Come possiamo Aiuto?

Scarica il programma di installazione dalla pagina di download — funziona su Windows 11 o Linux. Su Linux viene distribuito come singolo file portatile senza nulla da installare; su Windows è un normale programma di installazione che non richiede diritti di amministratore. Funziona anche senza alcuna scheda grafica e, se presente, qualsiasi GPU Vulkan 1.2+ è compatibile — NVIDIA, AMD e Intel Arc allo stesso modo. Il modello vocale più piccolo gira comodamente su qualsiasi scheda grafica da 4 GB.

Solo tre modi d'accesso, tutti in un unico posto: apri un file audio o video, parla nel microfono o cattura ciò che viene riprodotto dagli altoparlanti — la riunione a cui hai partecipato come ospite, il video senza trascrizione. E la tastiera vocale digita ovunque si trovi il cursore — browser, editor, app di chat, qualsiasi campo che accetta una tastiera — e può digitare la traduzione invece della trascrizione.

Non al momento. Windows 11 e Linux sono supportati con le stesse funzionalità, inclusa la traduzione. Non esiste una data per macOS. È disponibile una prova gratuita di 14 giorni che richiede solo un'email — nessuna carta. Sblocca tutto tranne l'addestramento personale e la connessione dell'agente.

È proprio per questo che è stato creato. Impara la tua voce, il tuo gergo e i tuoi nomi propri, direttamente sul tuo dispositivo. Correggi una parola malintesa una volta e quella correzione diventa un esempio di addestramento: non sono necessarie frasi di esempio da leggere. L’addestramento avviene con un solo clic, funziona sul tuo hardware e, una volta completato, il nuovo modello è pronto per essere utilizzato.

1. Fissateli una volta e smetteranno di apparire in modo errato, sia nel testo originale che nella traduzione. La stessa lista guida entrambi, quindi un nome non verrà mai localizzato per errore.
2. Sì. Ditalo una volta e farlo digitare in inglese, giapponese, francese e spagnolo contemporaneamente — uno per riga, o uno accanto all’altro nella stessa riga. Aggiungi quante lingue di destinazione vuoi.
3. Non c’è limite di durata. L’agente può partecipare a una riunione di due ore e consegnarvi la trascrizione in seguito. Dimenticate pure di aver lasciato in funzione la registrazione: niente viene perso. Il sistema svolge il lavoro da solo e conserva la trascrizione per voi.
4. Sì: testo semplice o SRT, con sincronizzazione per frase o parola per parola quando è necessario un editing preciso. Supporta sottotitoli in 38 lingue, e la traduzione di un file di sottotitoli mantiene intatta tutta la sincronizzazione.

L'addestramento vocale personale (fine-tuning) è previsto per il terzo trimestre del 2026 — vedi articolo sulla roadmap. Una volta rilasciato, l'addestramento con la tua voce diventerà la soluzione principale per i problemi di riconoscimento.

Qualsiasi microfono funziona. Per ottenere i migliori risultati, usa un headset o un microfono a condensatore USB. I microfoni integrati nei laptop funzionano, ma possono captare più rumori di fondo. La riduzione del rumore integrata aiuta a compensare.

Qualsiasi GPU con supporto Vulkan 1.2. NVIDIA: GTX serie 10 o successive. AMD: RX serie 500 o successive. Anche le GPU Intel Arc e le grafiche integrate recenti funzionano. Puoi anche eseguire in modalità solo CPU — la trascrizione sarà più lenta ma completamente funzionale.

È un abbonamento? No. Paghi una volta ed è tuo. Ogni acquisto è una licenza perpetua con un anno di aggiornamenti incluso. Dopo quell'anno gli aggiornamenti sono facoltativi — e senza di essi l'app continua a funzionare sulla versione che hai, a tempo indeterminato. Funziona ancora tra cinque anni, sulla versione acquistata, che tu ci paghi di nuovo o meno. Cosa include la prova? La prova di 14 giorni sblocca tutto tranne l'addestramento personale e la connessione dell'agente. Nessuna carta necessaria — solo un'email. Quali sono i piani a pagamento? Due. Uno per singoli utenti, che copre due dispositivi, e uno per postazione per i team, con sconti sul volume.

Sì. Disattiva la licenza sul tuo vecchio dispositivo tramite Impostazioni → Licenza, poi accedi al tuo nuovo dispositivo. In alternativa, accedi al tuo account per gestire i dispositivi.

Il mio agente AI può utilizzarlo? Sì. Attraverso MCP, l’agente può trascrivere, tradurre e registrare riunioni di qualsiasi durata: una chiamata di tre ore non è diversa da una di tre minuti. Funziona sul tuo computer ed è incluso in una licenza a pagamento. È open source? No. Brethof Voice Pro è un software proprietario soggetto alla propria licenza.

La compilazione di Linux non parte sul mio computer. Il download di Linux richiede glibc 2.38 o una versione più recente, che costituisce un requisito obbligatorio per la sua installazione. Funziona su Fedora 39+、Ubuntu 24.04+、Debian 13+以及Arch e CachyOS. Su versioni inferiori, il caricatore rifiuta completamente di avviarlo; non esistono soluzioni alternative. Ho bisogno di una scheda grafica? No. Funziona soltanto con la CPU. Con una GPU, la trascrizione e la traduzione utilizzano ciascuna il proprio processore, quindi una può essere eseguita sulla scheda grafica mentre l’altra sulla CPU.

Cosa esce esattamente dalla mia macchina? Niente di importante. Tre cose raggiungono la rete e nient'altro: una verifica della licenza all'avvio, una verifica degli aggiornamenti all'avvio e i download dei modelli che avvii tu stesso. Nessun audio, nessun testo — mai. Una volta che i modelli sono sul disco, funziona senza alcuna rete.

La mia registrazione è stata fatta in una stanza rumorosa. La funzione opzionale di riduzione del rumore è stata creata apposta per questo scopo. Attivala durante la registrazione e essa ne migliorerà la qualità.