كل شيء في تطبيق واحد

صوتك لا يغادر جهاز الكمبيوتر الخاص بك أبدًا.

تلك الجملة هي المحتوى الكامل للعرض، وهي كافية. ثلاثة أشياء تصل إلى الشبكة، وذلك فقط عند: التحقق من الترخيص عند البدء، والتحقق من التحديثات عند البدء، بالإضافة إلى تنزيل النموذج بنفسك. لا صوت، ولا نص، أبدًا.

• لا صوت. لا نص. أبدًا.
• بمجرد أن تكون النماذج على قرصك ويتم إيقاف فحص التحديث، لن يتم إرسال أي شيء على الإطلاق.
• لا شبكة، لا مشكلة.

يعمل على الجهاز المحمول الذي تمتلكه بالفعل.

لا حاجة إلى محطة عمل. يعمل النموذج الصغير على أي بطاقة رسومات بسعة 4 جيجابايت، كما يمكن تشغيله دون بطاقة رسومات على الإطلاق — يتطلب 8 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي، ومعالجًا من نوع x86_64 ذو أربعة نوى، بالإضافة إلى 5 جيجابايت من المساحة التخزينية.

• NVIDIA — بطاقات الرسومات Vulkan 1.2+
• AMD — بطاقات الرسومات Vulkan 1.2+
• في Linux، يأتي كملف واحد قابل للنقل دون الحاجة إلى تثبيت أي شيء.
• في Windows، إنه مثبت عادي لا يحتاج إلى صلاحيات المسؤول.

ثلاثون لغة، واثنان وعشرون لهجة صينية، على جهازك

يقوم بالترجمة إلى ثلاثين لغة، كما يستطيع التعرف على اثنين وعشرين لهجة صينية محلية بشكل تلقائي، دون الحاجة إلى معرفة أي لهجة يتم التحدث بها.

يعمل كل شيء على جهازك، دون أي رسوم لكل دقيقة ودون الحاجة إلى تحميل.

ترجمة إلى 38 لغة — ميزة جديدة في الإصدار 2.0.0

ترجمة إلى ثمانية وثلاثين لغة — ميزة جديدة في الإصدار 2.0.0

• تحدث البولندية، وستحصل على اللغة الإنجليزية. تحدث الإنجليزية، وستحصل على اللغة اليابانية.
• قلها مرة واحدة وليتم كتابتها باللغة الإنجليزية واليابانية والفرنسية والإسبانية في نفس الوقت — واحدة في كل سطر، أو جنبًا إلى جنب في نفس السطر، حسب عدد اللغات المستهدفة التي تريدها.
• يتفوق هذا الترجمة على عمالقة السحابة. يعتمد على تقنية Hunyuan MT2 التابعة لشركة Tencent، ويصل إلى مستوى جودة يبلغ 97.9% من جودة تقنية Google Gemini 3.1 Pro في اختبار FLORES-200، كما يتفوق عليها في الترجمة في الحياة الواقعية وللغات الأقل شيوعًا.
• الترجمات النصية أيضًا — نص عادي أو SRT، مع تحديد التوقيت حسب الجملة، أو كلمة بكلمة عند الحاجة إلى تعديل دقيق.
• ويحافظ ترجمة ملف النصوص الفرعية على التوقيت الأصلي لكل شيء.

جهازك، أنت من يقرر.

هناك حجمان للنموذج، وهو خيار وليس تصنيفًا: الحجم الصغير لأجهزة الكمبيوتر المحمولة ذات الرسومات المدمجة، والحجم الأكبر للصوت ذو الجودة العالية أو الصوت المزعج. يمكنك التبديل في أي وقت. كما أن عمليتي الترجمة والنسخ تستخدمان معالجين منفصلين، بحيث يمكن لأحدهما العمل على بطاقة الرسومات بينما يعمل الآخر على وحدة المعالجة المركزية.

• صغير — لأجهزة الكمبيوتر المحمولة والرسومات المدمجة
• كبيرة — للصوت المؤكد نبرته أو الصاخب

يمكن تنزيل المكونات الإضافية اختياريًا حسب الطلب من إعدادات → النماذج: Forced Aligner (حوالي 540 ميجابايت) لطوابع زمنية على مستوى الكلمات، Hunyuan MT2 Fast (حوالي 1 جيجابايت) أو الجودة (حوالي 4.3 جيجابايت) للترجمة.

تقليل الضوضاء

يُستخدم تقليل الضوضاء للتسجيلات التي يتم إنشاؤها في غرفة مزدحمة بالضوضاء.

• إنه مغلق بشكل افتراضي، لأنه تم قياسه لجعل مقاطع الميكروفون القصيرة والنظيفة أسوأ.
• شغّله عندما يكون الصوت في الغرفة عاليًا.
• تجاهل ذلك إذا كان التسجيل جيدًا.
• معطل افتراضيًا — فعّله لكل تسجيل أو دائمًا

يتعلم من التصحيحات التي تقوم بها بالفعل.

تطلب معظم تطبيقات الصوت منك قراءة جمل نموذجية. أما هذا التطبيق، فيتدرب على التصحيحات التي تقوم بها بالفعل: أي تصحيح كلمة تم سماعها بشكل خاطئ، ويصبح ذلك التصحيح مثالًا.

• لا تسجيلات نموذجية، ولا واجبات منزلية.
• التدريب بنقرة واحدة
• يعمل على الأجهزة الخاصة بك.
• النموذج الجديد جاهز للتحول إليه عند انتهائه.
• لا توجد جلسات تسجيل.
• لا “يرجى تكرار الفقرة التالية”
• صوتك فقط، والتعديلات التي كنت ستقوم بها على أي حال.

لوحة المفاتيح التي تستمع

اكتب في أي مكان يوجد فيه ال Cursor — سواء كان المحرر، أو الطرفية، أو مربع الدردشة، أو النموذج، أو أي حقل يقبل إدخال النص عبر لوحة المفاتيح. وإذا رغبت، فإنه سيكتب الترجمة بدلاً من النص الأصلي: قل النص باللغة البولندية، وسيظهر الترجمة باللغة الإنجليزية على الصفحة.

• الميكروفون
• ملف صوتي أو فيديو
• الصوت الذي يُعاد تشغيله عبر سماعاتك
• يعمل مع أي حقل نصي أو محرر أو تيرمينال أو دردشة
• X11 وWayland على Linux، إدخال أصلي على Windows

كلماتك، مكتوبة على طريقتك

أسماء العلامات التجارية، والمصطلحات المتخصصة، وأسماء الزملاء. عند تحديدها مرة واحدة، لن تظهر بشكل خاطئ بعد ذلك. نفس القائمة توجه عملية التدوين والترجمة، لذا لن يتم ترجمة اسم ما بشكل خاطئ أبدًا. عند تصحيح كلمة تم سماعها بشكل خاطئ مرة واحدة، تصبح جزءًا من بيانات التدريب – ولن يُطلب منك قراءتها مرة أخرى للتدريب.

• أضف المصطلحات في الإعدادات — واحد لكل سطر
• يحسّن من قدرة التعرف على الأسماء الخاصة والاختصارات.
• يحافظ على أسماء العلامات التجارية والمصطلحات التقنية في الترجمات
• لا حاجة إلى إعادة تدريب — يتم تطبيقه أثناء عملية الاستدلال.

يحصل العميل على آذان.

منح وكيل الذكاء الاصطناعي الخاص بك القدرة على الاستماع. من خلال MCP، يمكنه تدوين محتوى الاجتماعات وترجمتها وتسجيلها بأي مدة، على جهازك، دون الحاجة إلى مفتاح API.

• فرّغ ملفات الصوت/الفيديو أو تسجيلات الميكروفون أو صوت النظام
• ترجم النص أو SRT أو VTT (يدعم الوضع ثنائي اللغة)
• بدّل جهاز الحوسبة لـ ASR أو MT أثناء العمل
• قائمة الملفات الصوتية الشخصية وتبديلها
• قراءة/كتابة أي إعداد للتطبيق من الوكيل

المكالمة التي تستغرق ثلاث ساعات لا تختلف عن المكالمة التي تستغرق ثلاث دقائق؛ لا حاجة لمراقبتها، وإذا نسيت أنها كانت تُسجل، فلا شيء يضيع: فهي تنتهي من تلقاء نفسها وتحتفظ بالنص المكتوب لك.