Semua yang ada di satu aplikasi

Suara Anda tidak pernah keluar dari komputer Anda.

Kalimat itu merupakan keseluruhan penjelasan mengenai produk tersebut, dan penjelasan tersebut memang benar. Ada tiga hal yang perlu dilakukan sebelum produk tersebut digunakan, yaitu pemeriksaan lisensi saat peluncuran, pemeriksaan pembaruan saat peluncuran, serta proses unduhan modelnya. Tidak ada audio atau teks sama sekali.

• Tidak ada audio. Tidak ada teks. Selamanya.
• Setelah model-modelnya berada di disk Anda, program ini dapat berfungsi tanpa memerlukan jaringan sama sekali.
• Tidak ada jaringan, tidak masalah.

Bisa dijalankan pada laptop yang sudah Anda miliki.

Tidak diperlukan workstation. Model yang lebih kecil dapat berjalan pada kartu grafis berkapasitas 4 GB, dan versi lengkapnya pun dapat berjalan tanpa kartu grafis sama sekali—yang dibutuhkan hanyalah RAM sebesar 8 GB, prosesor x86_64 berinti empat, dan ruang penyimpanan sebesar 5 GB.

• NVIDIA — GPU Vulkan 1.2+
• AMD — GPU Vulkan 1.2+
• Di Linux, program ini disediakan dalam bentuk satu file portabel tanpa perlu menginstal apa pun.
• Di Windows, ini merupakan installer biasa yang tidak memerlukan hak administrator.

Tiga puluh bahasa, dua puluh dua dialek Mandarin, di perangkat Anda

Alat ini dapat menerjemahkan ke dalam tiga puluh bahasa, serta mengenali dua puluh dua dialek regional di Tiongkok secara otomatis, tanpa perlu diberitahu dialek mana yang sedang digunakan.

Semuanya berjalan di mesin Anda, tanpa biaya per menit dan tanpa kebutuhan untuk mengunggah data.

Terjemahan dalam 38 bahasa — fitur baru di v2.0.0

Terjemahan dalam tiga puluh delapan bahasa — fitur baru di v2.0.0

• Bicaralah bahasa Polandia, dan Anda akan mendapatkan bahasa Inggris. Bicaralah bahasa Inggris, dan Anda akan mendapatkan bahasa Jepang.
• Ucapkan sekali, lalu tuliskan dalam bahasa Inggris, Jepang, Prancis, dan Spanyol secara bersamaan — satu per baris, atau berdampingan dalam satu baris, sesuai banyaknya bahasa tujuan yang Anda inginkan.
• Terjemahannya mampu bersaing dengan para raksasa layanan cloud. Ditenagai oleh Hunyuan MT2 dari Tencent, pada tes benchmark FLORES-200, kualitas terjemahannya mencapai 97,9% dari Gemini 3.1 Pro milik Google, dan unggul dalam hal terjemahan di dunia nyata serta bahasa-bahasa minoritas.
• Subtitel juga — teks biasa atau SRT, disesuaikan dengan urutan kalimat, atau kata per kata bila Anda perlu mengedit secara tepat.
• Menerjemahkan file subtitle mempertahankan timingnya tetap utuh.

Mesin Anda, keputusan Anda.

Ada dua ukuran model, bukan berupa tingkatan yang berbeda: yang lebih kecil untuk laptop dengan grafis terintegrasi, sedangkan yang lebih besar untuk audio berkualitas tinggi atau yang memiliki suara bising. Anda dapat mengganti antara keduanya kapan saja. Proses transkripsi dan penerjemahan masing-masing menggunakan prosesor tersendiri; sehingga satu dapat dijalankan di kartu grafis, sementara yang lainnya di CPU.

• Kecil — untuk laptop dan grafis terintegrasi
• Besar — untuk audio yang beraksen atau bising

Add-on opsional diunduh sesuai permintaan dari Settings → Models: Forced Aligner (~540 MB) untuk stempel waktu tingkat kata, Hunyuan MT2 Fast (~1 GB) atau Kualitas (~4,3 GB) untuk terjemahan.

Pengurangan kebisingan

Reduksi kebisingan digunakan untuk rekaman yang dibuat di ruangan yang bising.

• Fitur ini dinonaktifkan secara default, karena dirancang untuk memperburuk kualitas rekaman klip mikrofon yang singkat dan sederhana.
• Nyalakan saat ruangan berisik.
• Hentikan penggunaannya jika rekaman Anda sudah bagus.
• Nonaktif secara default — alihkan per rekaman atau selalu aktif

Ia belajar dari koreksi yang sudah Anda lakukan.

Sebagian besar aplikasi suara meminta Anda untuk membaca kalimat contoh. Aplikasi ini dilatih berdasarkan koreksi yang sudah Anda lakukan: koreksi kata yang salah dengar, dan koreksi tersebut akan dijadikan sebagai contoh.

• Tidak ada rekaman contoh, tidak ada pekerjaan rumah.
• Pelatihan hanya butuh satu klik.
• Bekerja pada perangkat keras Anda sendiri
• Model baru siap digunakan setelah selesai.
• Tidak ada sesi rekaman.
• Tidak ada “tolong ulangi paragraf berikut”.
• Hanya suaramu, dan perbaikan yang memang akan kamu lakukan.

Papan ketik yang mendengarkan

Masukkan teks di mana saja letak Cursor—di editor, terminal, kotak obrolan, formulir, atau bidang apa pun yang menerima input dari papan ketik. Jika diinginkan, program ini akan mengetikkan terjemahannya alih-alih transkripsinya: ucapkan dalam bahasa Polandia, dan teks dalam bahasa Inggris akan muncul di halaman.

• Mikrofon
• Berkas audio atau video
• Audio yang diputar melalui speaker Anda
• Berfungsi dengan bidang teks, editor, terminal, atau obrolan apa pun
• X11 dan Wayland di Linux, input asli di Windows

Kata-katamu, ditulis menurut caramu sendiri

Nama merek, jargon, nama rekan kerja. Simpan saja sekali, dan nama-nama tersebut tidak akan ditulis salah lagi. Daftar yang sama digunakan untuk mengarahkan proses transkripsi dan penerjemahan, sehingga nama-nama tersebut tidak akan disalahartikan secara kebetulan. Perbaiki kata yang salah dengar sekali saja, dan kata tersebut akan menjadi data pelatihan—Anda tidak perlu membacanya kembali sebagai latihan.

• Tambahkan istilah di Settings — satu per baris
• Meningkatkan kemampuan pengenalan nama khusus dan singkatan
• Mempertahankan nama merek dan istilah teknis dalam terjemahan.
• Tidak perlu pelatihan ulang — diterapkan saat proses inferensi

Agen tersebut mendapatkan telinga.

Berikan kemampuan kepada agen AI Anda untuk mendengarkan. Melalui MCP, ia dapat menyalin teks, menerjemahkan, dan merekam pertemuan berdurasi berapa pun di perangkat Anda, tanpa memerlukan API key.

• Transkripsikan file audio/video, rekaman mikrofon, atau audio sistem
• Terjemahkan teks, SRT, atau VTT (dukungan mode bilingual)
• Ganti perangkat komputasi ASR atau MT secara langsung
• Daftar dan ganti profil suara pribadi
• Baca/tulis pengaturan aplikasi apa pun dari agen tersebut

Panggilan selama tiga jam tidak berbeda dengan panggilan yang berlangsung tiga menit—tidak perlu diawasi secara khusus. Jika Anda lupa bahwa panggilan tersebut sedang direkam, tidak ada yang hilang: panggilan akan selesai dengan sendirinya dan transkripsinya akan disimpan untuk Anda.