Hvad kan vi hjælpe?

Download installationsprogrammet fra downloadsiden — det kører på Windows 11 eller Linux. På Linux leveres det som én enkelt bærbar fil uden noget at installere; på Windows er det et almindeligt installationsprogram, der ikke kræver administratorrettigheder. Det kører helt uden grafikkort, og med et fungerer ethvert Vulkan 1.2+ GPU — NVIDIA, AMD og Intel Arc lige ens. Den mindre stemmemodel kører problemfrit på ethvert grafikkort med 4 GB.

Kun tre måder ind, alt på ét sted: åbn en lyd- eller videofil, tal i mikrofonen, eller optag det, der spiller gennem dine højttalere — mødet, du deltog i som gæst, videoen uden transskription. Og stemmetastaturet skriver, hvor end din markør er — browsere, editorer, chatapps, ethvert felt, der tager imod tastatur — og kan skrive oversættelsen i stedet for transskriptionen.

Ikke i øjeblikket. Windows 11 og Linux understøttes med de samme funktioner, herunder oversættelse. Der er ingen dato for macOS. Der er en 14-dages prøveperiode, som kun kræver en e-mail — intet kort. Den låser alt op undtagen personlig træning og agentforbindelsen.

Det er til det det er bygget for. Det lærer sig din stemme, din jargong og dine egennavne på din egen maskine. Korrigér en fejlhørt ord en gang, og denne korrektur bliver træningsexemplet – ingen eksempletalinger at læse ud. Træningen tager en klick, køres på din hardware, og den nye modell er klar til at skiftes til når den er færdig.

1. Fikser dem en gang, og de stopper med at komme frem forkert – i transkriptet og i oversettelsen. Samme liste styrer begge, så en navn lokaliseres aldrig af mistænkelse.
2. Ja. Sæg det en gang og lade det skrives ud på engelsk, japansk, fransk og spansk på samme tid – én per linje, eller side ved side i samme linje. Tilføj så mange målprog som du vil.
3. Der er ingen lengdemæssig begrænsning. Agenten kan deltage i en to timers lange møde og derefter give dig transkriptet. Glem, at du har laten det opnås – inget går tapt; det afslutter arbejdet selv og gemmer transkriptet for dig.
4. Ja – ren tekst eller SRT, med tidsstempel per sætning eller ord for ord, når du behøver justere præcist. Det understiker i 38 sprog, og ved at oversætte en understiksfil bliver alle tidsstempel bevaret.

Personlig stemmetræning (fine-tuning) er på roadmapen for 3. kvartal 2026 – se roadmap-indlægget. Når det er udsendt, bliver træning med din egen stemme den bedste løsning på genkendelsesproblemer.

Enhver mikrofon fungerer. For bedste resultater anbefales det at bruge et headset eller en USB-kondensatormikrofon. Laptops indbyggede mikrofoner fungerer også, men kan indfange mere baggrundsstøj. Den indbyggede støjreduktion hjælper med at kompensere for dette.

Enhver GPU med Vulkan 1.2-understøttelse. NVIDIA: GTX 10-serien eller nyere. AMD: RX 500-serien eller nyere. Intel Arc-GPU'er og nyere integreret grafik fungerer også. Du kan også køre i ren CPU-tilstand — transskriptionen bliver langsommere, men fungerer fuldt ud.

Er det et abonnement? Nej. Du betaler én gang, så er det dit. Hvert køb er en permanent licens med et års opdateringer inkluderet. Efter det år er opdateringer valgfrie — og uden dem fortsætter appen med at virke på den version, du har, på ubestemt tid. Den virker stadig om fem år, på den version, du købte, uanset om du nogensinde betaler os igen. Hvad indeholder prøveperioden? Den 14-dages prøveperiode låser alt op undtagen personlig træning og agentforbindelsen. Intet kort nødvendigt — kun en e-mail. Hvilke betalte planer findes der? To. Én til enkeltpersoner, der dækker to enheder, og én pr. sæde til teams med mængderabatter.

Ja. Deaktiver licensen på din gamle enhed via Indstillinger → Licens, og log ind på din nye enhed. Alternativt kan du logge ind på din konto for at administrere enheder.

Kan min AI-agent bruge det? Ja. Gennem MCP kan agenten transkribere, oversætte og opnå registrering af møder af enhver lengde – en tre timers kald er ikke forskellig fra en tre minutters kald. Det virker på din maskine og er inkluderet i en betalet licens. Er det open source? Nej. Brethof Voice Pro er ejendomsmæssigt programvare under sin egen licens.

Linux-versionen vil ikke starte på min maskine. Downloaden af Linux kræver glibc 2.38 eller nyere – en strikt krav ved byggingen af systemet. Det køres på Fedora 39+, Ubuntu 24.04+, Debian 13+, samt Arch og CachyOS. Under disse versioner weigerer loaderen at starte systemet overhoveds; der er ingen løsning. Behøver jeg en grafikkort? Nej. Det kan køres kun med CPU’en. Med en GPU vælger transkripsjonen og oversettelsen hver sin egen procesor, så den ene kan køres på grafikkortet mens den andre køres på CPU’en.

Hvad præcis forlader min maskine? Intet, der betyder noget. Tre ting når netværket, og intet andet: en licenskontrol ved opstart, en opdateringskontrol ved opstart og de modeldownloads, du selv starter. Ingen lyd, ingen tekst — nogensinde. Når modellerne er på disken, fungerer det helt uden netværk.

Min opnahme blev gennemført i en lydlig rum. Den valgfrie lydnedsættelse er designet til just det. Aktiver den under opnåelsen for at rengøre den.