شاهدها أثناء العمل

مركز القيادة الخاص بك

نافذة واحدة تضم كل شيء. افتح ملفًا صوتيًا أو فيديو، اضغط زر الميكروفون، أو سجّل ما يُعرض عبر السماعات. ثلاث طرق للدخول، في مكان واحد — بدون أدوات منفصلة تتنقل بينها، وبدون قوائم تبحث فيها.

يظهر الترجمة الأخيرة دائمًا في الأسفل، إلى جانب بطاقة تدريب توضح عدد عينات الصوت المخزنة لأغراض التدريب الشخصي — انقر عليها لعرض قائمة العينات الكاملة. من هنا يمكنك فتح إعدادات التطبيق، أو عرض التاريخ، أو تصحيح الترجمة الأخيرة، أو بدء التسجيل بنقرة واحدة. يؤدي إغلاق النافذة إلى إخفاء التطبيق في شريط المهام، حيث يظل يعمل في الخلفية جاهزًا في اللحظة التي تضغط فيها على مفتاح التشغيل السريع.

اضغط، تحدث، انتهى

اضغط، تحدث، انتهى. لوحة المفاتيح الصوتية. اضغط، تحدث، أطلق، وستظهر الكلمات في المكان الذي يوجد فيه ال Cursor — سواء في متصفح، أو بيئة تطوير، أو تطبيق دردشة، أو أي حقل يقبل استخدام لوحة المفاتيح. هل تريد الترجمة بدلاً من التسجيل الصوتي؟ أكتب ذلك بدلاً من ذلك.

انسخ أي ملف — بأي لغة كانت

افتح تسجيل اجتماع مدته ساعتان واذهب لتحضير القهوة. لا يوجد حد للطول، ولا شيء يحتاج إلى مراقبة؛ فهو يعالج الملف بأكمله ويعطيك النص المكتوب. انسَ أنك تركت التسجيل جاريًا، فلن يضيع شيء؛ فهو ينهي المهمة بنفسه. كل شيء يحدث على الجهاز الموجود أمامك، بلغتك، وبلهجتك.

تسجيل وترجمة في الوقت الفعلي

سجّل مكالمة أو اجتماعًا أو محادثة، وشاهد الكلمات وهي تظهر أثناء النطق. أضف الترجمة وستحصل على اللغة الثانية في نفس الوقت. لن يؤثر لهجتك على ذلك، لأن النظام قد تعلمك بالفعل.

التقط ما يتم تشغيله على سماعاتك

الاجتماع الذي شاركت فيه كضيف. الفيديو الذي لا يحتوي على نص مكتوب. الندوة عبر الإنترنت التي فاتك نصفها. إنه يسمع ما يخرج من سماعات الصوت، وليس فقط ما يخرج من الميكروفون.

ترجمة النص إلى لغات متعددة في نفس الوقت

تحدث مرة واحدة باللغة البولندية، ثم اكتب المحتوى باللغات الإنجليزية واليابانية والفرنسية والإسبانية في نفس الوقت — واحدة في كل سطر، أو جنبًا إلى جنب في نفس السطر. يمكنك اختيار أي عدد تريده من اللغات. لقد قلتها مرة واحدة؛ فستظهر في جميع اللغات.

ترجمة النص والترجمات

يمكن ترجمة النص العادي، أو ترجمة ملف الترجمة الفرعية مع الحفاظ على جدول التوقيت كما هو. سواء كان ذلك بصيغة SRT أو نص عادي، مع تحديد التوقيت حسب الجملة أو الكلمة عند الحاجة إلى تعديل دقيق. ووفقًا للبيانات التي نشرتها تينسنت نفسها، فإن محرك الترجمة الخاص بها يصل إلى 97.9% من أداء Google Gemini 3.1 Pro في اختبار FLORES-200، كما أنه يتفوق عليه في ترجمة اللغات النادرة والسياقات الواقعية. المقياس هو الجودة وليس السرعة.

علّمه مفرداتك

أسماء العلامات التجارية الخاصة بك، ومصطلحاتك المتخصصة، وأسماء زملائك – قم بتثبيتها مرة واحدة، ولن تظهر بشكل خاطئ بعد ذلك. يُستخدم نفس القائمة المثبتة لتوجيه عملية التدوين والترجمة، بحيث لا يتم ترجمة أي اسم بالخطأ أبدًا.

أصلح الأخطاء، وحسّن النموذج

عند تصحيح كلمة تم سماعها بشكل خاطئ مرة واحدة، تصبح بيانات تدريب. لا توجد جمل نموذجية للقراءة. التصحيحات التي تقوم بها بالفعل هي ما يُستخدم لتدريبه.

صوتك، مجموعة بياناتك

يتم تدريبه على صوتك، ومجموعة البيانات ملكك؛ فهي تبقى على جهازك. ثلاثة أشياء فقط تصل إلى الشبكة، ولا شيء غيرها: فحص الترخيص عند التشغيل، وفحص التحديثات عند التشغيل، بالإضافة إلى تنزيل النماذج الذي تبدأه أنت بنفسك. لا صوت ولا نص أبدًا. بمجرد أن تُخزَّن النماذج على القرص، يعمل دون الحاجة إلى شبكة على الإطلاق. المكالمة مع محاميك، المنتج غير المنشور، ملاحظات المرضى – كلها تُنقل إلى نص مكتوب دون أي شيء يمكن أن يتسرب.

قم بتخصيص الذكاء الاصطناعي على جهازك الخاص

التدريب يتم بنقرة واحدة، ويعمل على الأجهزة الخاصة بك، كما أن النموذج الجديد جاهز للاستخدام بمجرد انتهاء عملية التدريب. هناك نوعان من النماذج: النموذج الصغير المخصص لأجهزة اللابتوب والرسومات المدمجة، والنموذج الأكبر المخصص للصوت ذي الجودة المنخفضة أو المليء بالضوضاء. إنه خيار وليس مستوى، ويمكنك تغييره في أي وقت.

النماذج والأجهزة

يعمل على الحاسوب المحمول الذي تملكه بالفعل. النموذج الصغير يستخدم نحو 2 غيغابايت من ذاكرة الرسوميات، والأكبر نحو 3.5 غيغابايت؛ ويضيف محرك الترجمة نحو 2 غيغابايت للنسخة السريعة، ونحو 6 غيغابايت للنسخة عالية الجودة. لا تملك بطاقة رسوميات إطلاقًا؟ لا مشكلة — يكفي 8 غيغابايت من الذاكرة العشوائية ومعالج رباعي النوى. على لينكس هو ملف محمول واحد لا يتطلب أي تثبيت؛ وعلى ويندوز، مثبّت لا يحتاج إلى صلاحيات المدير. إذا كانت نسخة لينكس لديك أقدم من glibc 2.38 — مثل Ubuntu 22.04 وDebian 12 — فلن يعمل. أما Fedora 39 وUbuntu 24.04 وDebian 13 وما أحدث فهي موطنه.

تحكم كامل في المدخلات

الميكروفون، الملف، أو السماعات – الخيار يعود إليك. يمكن لعمليتي التسجيل الصوتي والترجمة اختيار معالجهما الخاص، بحيث يعمل أحدهما على بطاقة الرسومات بينما يعمل الآخر على وحدة المعالجة المركزية.

يوجد خاصية تقليل الضوضاء للتسجيلات التي تتم في غرف مزدحمة بالضوضاء، لكنها مغلقة بشكل افتراضي — لأنه تبين أنها تؤدي إلى تدهور جودة المقاطع الصوتية القصيرة النقية المسجلة بالميكروفون.

30 لغة + 22 لهجة صينية، بنقرة واحدة

يمكنه نسخ النصوص إلى 30 لغة، وترجمتها إلى 38 لغة أخرى، كما يعمل بالاتجاهين في 23 لغة. وبمفرده، يستطيع التعرف على 22 لهجة صينية إقليمية. حتى لهجة جدتك في سيتشوان تُترجم بشكل صحيح.

يمكن البحث عن كل ما قلته.

يتم حفظ كل نسخة مكتوبة على جهازك ويمكن البحث فيها. الاجتماع الذي استمر ساعتين ونسيته لا يزال موجودًا. لم يكن هناك حاجة إلى تحميل أي شيء للحفاظ عليه.

اجعله خاصًا بك

اجعله خاصًا بك أعطِ وكيلك الذكي أذنين؛ يمكنه تدوين المحتوى وترجمته عبر MCP، على جهازك، دون الحاجة إلى مفتاح API — وهو جزء من الترخيص المدفوع. إذا كان وكيلك يمكنه الوصول إلى البيانات فقط عبر عناوين URL، فيمكن للتطبيق توفير نقطة نهائية محلية تتطلب رمزًا خاصًا، ولا يمكنه العمل بدونه. المكالمة التي تستغرق ثلاث ساعات لا تختلف عن تلك التي تستغرق ثلاث دقائق.

كن على اطلاع دائم

اشترِ مرة واحدة، وسيكون التطبيق ملكك. يتم تضمين تحديثات لمدة عام؛ بعد ذلك، تكون التحديثات اختيارية، وبدونها سيستمر التطبيق في العمل بالإصدار الذي لديك إلى أجل غير مسمى. سيظل يعمل حتى بعد خمس سنوات، سواء دفعت لنا مرة أخرى أم لا. هذا هو الأمر بأكمله.