L’histoire en temps réel de cette application, mise à jour une par une. Si vous utilisez la dernière version, voici la liste de ce que vous possédez déjà — et les notes ci-dessous expliquent les décisions derrière certaines d’entre elles.
Une régression dans la version précédente a empêché les comptes disposant d’une authentification à deux facteurs de se connecter. La version v2.3.1 corrige ce problème. Si c’est votre cas : entrez vos identifiants, entrez votre code, et vous serez connecté. Rien d’autre n’a changé.
Traduire un fichier de sous-titres prend maintenant environ la moitié du temps qu’avant. Le calage temporel reste inchangé : chaque timestamp se place exactement là où il était dans l’original, que vous demandiez le niveau de phrase ou celui du mot. Si vous faites du soustitrage comme métier, c’est la version qui réduit considérablement le temps d’attente.
Également dans la v2.2.2 :
translate_batch Outil MCP — Traduisez de nombreuses chaînes en une seule requête, avec un paramètre de taille de lot qui diminue automatiquement si la VRAM est insuffisante.Brethof Voice Pro vous appartient dès l’achat, et la version 2.2.1 garantit qu’aucun obstacle ne se dresse entre vous et ce logiciel. La vérification de licence lors du lancement fonctionnait autrefois comme un obstacle : pas de réseau, serveur occupé, pare-feu qui refusait l’accès, et vous pouviez être empêché d’utiliser un logiciel pour lequel vous aviez payé. Désormais, cette vérification est inexistante – si elle ne peut pas nous atteindre, l’application s’ouvre malgré tout. Un logiciel que vous possédez ne devrait pas demander la permission pour démarrer. Ce n’est plus le cas.
Les enregistrements longs sont maintenant traités en arrière-plan. Donnez-lui un fichier de réunion de deux heures et allez préparer du café : il n’y a pas de limite de durée et rien à surveiller. Laissez-le fonctionner sans y penser, il se terminera automatiquement et conservera la transcription pour vous. Une appel de trois heures ne diffère pas d’un appel de trois minutes ; il prend simplement plus de temps.
list_loopback_sources Outil pour voir ce qui est disponible.Un agent sur la même machine peut désormais utiliser Brethof Voice Pro — pour transcrire, traduire, enregistrer — via MCP. Il fonctionne par HTTP local, ce qui permet à un agent ne pouvant accéder qu’aux ressources via des URL de l’utiliser sans clé API et sans que rien ne quitte la machine. Un jeton protège l’accès, et le serveur refuse de démarrer sans lui. Celui-ci nécessite une licence payante.
Le plus puissant. La traduction s’effectue désormais entièrement sur votre appareil, dans 38 langues. Parlez une fois, et le texte sera tapé en anglais, en japonais, en français et en espagnol en même temps — un par ligne, ou côte à côte dans la même ligne. Le moteur utilisé est Hunyuan MT2 de Tencent, disponible en deux versions : une rapide pour l’usage quotidien, une de haute qualité pour les situations importantes. Avec la version haute qualité, selon les mesures publiées par Tencent, il atteint 97,9 % de la performance de Gemini 3.1 Pro de Google sur le test de référence FLORES-200, et devance cette dernière pour la traduction en contextes réels et dans des langues minoritaires. Tout se fait hors ligne. Aucune information n’est envoyée ailleurs.
Quoi de neuf dans la v2.0.0 :
EN: … || PL: …), ou uniquement la première cible.translate_text, translate_srt, list_compute_devices, set_compute_device. Le nombre total d’outils est maintenant de 19.Le fichier binaire de Linux fait 161 MB, l’installateur de Windows fait 118 MB. Les licences existantes sont transférées — simplement télécharger v2.0.0 et les modèles de traduction apparaîtront dans Paramètres → Modèles.
Télécharger v2.0.0 →Brethof Voice Pro s’entraîne désormais sur votre voix. Les données d’entraînement proviennent des corrections que vous effectuez déjà : en corrigeant un mot mal entendu une fois, celui-ci devient un exemple. Vous n’êtes jamais invité à lire des phrases d’exemple. L’entraînement ne nécessite qu’un clic, s’exécute sur votre propre matériel, et une fois terminé, le nouveau modèle est prêt à être utilisé.
L’essai déverrouille tout sauf l’entraînement personnel et la connexion avec un agent ; cette option est destinée aux personnes qui utilisent l’application tous les jours.
Deux choses. La transcription peut maintenant être exécutée en tant que tâche asynchrone — téléversez l’audio, récupérez la transcription une fois qu’elle est terminée, sans avoir à rester devant l’outil.
Et pour le calage des sous-titres : vous pouvez maintenant les synchroniser mot par mot plutôt que phrase par phrase, pour les moments où vous avez besoin d’une précision maximale. Si vous créez des sous-titres, vous savez déjà pourquoi c’est important.
Le moteur d’exécution ONNX a disparu. Désormais, l’ensemble du produit fonctionne avec llama.cpp ainsi que notre propre bibliothèque de traduction — un seul moteur d’exécution, plus petit en mémoire, plus rapide à démarrer et plus facile à distribuer.
Les modèles sont des fichiers GGUF uniques, ce qui permet à la version compacte de fonctionner sur n’importe quelle carte graphique de 4 Go. Une explication plus détaillée sur les raisons de ce choix se trouve plus bas dans la page.
Deux premières fois. Le serveur MCP fait ses débuts ici — la première façon de donner des « oreilles » à un agent, tout sur votre propre machine.
Et le sélecteur de dispositif : la transcription et la traduction peuvent désormais choisir chacune leur propre processeur, de sorte qu’une peut s’exécuter sur votre carte graphique tandis que l’autre fonctionne sur le CPU. Un ordinateur portable doté d’une GPU modeste peut exécuter les deux tâches sans ralentir considérablement.
macOS est en développement, en priorité pour Apple Silicon. Aucune date n’a été fixée, et nous ne vous en donnerons aucune tant que la version finale n’aura pas été créée. En attendant, Linux et Windows sont les mêmes produits avec les mêmes fonctionnalités — rien n’est retenu dans l’un pour vendre l’autre. Lorsque la version pour Mac sera disponible, cette page le précisera.
Lire l'article →Votre accent n’est pas un problème à contourner ; c’est un modèle à entraîner. Brethof Voice Pro apprend à partir des corrections que vous effectuez déjà — corrigez un mot mal entendu une fois, et cette correction devient un exemple. Aucune phrase d’exemple, aucun script de calibration, aucune heure de lecture dans le micro. Les mots que vous avez déjà définis — noms de marques, jargon, noms de collègues — guident à la fois la transcription et la traduction, de sorte qu’un nom ne soit jamais localisé par erreur. L’entraînement ne nécessite qu’un clic, s’exécute sur votre propre matériel, et le nouveau modèle est prêt à être activé une fois l’opération terminée. Les corrections que vous effectuiez déjà constituaient toujours du matériel pédagogique. Désormais, elles servent à entraîner le modèle.
Lire l'article →La première version. Parlez plutôt que de taper, dans n’importe quel outil : votre éditeur, votre terminal, une boîte de chat, un formulaire — et les mots apparaîtront là où se trouve le curseur. La transcription s’effectue entièrement sur votre propre ordinateur, en utilisant Qwen3-ASR d’Alibaba avec DeepFilterNet3 pour gérer le bruit et Silero VAD pour la détection de la voix. Tout reste localisé. L’appel avec votre avocat, le produit non encore lancé, les notes médicales — rien ne quitte l’ordinateur sur lequel il a été exécuté, car il n’y a nulle part où il puisse aller. Il fonctionne dans un avion, dans un train traversant un tunnel, dans un hôtel avec un mauvais réseau Wi-Fi. Trente langues, dont 22 dialectes chinois distincts. Il fonctionne sur l’ordinateur portable que vous possédez déjà — qu’il soit équipé ou non d’une carte graphique ; s’il en est équipé, n’importe quelle GPU Vulkan 1.2+ de NVIDIA, AMD ou Intel Arc fera l’affaire. Sous Linux, il se présente sous forme de fichier portable unique, nécessite glibc 2.38 ou une version ultérieure, tandis que sous Windows, c’est un installateur classique qui ne requiert pas de droits d’administrateur. Essai de 14 jours, sans carte — juste une adresse e-mail.
Lire l'article →La licence individuelle couvre désormais les activités en solo ainsi que le travail indépendant. Que vous soyez entrepreneur individuel, créateur travaillant seul ou prestataire de services, la licence que vous achetez couvre vos activités. Aucun calcul par utilisateur, aucune catégorie spécifique pour les entreprises. Une seule licence pour deux appareils, à acheter une seule fois. Elle inclut un an de mises à jour ; par la suite, les mises à jour sont optionnelles, et l’application continuera de fonctionner avec la version que vous possédez, indéfiniment. Le logiciel que vous avez acheté reste votre propriété.
Lire l'article →Brethof Voice Pro permet de transcrire en 30 langues, de reconnaître 22 dialectes régionaux chinois et de traduire dans 38 autres. De plus, l’interface est entièrement traduite dans chacun de ces 30 langages – par des utilisateurs du produit eux-mêmes, et non via une traduction automatique. Vous pouvez configurer l’application dans votre langue préférée, et elle sera lue comme si elle avait été écrite dans ce langage, car c’est bien le cas.
Lire l'article →Les premières versions ont été développées avec ONNX Runtime. Cela fonctionnait, mais c’était gourmand en ressources, difficile à distribuer, et rendait le produit plus volumineux qu’il ne l’aurait dû. La version 1.5.0 l’a remplacé par un seul environnement de exécution : llama.cpp pour la transcription, notre propre bibliothèque pour la traduction – et les modèles sont devenus des fichiers GGUF uniques. Les avantages sont : des téléchargements plus petits, un démarrage plus rapide, ainsi qu’un produit qui tient plus facilement sur un ordinateur portable. Deux tailles de modèles, un choix plutôt qu’une hiérarchie : le modèle plus petit pour les ordinateurs portables et les cartes graphiques intégrées, le modèle plus grand pour les enregistrements audio avec accents ou bruit. Vous pouvez changer à tout moment, et vous n’avez absolument pas besoin de carte graphique si vous le préférez.
Lire l'article →Trois éléments parviennent au réseau, et rien d’autre. Une vérification de licence lors du démarrage de l’application. Une vérification de mise à jour lors du démarrage de l’application. Et le téléchargement du modèle que vous effectuez vous-même. La vérification de licence envoie une clé de licence ; la vérification de mise à jour envoie une chaîne de version. Aucun des deux ne transmet d’audio, ni de texte, jamais. Une fois les modèles stockés sur le disque et la vérification de mise à jour désactivée, rien n’est transmis du tout. Ce n’est pas une phrase de marketing — un journal de pare-feu vous le montrera. La raison d’exécuter tout cela sur votre propre ordinateur n’est pas parce que le cloud constitue une fonctionnalité. C’est parce que votre voix est quelque chose que vous ne pouvez pas revenir en arrière : l’appel avec votre avocat, le produit non encore lancé, les notes médicales. Un outil qui gère ces éléments ne devrait pas avoir besoin d’une connexion réseau pour fonctionner. Il devrait pouvoir fonctionner dans un avion, sans risque de fuite d’informations. Telle est l’idée principale, et c’est une décision de conception, pas une fonctionnalité.
Lire l'article →Un e-mail par version, avec le tableau des modifications ci-dessus. Aucun spam, aucune suggestion, aucun bulletin hebdomadaire. Désabonnement en un clic, à tout moment.
Créer un compteReconnaissance vocale locale qui apprend votre voix. Licence perpétuelle. Notre produit phare.
Payant · modèle phare
Mémoire à long terme pour vos agents IA — texte intégral + vecteurs + graphes. Informations fournies au début de la session, rappelées à chaque demande, archivées automatiquement.
Payant · version gratuite
Modèles numériques prêts à l’impression. GLB et OBJ inclus. Accès à vie.
Payant · catalogue numérique
Cinq imprimantes et une capacité réelle. Aucun point de vente sans intervention humaine pour l’instant — dites-nous ce dont vous avez besoin et nous vous enverrons un devis par e-mail.
Sur demande · envoyez-nous un e-mail
Notre canal YouTube. Un présentateur en forme de tigre cybernétique présente les outils d’IA locaux et leur fonctionnement réel.
CANAL · en direct
Listes sélectionnées sur GitHub pour les agents de codage IA, les serveurs MCP, l’IA locale et Linux pour l’IA. Chaque entrée comprend un lien vers la source.
GRATUIT · sélectionné avec soin
Guides détaillés pour l’utilisation d’IA locale sous Linux, Windows et macOS, incluant les fichiers de configuration.
GRATUIT · en direct
Curation négative : pratiques et outils qui vous font perdre du temps, classés. Justificatifs requis.
GRATUIT · en direct
Qui nous sommes, pourquoi nous développons de l’IA axée sur la confidentialité, et ce que nous ne ferons pas.