Voir En action

Votre centre de commande

Une seule fenêtre suffit pour tout. Importez un fichier audio ou vidéo, utilisez le micro, ou enregistrez ce qui est diffusé par vos haut-parleurs. Trois façons d’entrer les données, en un seul endroit — pas de outils à gérer séparément, pas de menus à parcourir.

La dernière transcription est toujours visible en bas, accompagnée d’une carte d’entraînement indiquant le nombre d’échantillons vocaux stockés pour l’entraînement personnel — cliquez dessus pour parcourir la liste complète des échantillons. Depuis ici, vous pouvez ouvrir les Paramètres, consulter l’Historique, corriger la dernière transcription ou commencer à enregistrer en un seul clic. La fermeture de la fenêtre minimise l’application dans la barre d’état système, où elle continue de fonctionner en arrière-plan, prête dès que vous appuyez sur votre raccourci clavier.

Appuyez, parlez, c’est fait.

Appuyez, parlez, c’est fait. Le clavier vocal. Appuyez, parlez, relâchez, et les mots apparaissent là où se trouve le curseur — dans un navigateur, un IDE, une application de messagerie, n’importe quel champ acceptant un clavier. Préférez-vous la traduction plutôt que la transcription ? Tapez plutôt cela.

Transcrivez n’importe quel fichier — en n’importe quelle langue

Insérez une enregistrement de réunion de deux heures et allez préparer du café. Aucune limite de longueur, rien à surveiller — il traite le fichier entier et vous remet la transcription. Oubliez que vous l’avez laissé enregistrer, rien n’est perdu ; il termine le travail tout seul. Tout se passe sur la machine devant vous, dans votre langue, avec votre accent.

Enregistrer et traduire en direct

Enregistrez un appel, une réunion ou une conversation, et observez les mots apparaître au fur et à mesure qu’ils sont prononcés. Ajoutez une traduction et vous obtenez une langue étrangère en même temps. Votre accent ne pose aucun problème, car le système vous a déjà reconnu.

Enregistrez ce qui sort par vos enceintes

La réunion à laquelle vous avez participé en tant qu’invité. La vidéo sans transcription. Le webinaire dont vous avez manqué la moitié. Il entend ce qui sort des haut-parleurs, et non seulement ce qui sort du micro.

Traduire en plusieurs langues à la fois

Parlez une fois en polonais, faites-le taper en anglais, en japonais, en français et en espagnol en même temps — un par ligne, ou côte à côte dans la même ligne. Choisissez autant de langues cibles que vous le souhaitez. Vous l’avez dit une fois ; il est affiché dans toutes.

Traduire le texte et les sous-titres

Traduisez du texte simple ou un fichier de sous-titres en conservant tous les délais inchangés. SRT ou texte simple, avec synchronisation par phrase ou mot par mot lorsque vous avez besoin d’une édition précise. En termes de qualité, le moteur de traduction de Tencent atteint 97,9 % des performances de Google Gemini 3.1 Pro sur le test de référence FLORES-200, et le dépasse dans la traduction en contexte réel ainsi que pour les langues minoritaires — selon les chiffres publiés par Tencent lui-même. C’est la qualité qui a été mesurée, et non la vitesse.

Apprenez-lui votre vocabulaire

Vos noms de marque, votre jargon, les noms de vos collègues — fixez-les une fois, et ils ne seront plus mal transcrits. La même liste fixée guide la transcription et la traduction, de sorte qu’un nom n’est jamais localisé par hasard.

Corriger les erreurs, améliorer le modèle

Corrigez un mot mal entendu une fois, et il devient des données d’entraînement. Aucune phrase d’exemple à lire à haute voix. Les corrections que vous effectuez déjà l’enseignent.

Votre voix, votre jeu de données

Il s’entraîne sur votre voix, et l’ensemble des données vous appartient — il reste sur votre appareil. Seules trois choses parviennent au réseau, et rien d’autre : une vérification de licence au démarrage, une vérification de mise à jour au démarrage, ainsi que les téléchargements des modèles que vous effectuez vous-même. Aucun son, aucun texte, jamais. Une fois les modèles enregistrés sur le disque et la vérification de mise à jour désactivée, rien n’est envoyé du tout. L’appel avec votre avocat, le produit non encore lancé, les notes du patient — tout est transcrit sans risque de fuite d’informations.

Personnalisez l’IA — sur votre ordinateur

La formation ne nécessite qu’un clic, s’exécute sur votre propre matériel, et le nouveau modèle est prêt à être activé une fois la formation terminée. Deux tailles de modèles : le petit pour les ordinateurs portables et les graphiques intégrés, le plus grand pour des sons avec des accents ou du bruit. Un choix, pas un niveau hiérarchique, et vous pouvez changer à tout moment.

Modèles et appareils

Il fonctionne sur l’ordinateur portable que vous possédez déjà. Le modèle compact nécessite 4 Go de mémoire graphique, le modèle plus grand 6 Go, et avec le moteur de traduction haute qualité activé, 8 Go. Pas de carte graphique du tout ? Cela fonctionne également — 8 Go de RAM et un processeur à quatre cœurs. Sous Linux, il s’agit d’un seul fichier portable sans rien à installer ; sous Windows, il y a un installateur qui ne nécessite pas de droits d’administrateur. Si votre version de Linux est antérieure à glibc 2.38 — Ubuntu 22.04, Debian 12 — elle ne démarrera pas. Fedora 39, Ubuntu 24.04, Debian 13 et versions ultérieures sont compatibles.

Contrôle total sur l’entrée

Microphone, fichier ou haut-parleurs — c’est vous qui choisissez la source d’entrée. La transcription et la traduction peuvent chacune utiliser leur propre processeur, de sorte que l’une s’exécute sur la carte graphique tandis que l’autre s’exécute sur le CPU.

La réduction du bruit est prévue pour les enregistrements effectués dans une pièce bruyante, mais elle est désactivée par défaut — car il a été constaté qu’elle détériorait la qualité des petits extraits audio enregistrés avec un micro.

30 langues + 22 dialectes chinois, en un clic

Il permet de transcrire en 30 langues, de traduire entre 38 langues, et 23 langues sont compatibles dans les deux sens. Il reconnaît seul 22 dialectes régionaux chinois. Le dialecte du Sichuan de votre grand-mère est transcrit correctement.

Tout ce que vous avez dit, consultable par recherche

Chaque transcription est enregistrée sur votre ordinateur et peut être recherchée. La réunion de deux heures que vous avez oubliée est toujours là. Rien n’avait besoin d’être téléchargé pour qu’elle soit conservée.

Personnalisez-le

Faites-en votre propre outil Donnez à votre agent IA des capacités d’écoute. Il peut transcrire et traduire via MCP, directement sur votre machine, sans clé API – ce qui fait partie de la licence payante. Si votre agent ne peut accéder aux données qu’à travers des URLs, l’application peut exposer une interface locale nécessitant un jeton, et refuser de fonctionner sans celui-ci. Une appel de trois heures n’est pas différente d’un appel de trois minutes.

Restez à jour

Achetez une fois, et c’est à vous. Une année de mises à jour est incluse ; par la suite, les mises à jour sont optionnelles, et sans elles, l’application continuera de fonctionner avec la version que vous possédez, indéfiniment. Elle continuera de fonctionner dans cinq ans, que vous nous payiez à nouveau ou non. C’est tout.