Se det I en praksis

Din kommandocentrum

Huvudskärmen gör allt tillgängligt. Byt mellan mikrofoner, välj mellan de två transkriptionsmodellerna (0,6B och 1,7B) för rätt balans mellan hastighet och noggrannhet, byt språk samt transkribera eller översätta filer. Översätt dina röstinspelningar i realtid med samtidig flerspråkig översättning. Ställ in ljudreduceringsfilteret och välj vilket enhet som kör transkriptionsmodellen – allt utan att öppna ett menyu. En snabbåtkomst-knapp för speciella ord låter dig lägga till områdesspecifika termer omedelbart.

Den sista transkriptionen är alltid synlig längst ner, tillsammans med en träningskarta som visar hur många röstprover du har lagrat för personligt träning – klicka på den för att bläddra igenom hela listan över prover. Härifrån kan du öppna Inställningar, se Historik, korrigera den sista transkriptionen eller starta inspelning med en enda klick. Genom att stänga fönstret döljs appen i systemfältet, där den fortsätter att köra i bakgrunden och är redo när du trycker på din snabbknapp.

Tryk, tala, klart.

Tryck på din snabbtangent och appen börjar lyssna. En realtidstimer visar den tid som har gått och hur mycket inspelningstid som återstår. Släpp tangenten – eller tryck igen i toggelmönstret – och ljudet transkriberas och skrivs direkt in i det fokusrutnät som är aktuellt.

Transkribera vilken fil som helst – på vilken språk som helst

Transkribera – eller transkribera och översätta – vilken ljud- eller videofil som helst. Dra och släpp eller sök till en fil, välj ett mållängska om du vill ha en översättning, och spara utdata som en vanlig textfil eller SRT-undertitelfil.

Inspel og oversæt i realtid

Transkribera – eller transkribera och översätta – direkta mikrofoninsatser. Spela in, välj ett målländskap om du vill ha en översättning, och spara resultatet som en vanlig textfil eller SRT-undertitelfil.

Fånga upp det som spelas från dina högtalare

Transkribera – eller transkribera och översätta – ljud från vilket utdatorenhet som helst på din dator, såsom högtalarna. Spela in mötessamtal, webbläsartabeller eller allt annat systemljud, och spara resultatet som en vanlig textfil eller SRT-undertitelfil.

Översätta till många språk på en gång

Für die gleichzeitige Mehrsprachigübersetzung wählen Sie die Zielsprachen aus, in die Sie sofort übersetzen möchten, und bestimmen Sie, wie die Ergebnisse auf dem Bildschirm dargestellt werden sollen – ein Ergebnis pro Zeile, nebeneinander im Text oder nur das erste Ziel.

Översätt text och undertitlar

Översätt vilken vanlig text eller SRT-undertitelfil som helst till ett annat språk. Din lista över nyckelord gäller även här, så att varumärkesnamn och tekniska termer förblir konsekventa i översättningen.

Lär det ditt ordförråd.

Dialogen for hotwords tillader dig at give AI en liste over ord, som det bør prioriterere – navne, tekniske termer, mærkenavne eller andet udfældt ordbrug. Skriv bare et ord og tryk Enter. Modellen bruger disse tilbud under transkripsjonen for at undgå fejl i igenkendelse af vigtige termer, og samme listen sikrer, at disse termer bliver konsekvente vid oversætning. Ingen omtræning er nødvendig – hotwords trer i kraft omedelbart.

Решить ошибки, улучшить модель

Dialogen om korrekt transkription vises när du trycker på knappen “Korrekt” på huvudskärmen. Den visar den ursprungliga transkriptionen tillsammans med ett redigerbart fält för justeringar. När du sparar läggs det korrigerade texten och det motsvarande ljudklippet automatiskt till dina träningsdata – vilket skapar en personlig datamängd som med tiden förbättrar modellens noggrannhet för din röst.

Din röst, din datamäng

Fönstret för träningsdata listar alla röstprover som du har spelat in. Du kan spela tillbaka vilket prov som helst, läsa dess transkription och ta bort poster du inte längre vill ha. Dessa prover utgör datamängden som används när du justerar modellen efter din röst – ju mer du korrigerar och spelar in, desto bättre kommer den att förstå dig.

Personalisér AI-en – på din maskin

Flikkaren “Training” justerar transkriptionsmodellen med hjälp av LoRA enligt din egen röst – anpassande den till ditt accent, ordförråd och talstil, utan att skicka data någonstans. En klick startar processen: appen väljer automatiskt NVIDIA CUDA-backendan när en kompatibel GPU finns tillgänglig, annars använder den CPU. När träningen är klar slås resultaten samman och exporteras till GGUF så att du kan byta till din personliga modell från “Settings → Models”. Personlig röstträning ingår gratis med varje betald licens.

Mодели и устройства

Flikkenet for modeller er stedet, hvor du administrerer alle modeller, som appen bruger. Aktiver word-level timestamps ved at downloade den valgfrie Forced Aligner, downloade oversætelsesmodellene, sæt dine standardindstillinger og vælge, på hvilken enhed oversætelsesmodellen skal køres – uafhængigt af transkripsjonsmotoren. Kør transkripsjon på en GPU og oversættelse på en anden, eller fikser begge til CPU.

Full control over input

Flikkenet for lyd er stedet, hvor du konfigurerer hvordan du interagerer med appen. Vælg din opnåelskort for opnahme fra en liste over hurtigtilgange, vælg mellem modusene hold-for-at-opne og toggle-opname, eller tildele en sideknapp på musken for fri hånd kontroll.

Slajderen for volumen justerer indtaksstyrken, og tekstinjektionsbackenden kan ændres hvis visse applikationer ikke accepterer den standardmæssige skrivmetoden. Nede på skærmen giver en slå-skræk-knapp mulighed for at aktiverere den integrerede AI-lydnedsættelse, som drivs af DeepFilter – afstillet som standard – med en justerbare attenuation-slajder, der styrer hvor aggressivt bakgrundslyden undertrykkes.

30 språk + 22 kinesiska dialekt, en klik

Fliken “Språk” styr vilket språk transkriptionsmotorn lyssnar efter. Välj mellan 30 olika språk, låt den automatisk upptäcka språket eller välj kinesiska för att aktivera automatisk igenkänning av 22 regionala kinesiska dialekter. Du kan också skapa en lista över dina favoritspråk som visas i ett raskommuteringsmeny på huvudskärmen – perfekt om du ofta dikterar på flera språk.

Allt du sa, sökbart

Flikkenet History styrer hur transkriptionerna lagras. Aktivera sessionhistorikken for at beholde en log, som slettes när appen stängs, eller vælg permanent historik for at spara transkriptioner mellem sessioner. Vinduet Transcription History viser en tidsstempelad log af allt, appen har transkribert, med en knapp til at slette den når som helst. All historik lagres lokalt på din enhed.

Gör det ditt.

Flikkenet “Utseende” tillater deg å velge mellom mørk og ljus tema samt endre språket for interfacen. Endringer i tema treder i kraft etter en restart.

Möjna alltid uppdaterad

Flikkenet for opdateringer viser din nuværende version, linker til hjemmesiden og giver kontaktoplysninger for support. Knappen “Rapportér fejl” muliggør at sende feedback direkte til udviklingsteamet. Opdateringer kontrolleres automatisk ved start.