Hoe kunnen we helpen?

Download het installatieprogramma van de Downloadpagina — het draait op Windows 11 of Linux. Op Linux wordt het geleverd als één draagbaar bestand zonder installatie; op Windows is het een normaal installatieprogramma dat geen administratorrechten nodig heeft. Het draait zonder grafische kaart, en met één werkt elke Vulkan 1.2+ GPU — NVIDIA, AMD en Intel Arc. Het kleinere spraakmodel draait comfortabel op elke grafische kaart met 4 GB.

Slechts drie manieren om erin te komen, allemaal op één plek: open een audio- of videobestand, spreek in de microfoon, of leg vast wat er via je luidsprekers speelt — de vergadering waaraan je als gast deelnam, de video zonder transcriptie. En het stemtoetsenbord typt overal waar je cursor staat — browsers, editors, chatapps, elk veld dat een toetsenbord accepteert — en kan in plaats van de transcriptie de vertaling typen.

Op dit moment niet. Windows 11 en Linux worden met dezelfde functies ondersteund, inclusief vertaling. Er is geen datum voor macOS. Er is een proefperiode van 14 dagen waarvoor alleen een e-mailadres nodig is — geen kaart. Die ontgrendelt alles behalve persoonlijke training en de agentverbinding.

Daar is het voor gemaakt. Het leert je stem, je jargon en je eigennamen op je eigen apparaat. Corrigeer één verkeerd gehoorde woord, en die correctie wordt het trainingsvoorbeeld – er zijn geen voorbeeldzinnen nodig om voor te lezen. Het trainen gebeurt met één klik, werkt op je hardware, en zodra het klaar is, is het nieuwe model klaar om te worden gebruikt.

1. Pin ze één keer vast en ze verschijnen niet meer verkeerd — in de transcriptie en in de vertaling. Dezelfde lijst stuurt beide aan, zodat een naam nooit per ongeluk wordt gelokaliseerd.
2. Ja. Zeg het één keer en laat het tegelijkertijd worden getypt in Engels, Japans, Frans en Spaans — één per regel, of naast elkaar in dezelfde regel. Voeg zoveel doeltaalsoorten toe als je wilt.
3. Er is geen lengtebeperking. De agent kan een twee uur durend gesprek bijwonen en je daarna de transcriptie overhandigen. Vergeet maar dat je het hebt opgenomen; er gaat niets verloren – het doet het werk zelfstandig af en bewaart de transcriptie voor je.
4. Ja — gewone tekst of SRT, met tijdsindicaties per zin of woord wanneer u nauwkeurig wilt bewerken. Het levert ondertitelingen in 38 talen, en het vertalen van een ondertitelfiel behoudt alle tijdsindicaties intact.

Persoonlijke stemtraining (fine-tuning) staat op de roadmap voor Q3 2026 — zie de roadmap-post. Zodra het product is verstuurd, wordt training met je eigen stem de beste oplossing voor problemen met herkenning.

Elke microfoon werkt. Gebruik voor de beste resultaten een headset of USB-condensatormicrofoon. Ingebouwde laptopmicrofoons werken ook, maar kunnen meer achtergrondgeluid opvangen. De ingebouwde ruisonderdrukking helpt dit te compenseren.

Elke GPU met Vulkan 1.2-ondersteuning. NVIDIA: GTX 10-serie of nieuwer. AMD: RX 500-serie of nieuwer. Intel Arc-GPU's en recente geïntegreerde grafische kaarten werken ook. Je kunt ook in CPU-only modus draaien — transcriptie is dan langzamer, maar volledig functioneel.

Is dit een abonnement? Nee. U betaalt één keer en het is van u. Elke aankoop is een eeuwigdurende licentie met één jaar updates inbegrepen. Daarna zijn updates optioneel — en zonder updates blijft de app onbeperkt werken op de versie die u hebt. Over vijf jaar werkt het nog steeds, op de versie die u kocht, of u nu ooit weer betaalt of niet. Wat bevat de proefversie? De proefperiode van 14 dagen ontgrendelt alles, behalve persoonlijke training en de agentverbinding. Geen kaart nodig — alleen een e-mailadres. Wat zijn de betaalde plannen? Twee. Eén voor individuen, voor twee apparaten, en één per seat voor teams, met volumekortingen.

Ja. Deactiveer de licentie op uw oude apparaat via Instellingen → Licentie en log daarna in op uw nieuwe apparaat. Of log in op uw account om apparaten te beheren.

Kan mijn AI-agent het gebruiken? Ja. Via MCP kan de agent vergaderingen van elke lengte transcriberen, vertalen en opnemen – een drie uur durende oproep verschilt niet van een drie minuten durende. Het werkt op uw apparaat en is inbegrepen bij een betaalde licentie. Is het open source? Nee. Brethof Voice Pro is proprietair software onder zijn eigen licentie.

De Linux-versie wil niet op mijn computer draaien. Voor het downloaden van Linux is glibc 2.38 of nieuw vereist – dit vormt een strikte eis voor de bouw van Linux. Het werkt op Fedora 39+, Ubuntu 24.04+, Debian 13+ en zowel Arch als CachyOS. Bij oudere versies weigert de loader het programma zelfs te starten; er is geen oplossing. Heb ik een grafische kaart nodig? Nee. Het kan alleen op de CPU draaien. Met een GPU kiezen transcriptie en vertaling elk hun eigen processor, zodat het ene proces op de grafische kaart kan draaien terwijl het andere op de CPU werkt.

Wat verlaat mijn machine precies? Niets dat ertoe doet. Drie dingen bereiken het netwerk en niets anders: een licentiecontrole bij het opstarten, een updatecontrole bij het opstarten en de modeldownloads die je zelf start. Geen audio, geen tekst — nooit. Zodra de modellen op de schijf staan, werkt het zonder enig netwerk.

Mijn opname is gemaakt in een lawaaierige kamer. De optionele geluidsisolering is speciaal daarvoor ontworpen. Zet deze in voor de opname en hij maakt het geluid schoner.