternativt kan du logga in på ditt konto för att hantera enheter.

Kan min AI-agent använda det? Ja. Genom MCP kan agenten transkribera, översätta och spela in möten av vilken längd som helst – en tre timmar lång samtal skiljer sig inte från ett tre minuter långt. Det fungerar på din dator och ingår i en betald licens. Är det öppen källkod? Nej. Brethof Voice Pro är proprietär programvara under sin egen licens.

Linux-versionsen startar inte på min dator. För att ladda ner Linux krävs glibc 2.38 eller nyare – ett strikt krav för hur det byggs. Det kör på Fedora 39+, Ubuntu 24.04+, Debian 13+, samt Arch och CachyOS. Nereför dessa versioner vägrar loadern att starta det alls; det finns inget lösning. Behöver jag en grafikkort? Nej. Det kör endast med CPU. Med en GPU väljer transkribering och översättning var sin egen processor, så den ena kan köras på grafikkortet medan den andra köras på CPU:n.

Vad exakt lämnar min maskin? Ingenting som spelar roll. Tre saker når nätverket och inget annat: en licenskontroll vid start, en uppdateringskontroll vid start och de modellnedladdningar du själv startar. Inget ljud, ingen text – aldrig. När modellerna finns på disken fungerar det helt utan nätverk.

Min inspelning gjordes i en bullrig rum. Den valfria ljudreduceringen är skapad just för det. Aktivera den vid inspelningen och den rensar upp ljudet.