Lihatlah. Dalam Aksi

Pusat komando Anda

Layar utama memungkinkan akses ke segala fitur yang diperlukan. Anda dapat mengganti mikrofon, beralih antara dua model transkripsi (0,6B dan 1,7B) untuk mendapatkan keseimbangan yang tepat antara kecepatan dan akurasi, mengubah bahasa, serta menerjemahkan atau menyalin file. Terjemahkan hasil suara Anda secara langsung dengan fitur terjemahan serentak berbahasa ganda. Aturlah filter pengurangan kebisingan dan pilih perangkat yang akan menjalankan model transkripsi — semuanya tanpa perlu membuka menu. Tombol kata kunci akses cepat memungkinkan Anda menambahkan istilah khusus bidang secara langsung.

Transkripsi terakhir selalu ditampilkan di bagian bawah, bersama dengan kartu pelatihan yang menunjukkan berapa banyak sampel suara yang telah Anda simpan untuk pelatihan pribadi — kliknya untuk melihat daftar sampel lengkap. Dari sini Anda dapat membuka Pengaturan, melihat Riwayat, memperbaiki transkripsi terakhir, atau mulai merekam dengan sekali klik saja. Menutup jendela akan menyembunyikan aplikasi di tray sistem, di mana aplikasi tetap berjalan di latar belakang dan siap digunakan begitu Anda menekan tombol pintasnya.

Tekan, bicaralah, selesai.

Tekan tombol pintas Anda, dan aplikasi akan mulai mendengarkan. Timer secara langsung menampilkan waktu yang telah berlalu serta sisa waktu perekaman. Lepaskan tombol tersebut—atau tekan lagi dalam mode toggle—dan audio akan ditranskripsikan serta dituliskan langsung ke jendela yang sedang menjadi fokus.

Transkripsikan berbagai file — dalam bahasa apa pun

Salin teks — atau salin teks sekaligus terjemahkan — dari berbagai file audio atau video. Seret dan lepaskan file yang diinginkan atau cari file tersebut, pilih bahasa sasaran jika ingin menerjemahkan, lalu simpan hasilnya dalam format teks biasa atau file subtitle SRT.

Rekam dan terjemahkan secara langsung

Salin teks — atau salin dan terjemahkan — dari masukan mikrofon secara langsung. Rekam, pilih bahasa sasaran jika ingin mendapatkan terjemahan, lalu simpan hasilnya sebagai berkas teks biasa atau berkas subtitle SRT.

Rekam apa yang diputar di speaker Anda

Salin teks — atau salin teks sekaligus terjemahkan — dari audio yang berasal dari perangkat keluaran apa pun di komputer Anda, seperti speaker. Rekam panggilan pertemuan, tab browser, atau audio sistem apa pun, lalu simpan hasilnya sebagai berkas teks biasa atau berkas subtitle SRT.

Menerjemahkan ke dalam banyak bahasa sekaligus

Untuk penerjemahan multibahasa secara bersamaan, pilih bahasa-bahasa tujuan yang ingin diterjemahkan sekaligus, lalu pilih cara penyajian hasil di layar—satu per baris, berdampingan, atau hanya bahasa tujuan pertama.

Menerjemahkan teks dan subtitle

Terjemahkan teks biasa atau berkas subtitle SRT ke bahasa lain. Daftar kata kunci Anda juga berlaku di sini, sehingga nama merek dan istilah teknis tetap konsisten dalam terjemahannya.

Ajarkan kosakata Anda kepadanya.

Dialog Hotwords memungkinkan Anda memberikan daftar kata yang perlu diberi prioritas oleh AI, seperti nama, istilah teknis, nama merek, atau kosakata yang jarang digunakan. Cukup ketikkan kata tersebut lalu tekan Enter. Model akan menggunakan petunjuk ini selama proses transkripsi untuk menghindari kesalahan pengenalan istilah-istilah penting, dan daftar yang sama akan digunakan untuk menjaga konsistensi istilah-istilah tersebut saat menerjemahkan. Tidak diperlukan pelatihan ulang — hotwords langsung berlaku.

Perbaiki kesalahan, tingkatkan kualitas model

Dialog Transkripsi yang Benar muncul ketika Anda menekan tombol Correct di layar utama. Dialog ini menampilkan transkripsi asli beserta kolom koreksi yang dapat diedit. Setelah disimpan, teks yang telah dikoreksi dan klip audio yang sesuai akan secara otomatis ditambahkan ke data pelatihan Anda — sehingga terbentuklah dataset pribadi yang meningkatkan akurasi model untuk suara Anda seiring waktu.

Suara Anda, dataset Anda

Jendela Data Pelatihan mencantumkan setiap sampel suara yang telah Anda rekam. Anda dapat memutar setiap sampel, membaca transkripsinya, dan menghapus entri yang tidak lagi Anda inginkan. Sampel-sampel inilah yang menjadi dataset yang digunakan saat Anda menyetel ulang model sesuai dengan suara Anda — semakin banyak Anda memperbaiki dan merekam, semakin baik pula kemampuan model dalam memahami Anda.

Personalisasi AI — di perangkat Anda

Tab Pelatihan digunakan untuk menyempurnakan model transkripsi menggunakan suara Anda sendiri melalui teknologi LoRA — menyesuaikannya dengan aksen, kosakata, dan gaya bicara Anda, tanpa perlu mengirimkan data ke mana pun. Cukup klik sekali untuk memulai prosesnya: aplikasi secara otomatis akan menggunakan backend NVIDIA CUDA jika GPU yang kompatibel tersedia, atau beralih ke CPU jika tidak. Setelah pelatihan selesai, hasilnya akan digabungkan dan diekspor ke format GGUF, sehingga Anda dapat beralih ke model pribadi Anda melalui menu Settings → Models. Pelatihan suara pribadi tersedia secara gratis bersama setiap lisensi berbayar.

Model dan perangkat

Tab Model merupakan tempat untuk mengelola setiap model yang digunakan oleh aplikasi. Aktifkan penanda waktu pada tingkat kata dengan mengunduh alat Forced Aligner yang tersedia secara opsional, unduh model penerjemahan, atur pengaturan default, dan pilih perangkat di mana model penerjemahan akan berjalan—terlepas dari mesin transkripsi. Lakukan proses transkripsi pada satu GPU dan penerjemahan pada GPU lainnya, atau atur keduanya untuk berjalan di CPU.

Kontrol penuh atas masukan

Tab Audio merupakan tempat untuk mengatur cara interaksi Anda dengan aplikasi. Aturlah tombol pintas perekaman dari daftar opsi yang tersedia, pilih antara mode tekan terus untuk merekam dan mode on/off untuk merekam, atau aturlah tombol samping mouse untuk kontrol tanpa menggunakan tangan.

Slider volume digunakan untuk mengatur tingkat gain input, dan backend penambahan teks dapat diubah jika aplikasi tertentu tidak menerima metode ketik bawaan. Di bagian bawah, ada tombol pengaktifan untuk fitur pengurangan kebisingan AI bawaan yang didukung oleh DeepFilter — dalam keadaan off secara default — beserta slider penyesuaian attenuasi yang mengontrol seberapa kuat kebisingan latar ditekan.

30 bahasa + 22 dialek Mandarin, satu klik saja

Tab Bahasa digunakan untuk menentukan bahasa yang akan didengarkan oleh mesin transkripsi. Pilih dari 30 bahasa yang tersedia, biarkan pada mode deteksi otomatis, atau pilih bahasa Mandarin agar dapat mengenali 22 dialek Mandarin secara otomatis. Anda juga dapat membuat daftar bahasa favorit yang akan muncul dalam opsi pilihan cepat di layar utama — sangat cocok jika Anda sering mengetik teks dalam lebih dari satu bahasa.

Semua yang Anda katakan dapat dicari.

Tab Sejarah mengontrol cara penyimpanan transkripsi. Aktifkan sejarah sesi untuk menyimpan catatan yang akan dihapus saat aplikasi ditutup, atau gunakan sejarah persisten untuk menyimpan transkripsi antar sesi. Jendela Sejarah Transkripsi menampilkan catatan berlabel waktu dari semua hal yang telah ditranskripsikan oleh aplikasi, beserta tombol Hapus Sejarah untuk menghapusnya kapan saja. Seluruh sejarah disimpan secara lokal di perangkat Anda.

Jadikanlah itu milikmu.

Tab Penampilan memungkinkan Anda memilih antara tema Gelap dan Terang serta mengubah bahasa antarmuka. Perubahan tema akan berlaku setelah perangkat dihidupkan kembali.

Terus perbarui informasinya.

Tab Pembaruan menampilkan versi saat ini, tautan ke situs web, serta detail kontak untuk layanan dukungan. Tombol Lapor Bug memungkinkan Anda mengirim umpan balik langsung ke tim pengembang. Pembaruan akan diperiksa secara otomatis saat program dijalankan.