Produk Pembaruan

v2.0.0 — Terjemahan offline dalam 38 bahasa

Brethof Voice Pro kini bukan lagi sekadar alat konversi suara menjadi teks. Versi 2.0.0 telah dirilis. terjemahan offline didukung oleh Tencent Hunyuan MT2 — pada FLORES-200 (XCOMET-XXL), tingkatan 7B mencapai 97,9% dari Google Gemini 3.1 Pro, dan ia melampaui Gemini dalam tes di dunia nyata serta tes untuk bahasa-bahasa minoritas. Proses penerjemahan sepenuhnya berlangsung di perangkat Anda. Ada dua tingkatan model yang dapat diunduh sesuai kebutuhan: Fast (~1 GB, waktu pemrosesan kurang dari satu detik menggunakan CPU atau GPU) dan Quality (~4,3 GB, waktu pemrosesan kurang dari satu detik menggunakan GPU). Ditambah beberapa fitur tambahan yang telah lama dinantikan.

Apa yang baru di v2.0.0:

• Menyalin teks + menerjemahkan — Popup Transcribe memiliki opsi dropdown “Translate to:”. Qwen3-ASR berfungsi untuk menyalin teks, sementara Hunyuan MT2 berfungsi untuk menerjemahkan; keduanya menampilkan hasilnya secara berdampingan. Bisa digunakan pada file, mikrofon, dan audio sistem (rekaman loopback dari panggilan pertemuan, tab browser, apa saja yang diputar melalui speaker).
• Klavier suara berbahasa ganda — Chip penerjemahan baru di baris utama membuka grid bahasa berupa 3 kolom. Pilih satu atau lebih bahasa sasaran, lalu papan ketik akan mengetikkan terjemahannya. Mode tata letak: satu per baris, inline.EN: … || PL: …), atau hanya target pertama saja.
• Penerjemah subtitle SRT / VTT — Mempertahankan waktu penyesuaian dan indeks petunjuk, mendukung mode bilingual (baris sumber + terjemahan per petunjuk). Dapat diakses melalui MCP untuk otomatisasi agen AI.
• Beberapa GPU per mesin — Settings → Models memiliki pilihan perangkat terpisah untuk setiap mesin. Jalankan ASR pada Vulkan 0 dan proses penerjemahan pada Vulkan 1, atau tetapkan Hunyuan MT2 7B ke CPU pada laptop dengan VRAM yang terbatas.
• Pelatihan suara pribadi dilakukan secara langsung sepenuhnya. — Pelatihan ulang LoRA menggunakan suara Anda sendiri, secara end-to-end di perangkat Anda. Kartu pelatihan di jendela utama menampilkan total sampel dan menit perekaman secara sekilas; tombol “Mulai Pelatihan” di tab Pelatihan akan secara otomatis memilih NVIDIA CUDA atau CPU, lalu mengekspor model yang telah dilatih ke format GGUF. Dikirim secara gratis bersama setiap lisensi berbayar.
• 4 alat MCP baru — translate_text, translate_srt, list_compute_devices, set_compute_deviceJumlah alat secara keseluruhan kini 19.
• Bahasa yang jujur memecah belah — ASR: 30 bahasa yang dapat dipilih + deteksi otomatis + 22 dialek bahasa Tionghoa (total 52). Terjemahan: 38 bahasa (33 bahasa utama + 5 bahasa minoritas di wilayah Tionghoa). 23 di antaranya mendukung terjemahan dua arah.

Binary Linux berukuran 161 MB, sementara installer Windows berukuran 118 MB. Harga peluncurannya sama: $49 untuk versi pribadi, $149 untuk versi bisnis. Lisensi yang sudah ada tetap berlaku — hanya saja unduh v2.0.0 Dan model-model penerjemahan tersebut akan muncul di Settings → Models.

v1.6.16 — Pelatihan suara pribadi kini tersedia

Proses pelatihan telah selesai dikirim. Penyetelan ulang LoRA menggunakan suara Anda sendiri kini dapat berjalan secara penuh di perangkat Anda — aplikasinya akan memilih secara otomatis NVIDIA CUDA or CPUSetelah selesai, model yang telah dilatih akan diekspor secara otomatis ke format GGUF. Setiap koreksi yang Anda lakukan melalui antarmuka grafis akan disimpan otomatis ke dalam dataset pelatihan lokal Anda; kartu pelatihan di jendela utama menampilkan total sampel dan durasi pelatihan secara sekilas.

Bonus: Akurasi papan ketik suara telah meningkat di semua bahasa berkat pembaruan llama.cpp (versi b9222) yang memperbaiki masalah batas bagian dalam klip video yang panjang. Disertakan secara gratis bersama setiap lisensi berbayar.

v1.6.0 — Pekerjaan transkripsi asinkron + penyempurnaan SRT pada tingkat kata

Dua alat MCP baru telah dirilis: start_transcription mengembalikan ID pekerjaan secara instan sehingga agen dapat melakukan pekerjaan lain, dan get_transcription_status Pemungutan suara untuk penyelesaian. Satu tugas pada satu waktu, hasilnya ditampilkan begitu selesai. File yang panjang tidak lagi menghambat siklus agen.

Selain itu, terdapat serangkaian perbaikan untuk output SRT/VTT pada tingkat kata: tidak ada lagi spasi yang tersisa sebelum tanda baca, tidak ada lagi petunjuk berupa titik tunggal, dan tidak ada lagi kata kunci atau string konteks yang bocor ke dalam transkrip. Subtitel menjadi lebih rapi, tanpa perlu pembersihan manual.

v1.5.0 — ONNX dihilangkan, runtime kini hanya menggunakan llama.cpp + libmtmd

Penulisan ulang seluruh mesin. Brethof Voice Pro kini menjalankan Qwen3-ASR secara end-to-end pada llama.cpp dengan bobot yang dikuantisasi menggunakan GGUF libmtmdONNX Runtime sudah tidak ada lagi. Hasilnya: ukuran instalasi yang lebih kecil (~83 MB berbentuk binary, turun dari 400+ MB), waktu mulai kerja yang lebih cepat, serta tidak perlu lagi berurusan dengan versi CUDA/DirectML yang berbeda untuk setiap platform.

Vulkan secara otomatis mendeteksi GPU Anda—NVIDIA, AMD, atau Intel Arc—dan menggunakan CPU sebagai pengganti jika tidak ada GPU. Engine yang sama kini digunakan untuk semua fitur pendukungnya: ASR, papan ketik suara, server MCP, serta fitur penerjemahan (yang kini tersedia di versi 2.0.0).

v1.4.0 — Peluncuran server MCP + alat pemilih perangkat multi-GPU

Server Model Context Protocol telah berjalan. Setiap agen AI yang kompatibel dengan MCP— Claude Desktop, Claude Code, Kursor, Cline — dapat melakukan transkripsi melalui stdio (tanpa port, tanpa firewall). Versi yang sama juga menyertakan pemilih perangkat multi-GPU sehingga Anda dapat memilih GPU Vulkan mana yang digunakan untuk ASR, beserta opsi tambahan. Alat Penyelarasan Paksa Add-on untuk penanda waktu pada tingkat kata dalam setiap transkripsi.

Hanya tersedia untuk versi berbayar — server MCP menolak untuk dijalankan tanpa lisensi Personal atau Business. brethof-voice --mcp Itulah cara pemanggilan satu baris.